терминов: 1430
страница 24 из 29
/арттынчактан*/
возвр.
от: арттынчакта* (смотри: арттынчактаар)
навьюченный, с вьюком, вьючный
    арттынчактыг аът навьюченная лошадь
больше, пере-
    арттыр бээр давать больше (чем нужно)
    арттыр күүседир перевыполнить
I
/арттыр*/
понуд.
от: арт* (смотри: артар I)
II
{аърттырар}
/арттыр*/
понуд.
от: арт* (смотри: артар II {аъртар})
оставлять
1155арты
1. оборотная сторона, задняя часть
    кажааның арты задняя часть двора
2. служ.
    артынга, артында а) позади, за
      чылгы даг артында оъттап тур табун пасётся за горой
    артынга, артында б) за спиной; за глаза, заглазно
      артынга шиитпирлээр решать что-либо заглазно
    артындан из-за
    даг артындан хүн үнүп келген из-за гор показалось солнце
    артынче за
    ыяш артынче чашты берген он скрылся за дерево
смотри: арттынчак
смотри: арттынчактыг
/артыжа*/
уст. рел.
окуривать дымом можжевельника
/артыжат*/
понуд.
от: артыжа* (смотри: артыжаар)
/артыжан*/
возвр.
от: артыжа* (смотри: артыжаар)
уст. рел.
окуриваться дымом можжевельника
1. 1) лишний, излишний
    артык акша-хөреңги лишние средства
2) избыточный; бесполезный, ненужный
3) превосходящий (в красоте, силе и т.п.)
2. лучше; более
    четчиринден-даа артык более, чем достаточно
/артыкта*/
1) выражать недовольство по отношению к другому лицу; упрекать кого-либо (обычно в том, что он мало делает или находится в более привилегированном положении)
2) выдавать лишнее (избыточное)
/артыктат*/
понуд.-страд.
от: артыкта* (смотри: артыктаар)
/артыкташ*/
совм.-взаимн.
от: артыкта* (смотри: артыктаар)
выражать недовольство друг другом, упрекать друг друга
/артыктал*/
быть лишним (избыточным); иметься в запасе
излишек, избыток
1) излишний, избыточный
2) запасной
смотри: артыкшылдыг
I
смотри: арты 2
II
{аъртында}
даже, к тому же, ещё и, причём и
1) остаток
2) отходы
3) грам. частица
4) пережиток
сравни с: артыышкын
можжевельник туркестанский
остаток, пережиток
    эргиниң артыышкыннары пережитки прошлого
сравни с: артынчы
/архивтет*/
понуд.
от: архивте* (смотри: архивтээр)
/архивте*/
хранить в архиве; сдавать в архив
1175ары
I
северный склон (горы)
II
1) пчела || пчелиный
    ары ажаакчызы пчеловод
    ары чуургазы черва (личинки пчёл)
2) оса || осиный
    ары өө а) осиное гнездо; б) улей; в) соты
III:
    ары хүннү бадыр целый день, до самого заката (с утра), весь день напролёт
IV
рисунок, тиснение (на выделанной коже)
    булгаарның арызы тиснение на выделанной коже
1176арыг
I
1) опрятный, аккуратный || опрятно, аккуратно
2) в разн.знач. чистый || чисто
    арыг агаар чистый (свежий) воздух
    арыг болуру – кадыкшылдың үндезини чистота – залог здоровья
    арыг уксаалыг чистопородный
    арыг уксаалыы чистопородность
    арыг сортулуг чистосортный
сравни с: арыг-силиг
II
пойменный лес || лесной
    шыргай арыг густой лес
сравни с: арга II {аърга}, арга-каскак
I
/арыгла*/
1) чистить, очищать
2) убирать, прибирать
3) веять
4) сортировать
5) перен. кастрировать
II
/арыгла*/
идти (ехать) по лесу, через лес
смотри: арыг II
1) очистка, очищение, чистка
2) вывеивание
3) сортирование, сортировка
4) уборка, приборка
5) перен. кастрация
/арыглат*/
понуд.
от: арыгла* (смотри: арыглаар I)
/арыглаш*/
совм.-взаимн.
от: арыгла* (смотри: арыглаар I)
1) санитар, санитарка
2) уборщица
3) чистильщик, чистильщица
4) сортировщик, сортировщица
/арыглан*/
возвр.
от: арыгла* (смотри: арыглаар I)
1) очищаться, чиститься; держать себя в чистоте
2) убираться (напр. в комнате)
уборка; проведение уборки
/арыглаттын*/
возвр.
от: арыгла* (смотри: арыглаар 1)
/арыглаттыр*/
понуд.-страд.
от: арыгла* (смотри: арыглаар I)
лесистый
сравни с: аргалыг II {аъргалыг}
чистый, опрятный, аккуратный
    арыг-силиг кижи опрятный (аккуратный) человек
сравни с: арыг I, арыг-шевергин
чистота, опрятность, аккуратность; гигиена, гигиеничность || чистый, опрятный, аккуратный; гигиеничный
    арыг-шеверни сагыыр соблюдать чистоту
чистоплотный
    арыг-шевергин кижи чистоплотный человек
сравни с: арыг-силиг
I
/арыт*/
понуд.
от: ары* (смотри: арыыр)
1) очищать, счищать
2) перен. заканчивать, ничего не оставлять
сравни с: арылдырар
II
/арыт*/
понуд.
от: ар* (смотри: арар)
чисто, дочиста
    холду арыдыр чуур чисто вымыть руки
сравни с: арылдыр
1192арык
I
арык, оросительная канава
II
корзинка
III
смотри: арган
/арыкта*/
уст.
отводить (плугом) междурядную оросительную канаву
/арыландыр*/
делать тиснения (напр. на коже)
дочиста
    арылдыр узуткаар стереть с лица земли (букв. дочиста уничтожить)
сравни с: арыды
/арылдыр*/
понуд.
от: арыл* (смотри: арлыр)
1) отчищать; выводить
    хирни арылдырар вывести пятно
    сакпыңның хирин арылдырар отчистить кастрюлю
2) перен. заканчивать, ничего не оставлять
    чемни арылдырар съесть всю пищу
сравни с: арыдар I
тиснёный (напр. о коже)
    арылыг савыяа тиснёный сафьян
1198арын
1) лицо
    арнын көөрге по выражению его лица
сравни с: алын
2) страница
3) грам. лицо
    бирги арын первое лицо
    арын чок домак безличное предложение
сравни с: арын-нүүр 1), арын-шырай
    арны чазыгар стать общительным, привыкать к обществу (других лиц)
    арын чок бесстыжий, бессовестный
1) лицо
    арын-нүүр барымдаалавайн не взирая на лица
сравни с: арын, арын-шырай
2) совесть
    арын-нүүр чок бессовестный
1) смотри: арын-нүүрлүг
2) перен. вежливый, обходительный