/хамнааракта*/
играть юлой (волчком)
мест. опред. употребляется в позиции определения и в некоторых падежах
весь, вся, всё
хамык чон весь народ, все люди
хамык ужур всё дело, вся суть
хамык ужур ында вся суть в этом
хамыктың дээрези лучше всех
хамыктың мурнунда прежде всего
хамыкты мурнай, хамыкты мурнап раньше всех
хамыкты соңнай, хамыкты соннап позже всех
сравни с: бүгү, шупту
1) кровь || кровяной, кровеносный; кровный
хан доктаадыр останавливать кровь
хан эргилдези кровообращение
хан чүгүрери мед. кровоизлияние
хан кучук а) окровавленный, пропитанный кровью (о поражённом месте на теле); б) налитый кровью (о глазах)
хан базыышкыны кровяное давление
хан дамырлары кровеносные сосуды
хан төрел кровное родство
хан четпестээр страдать малокровием
хан савы анат. сукровица
хан кызыл кроваво-красный, ярко-красный, багряный
хан сорукчузу кровопийца
ханга пөкпес кровожадный
2) кровяная колбаса
хан аксы а) пласт сала, в который завёртывают один конец кровяной колбасы; б) средней упитанности (о мелком скоте)
1) стена || стенной
хана солун стенгазета
хана солун үндүрер выпустить стенгазету
2) решётка юрты
хана караа клетка решётки юрты
хана көгү кожаная скрепка (для деревянной решётки, служащей стеной юрты)
клетка (на бумаге, материи)
клетчатый, в клетку, клетками (о бумаге, материи)
/хан*/
удовлетворяться, довольствоваться; быть довольным
харыыга ханар удовлетворяться ответом
кайгап ханмас необычайно красивый
собир.
кровь
хан-дамыры сулараар (кошкаар) худеть; ослабевать физически
настойка
ыт-кадының хандызы настойка шиповника
/хандык*/
1) увлечься кем-чем-либо
2) пристраститься к чему-либо
/хандыт*/
в разн.знач.
привлекать, увлекать
сравни с: хандыкшыдар
бузина
сравни с: куу-сойгу
/хандыкшыт*/
понуд.
от: хандыкшы* (смотри: хандыкшыыр)
увлекать, глубоко заинтересовывать
сравни с: хандыдар
1) влечение, увлечение
номга хандыкшыл увлечение книгой
2) склонность; пристрастие
интересный, достойный внимания
/хандыла*/
делать настойку
1) глубоко
хандыр өөренир глубоко изучать
хандыр көөр глубоко вникать в сущность чего-либо
2) вглубь
сравни с: ханыладыр II
/хандыр*/
понуд.
от: хан* (смотри: ханар)
1) обеспечивать
күш-культураның болгаш спорттуң улам ыңай хөгжүлдезин хандырар обеспечить дальнейшее развитие физкультуры и спорта
2) удовлетворять
дилегни хандырар удовлетворить просьбу
3) снабжать
чурттакчы чонну эргежок аъш-чем-биле хандырар снабжать население необходимыми продуктами
суксун хандырар утолять жажду
/хандырла*/
смотри: ханылаар
/хандыртын*/
понуд.-возвр.
от: хандыр* (смотри: хандырар)
1) снабжаться
библиотекалар чаа номнар-биле хандыртынып ап турар библиотеки снабжаются книжными новинками
2) обеспечиваться
1) обеспечение; обслуживание
2) удовлетворение
3) снабжение
находящийся на чьём-либо обеспечении (иждивении); находящийся на государственном обеспечении
1) пахнущий кровью
2) имеющий вкус крови
/ханзыра*/
сочиться – о крови
/ханзырат*/
понуд.
от: ханзыра* (смотри: ханзыраар)
/ханзы*/
1) пахнуть кровью
2) чувствоваться – о вкусе крови
/ханна*/
уст.
1) пускать кровь
2) есть кровяную колбасу
смотри: хан
/ханнат*/
понуд.-страд.
от: ханна* (смотри: ханнаар)
1) кровный
чаңгыс ханныг единокровный, родной
2) кровавый; окровавленный
ханныг тулчуушкун кровавая битва
прям. и перен.
глубокий
ханы оңгар глубокая яма
ханы балыг глубокая рана
ханы дазылдар глубокие корни
ханы билиг глубокие знания
прям. и перен.
глубина
куйнуң ханызында одаг изи бар болган в глубине пещеры были следы костра
сеткил-сагыштың ханызында в глубине души
ханы ынак горячо любимый
чүректиң ханызындан от всего сердца
/ханыла*/
прям. и перен.
углубляться, двигаться вглубь
аргаже ханылаар углубиться в лес
прям. и перен.
углубление, движение вглубь
I
/ханылат*/
понуд.
от: ханыла* (смотри: ханылаар)
прям. и перен.
углублять
суггарылгбугазын ханыладыр углубить оросительную канаву
бодунуң билиин ханыладыр углублять свои знания
II
нареч.
глубоко; глубже
сравни с: хандыр
1) наслаждение, удовольствие
2) удовлетворение
смотри: ханар
I
1) мешочек
акша хавы кошелёк
таакпы хавы кисет
2) футляр; чехол
хол хавы перчатки
3) коробка, пачка
бир хап чигир пачка сахара
4) уст. мешок с гостинцем; гостинец (обычно в виде мяса)
курт хавы раковина
чүрек хавы анат. околосердечная сумка
уйгу хавы соня (о человеке)
чагаа хавы конверт
II:
употребляется лишь в составе выражений:
хап бадар а) ехать с гор в долину или с верховья реки в низовье; б) течь, начинать течь
хап олурар, хап чоруптар трогаться с места, ехать
хап чанар ехать домой
хап чоктаар ехать из долины в горы или с низовья в верховье реки
хап келир приехать
/хапта*/
1) класть в мешок
2) запечатывать в конверт
3) надевать чехол; класть в футляр
1) вложение (в мешок)
2) запечатывание в конверт
3) надевание (напр. чехла); укладывание (напр. в футляр)
О сайте
Инструкция