к концу
майны сөөлзүреди келдим я приехал к концу мая
/сөөлзүре*/
подходить к концу, заканчиваться
ажыл сөөлзүрей берген работа подошла к концу
1. конец чего-либо
2. служ.:
сөөлүнде потом, после; после того, как
сравни с: соң 2
пядь
мугур сөөм малая (букв. тупая) пядь (расстояние между концами вытянутого большого и согнутого указательного пальцев)
/сөөмне*/
мерить пядью
смотри: сөөм
/сөөрттүн*/
понуд.-возвр.
от: сөөрт* (смотри: сөөртүр)
1) возиться
2) волочиться, тащиться
3) перен. копаться, долго возиться с чем-либо, медлительно заниматься чем-либо
1) волочащийся (по полу, по земле)
2) перен. неразборчивый (о почерке, произношении)
3) перен. вялый, расслабленный (о человеке)
4) неряшливый, неподтянутый (о человеке)
/сөөрттүр*/
понуд.
от: сөөрт* (смотри: сөөртүр)
/сөөрт*/
1) возить, везти
барааннарны көдээже сөөртүп чедирер везти товары в деревню
2) волочить, тащить
өлурген аңын сөөртүр тащить убитого зверя
/сөөртүш*/
совм.-взаимн.
от: сөөрт* (смотри: сөөртүр)
помогать везти (тащить)
бот.
таволга, таволожка || сделанный из таволги
сөөскен даңза трубка, сделанная из таволги
1) питательность, калорийность (пищи)
2) лакомство
1) питательный, калорийный (о пище)
2) лакомый
/сүүле*/
гореть сильным пламенем
/сүүңейин*/
ритм.
смотри: сүүлээр
вспыхнуть, быстро загореться (напр. о сухих сучьях)
1. сопка, пик (заострённая вершина горы)
2. острый, конусообразный
сүүр баштыг өрген заострённый кол
/сүүреңейин*/
ритм.
смотри: сүүреңнээр
/сүүреңнет*/
понуд.
от: сүүреңне* (смотри: сүүреңнээр)
1) шевелить, настораживать
кулаан сүүреңнедир настораживать уши (о животных)
2) двигать, шевелить (вертикальный предмет)
/сүүреңне*/
1) шевелиться, настораживаться (об ушах у животных)
2) двигаться, шевелиться (о вертикальном предмете)
/сүүрерт*/
прясть ушами, настораживаться, навострить уши (о животных)
I
уменьш.
смотри: сүүр 1
II:
сүүреш дээр неожиданно быстро встать торчком (об ушах собаки, лошади и т.п.)
/сүүрт*/
заострять; чинить (напр. карандаш)
I
жир; масло
балык үзү рыбий жир
үнүш үзү растительное масло
сравни с: саржаг
II
рысь || рысий
сравни с: дырбактыг
разг.
основательно, как следует
са чемненип ал ешь как следует
I
финансы; казна || финансовый
саң килдизи финансовый отдел
сравни с: саң-хөө
II
уст.
обряд окуривания (путём сжигания туркестанского можжевельника)
саң салыр совершать обряд окуривания (сжигая туркестанский можжевельник)
III:
саң дорт совершенно прямой, прямой как стрела || совершенно прямо, напрямик
саң дорт орук совершенно прямая дорога
саң дорт чоруур, сан дорттаар идти напрямик
разг.
разиня, растяпа, ротозей
/саңзарлан*/
сваляться – о шерсти
разг.
молочный напиток, молочное питьё (напр. кумыс, арака)
финансы || финансовый
саң-хөө килдизи финансовый отдел
саң-хөө капиталы финансовый капитал
саң-хөө олигархиязы финансовая олигархия
сравни с: саң I
уст.
инструкция
саавыр алыр получить инструкцию
саавыр ёзугаар согласно инструкции
I
/саада*/
запоздать, задержаться, промедлить, замешкаться
II
/саада*/
высок.
садиться, располагаться; восседать
саадап көрүңер садитесь, пожалуйста
запаздывание, задержка, промедление
смотри: саадаар I
/саадат*/
понуд.
от: саада* (смотри: саадаар I)
затягивать, задерживать, замедлять; мешать
силерни чүү саададыпты? что задержало вас?
затягивание, замедление, задержка; помеха
1) колчан; охотничья сумка, ягдташ
2) сумка, ранец
/саадакта*/
класть в колчан (в сумку и т.п.)
смотри: саадак
сумчатый
саадактыг амытаннар сумчатые животные
задержка, заминка; помеха
саадал чокка без задержки
бумага || бумажный
шугумнуг саазын линованная бумага
бижиир саазын писчая бумага
саазын фабриказы бумажная фабрика
саазын кырында на бумаге
большой нож (для рубки мяса)
/саакта*/
уст.
сжимать тисками (вид пытки)
О сайте
Инструкция