1) лопасть
2) охотничья лопатка (с помощью которой маскируют капкан снегом)
халбыыш бижек нож с широким тупым концом
/халда*/
1) нападать, наступать
дайзынче халдаар напасть на врага
2) влиять
3) заражать
менде грипп халдаан я заразился гриппом (букв. на меня напал грипп)
сравни с: чыпшынар
нападение, наступление, нашествие, вторжение
инфекционный, заразный
халдавырлыг аарыг заразная болезнь
сравни с: чыпшынчак
/халдат*/
понуд.
от: халда* (смотри: халдаар)
прям. и перен.
заражать
багын халдадыр вредить
салдар халдадыр влиять
сравни с: чыпшырар
/халдаш*/
совм.-взаимн.
от: халда* (смотри: халдаар)
нападать (наступать) друг на друга
наступающий, нападающий; захватчик
/халыт*/
1) скакать верхом
аътка халдыр скакать верхом на лошади
2) перен. смётывать, шить крупными стежками
/халтурла*/
халтурить, заниматься халтурой
1) неусидчивый, суетливый, беспокойный (о человеке)
2) пустой, легкомысленный
/халыт*/
понуд.
от: халы* (смотри: халыыр)
1) скакать (на лошади), гнать (лошадь)
2) случать
3) вспугивать
аңны халыдар вспугнуть зверя
сугга халыдар заманивать
/халыш*/
совм.-взаимн.
от: халы* (смотри: халыыр)
одновременно бежать (о многих)
употребляется лишь в составе выражений:
халымак кижи пустой, легкомысленный человек
/халыпта*/
закрывать крышкой
сакпыңның аксын халыптаар закрыть кастрюлю крышкой
/халыра*/
шелестеть, шуршать
/халырат*/
понуд.
от: халыра* (смотри: халыраар)
1) шуршащий, шелестящий
2) очень тонкий
сравни с: хылыргай
/халырткайын*/
ритм.
смотри: халыраар
звукоподражание частому шуршанию, шелесту
/халыыда*/
1) быть в жару
2) болеть лихорадкой
халыыдаар аарыг смотри: халыын
3) перен. вести себя нагло, обнаглеть
/халыыдат*/
понуд.-страд.
от: халыыда* (смотри: халыыдаар)
вызывать жар (лихорадку)
1) смотри: халыын
2) горячность
3) наглость
жар, высокая температура, лихорадка
/халы*/
1) прыгать
узунун халыыр прыгать в длину
бедиин халыыр прыгать в высоту
сугже халыыр прыгать в воду
дүже халыыр соскочить
2) бегать
сравни с: шураар
уст.
шаман || шаманский
хам ыяш священное дерево
хам калчаа глупый, крайне легкомысленный
I
отношение, касательство
бо чорук ажыл-херекке кандыг-даа хамаан чок это не имеет никакого отношения к делу
II
ничего, ладно, всё равно, пусть
1) состоящий в родстве, состоящий в родственных (товарищеских) отношениях
мында меңээ хамаанныг кижи чок здесь нет человека, к которому я имею (родственное) отношение
2) имеющий отношение, причастный
1. безразлично, равнодушно
хамаанчок көөр смотреть (относиться) безразлично
меңээ хамаанчок эвес мне не безразлично
2. не только..., но даже...
сени көөр хамаанчок, дыңнаваан мен я тебя не только не видел, но даже не слышал
3. непричастный; безучастный
мен бо херекке хамаанчок кижи мен я не причастен к этому делу
1) взаимоотношение
2) принадлежность
/хамаарыш*/
1) относиться, иметь отношение, касаться
ол чүве херекке хамаарышпас это к делу не относится
бо айтырыг биске база хамааржыр этот вопрос касается и нас
2) зависеть, находиться в зависимости
чедиишкинниг өөредилге карак кызыл күш-ажылдан хамааржыр успешная учёба зависит от напряжённого труда
в разн.знач.
отношение
кижилерниң бүдүрүлге хамаарылгалары производственные отношения людей
мээң бо айтырыгга хамаарылгам моё отношение к этому вопросу
эп-найыралдыг хамаарылгалар дружеские отношения
хамаарылга кожумаа аффикс принадлежности
1) эк. филос. относительный
хамаарылгалыг рента относительная рента
хамаарылгалыг шын относительная истина
2) зависимый; обусловленный
хамаарылгалыг байдал зависимое положение
хамаарылгалыы а) относительность; б) зависимость; обусловленность
независимый, суверенный
хамаарышпас чорук независимость
бодунуң күрүнезиниң хамаарышпас чоруун камгалаар отстаивать независимость своего государства
в связи, в зависимости; относительно, по поводу
маңаа хамаарыштыр в связи с этим
/хамаарыштыр*/
понуд.
от: хамаарыш* (смотри: хамааржыр)
относить
болуушкунну анаа эвестерниң санынга хамаарыштырар отнести явление к числу необычных
хамаарыштырарының падежи грам. родительный падеж
1) гражданин || гражданский
хамааты хүлээлге гражданский долг
хамааты эрге гражданское право
хамааты дайыны гражданская война
2) уст. разг. русский сущ.
хамааты хеп штатская одежда
О сайте
Инструкция