/хагдын*/
возвр.
от: хаг* (смотри: хаар)
закрываться
магазин хагдына берген магазин закрылся
1) закрытый
садыг хагдынчак магазин закрыт
2) замкнутый
хагдынчак кижи замкнутый человек
сравни с: хаалчак
/хагдыр*/
понуд.
от: хаг* (смотри: хаар)
/хаал*/
1) закрываться
эжик хаглы берген дверь закрылась
2) зарубцовываться (о ране)
сосновый
хадылыг арыг сосновый бор
/хадымарла*/
дуть (о лёгком, ветерке)
берёза || берёзовый
ак хадын белая берёза
берёзовый
хадыңныг арыг берёзовая роща
/хады*/
дуть (о ветре)
күштүг хат хадып тур дует сильный ветер
бот.
змеёвка растопыренная
подверженная ветрам (о местности)
сравни с: хаттыг
1) искривлённый, покоробленный
2) искажённый, извращённый
хажагай утка искажённый смысл
3) противоречащий; неподходящий
4) упрямый
5) злой, жестокий
хажагай кижи злой человек
1) высокий берег
2) холм, возвышенность
/хажыт*/
понуд.
от: хажы* (смотри: хажыыр)
1) коробить, искривлять
2) искажать, извращать; вульгаризировать
чугааның утказын хажыдар искажать смысл речи
сравни с: каңгыдар
3) фальсифицировать
сравни с: фальсификастаар
1) вульгаризатор
2) фальсификатор
1) искажение, извращение
2) вульгаризация
3) фальсификация
криво, косо, наискось
чурукту хажыйтыр азар криво повесить картину
употребляется лишь в составе выражений:
хажык чокка неуклонно, бесповоротно; беспрекословно, неукоснительно
хүлээлгелерни хажык чокка күүседир неуклонно выполнять свои обязательства
уст.
фольк.
мрамор || мраморный
хажылба ширээ мраморный столик
1. сторона; бок, боковая сторона
2. находящийся в стороне
оруктан хажыы чер место, находящееся в стороне от дороги
3. служ.:
хажыызында, хажыызынга сбоку, в стороне; около
ол суур орук хажыызында то село (находится) в стороне от дороги
хажыызындан черле көскү со стороны виднее
хажыызынче в сторону, по сторонам
/хажы*/
1) коробиться, искривляться
шугум хажый берген линейка покоробилась
2) искажаться
I
беда, несчастье
хай бооп, ол аарый берген к сожалению (букв. к несчастью) он заболел
II:
хай дээр а) утихомирить, укротить; б) перен. призвать к порядку; приучить вести себя прилично
хай билбес смотри: хайжок
1) несчастный
2) грешный
хай-бачыттыг кижи грешный человек
сравни с: хайлыг 2 1)
/хайгаара*/
наблюдать, обозревать
болуушкуннарны хайгаараар наблюдать (обозревать) события
наблюдательный, внимательный
хайгаараачал кижи наблюдательный человек
/хайгаарат*/
понуд.
от: хайгаара* (смотри: хайгаараар)
/хайгаараш*/
совм.-взаимн.
от: хайгаара* (смотри: хайгаараар)
1) наблюдатель, обозреватель
2) очевидец
1) наблюдение, обозрение || наблюдательный
хайгаарал пунктузу наблюдательный пункт
2) уход, попечение
/хайгыылда*/
воен. уст.
разведывать
черни хайгыылдаар разведать местность
/хайгыылдат*/
понуд.
от: хайгыылда* (смотри: хайгыылдаар)
дойный (напр. о корове без телёнка, о козе без козлёнка)
/хайдакта*/
доить (без подпускания молодняка)
/хайдын*/
1) отыскивать, разыскивать
2) рыскать (о волке, собаке)
1) отыскивание, разыскивание
2) рыскание (о волке, собаке)
1) шаловливый
2) необузданный
3) чрезмерный, невыносимый
хайжок изиг невыносимая жара
I
/хайзын*/
считать что-либо преступным (незаконным, грешным)
II
смотри: хайдынар
/хайыс*/
сбивать, путать, обманывать
оруктан хайзыр сбить с дороги
хайзы баспас не отклоняться, идти точно (правильно)
хайзы дээр не попадать в цель (о пуле)