/өөрен*/
1) учиться; изучать
чараштыр бижип өөренир учиться красиво писать
чечен чогаалды өөренир изучать художественную литературу
2) усваивать, овладевать
эртемнерниң ундезиннерин өөренир овладеть основами наук
3) привыкать к кому-чему-либо
4) разучивать
чаа ыр өөренир разучить новую песню
5) заниматься
музыка өөренип турар бис мы занимаемся музыкой
өөренип көөр а) учитывать; б) изучать, исследовать
/өөреттир*/
понуд.
от: өөрет* (смотри: өөредир)
/өөредиш*/
совм.-взаимн.
от: өөрет* (смотри: өөредир)
учить друг друга
/өөрлеш*/
совм.-взаимн.
от: өөрле* (смотри: өөрлээр)
1) группироваться, объединяться
2) дружить
/өөрле*/
группировать, составлять группу; присоединять к группе
употребляется лишь в составе выражений:
өөр-өнер мал стадо
группы; стаи; стада, табуны
өөр-өөр хойлар стада овец
өөр-өөр чылгылар табуны лошадей
/өөрт*/
понуд.
от: өөрү* (смотри: өөрүүр)
порадовать
вызывающий радость, приятный, отрадный
сравни с: амыранчыг
/өөрү*/
радоваться, ликовать
сравни с: амыраар 2)
өөрүп четтирер благодарить
өөруп четтириишкин благодарность
1) радость
улуг өөрүшкү большая радость
өөрүшкү-биле уткуур встретить с радостью
2) веселье
радостный || радостно
өөрүшкүлүг амыдырал радостная жизнь
сравни с: байырланчыг
1) вверх, кверху || верхний
өру алзы вверх, кверху
адаандан өрү снизу вверх
өрү каът верхний этаж
2) наверху
3) выше, свыше, больше
өрү көдүрер поднимать выше
үштен өру больше (свыше) трёх
вверх и вниз; туда и сюда
өрү-куду халып-ла турар бегает всё время туда и сюда
немного выше (вверх)
өрүлдүр кежер переправиться несколько выше (против течения реки)
/өрүлет*/
1. понуд. от: өрүле* (смотри: өрүлээр) поднимать, повышать
2. нареч. смотри: өрүлдүр
/өрүле*/
1) подниматься выше (вверх)
хүн өрүледи солнце поднялось
2) перен. повышаться
ооң билииниң деңнели дыка өрүлээн уровень его знаний значительно повысился
сравни с: бедиир
3) перен. продвигаться по служебной лестнице, повышаться в должности
4) уст. занимать почётное место в юрте
/өрүмне*/
сверлить, буравить
сравни с: үңгүүр I
нареч.
1) сверху
2) с северной стороны
өрүтен келген кижи человек, приехавший с северной стороны
I
/өрү*/
1) плести, заплетать (косу)
2) полигр. набирать (текст)
II
/өрү*/
резать, разрезать (шкуру для снятия её)
долгий || долго
үр манаашкын долгое ожидание
үр манаар долго ждать
/үрүлеш*/
совм.-взаимн.
от: үрүле* (смотри: үрүлээр)
/үрүле*/
шуметь, шумно спорить
употребляется лишь в составе выражений:
эзеңги үрүмү дужка стремени
/үрүңне*/
очищать ядро (кедрового ореха) от скорлупы
бесконечный; пустой
үр-чар чугаа пустой разговор
I
уст.
ячейка; первичная организация
II
ядовитый солончак
1) груз, нагрузка
2) тяжесть
харыысалганың үүргези тяжесть ответственности
I
икра (рыбья)
II
живородная гречишка (растение)
икристый
үүргенелиг балык икристая рыба
I
/үургенеле*/
метать икру
II
/үүргенеле*/
собирать живородную гречишку
/үүрет*/
раздроблять, дробить; крошить
дашты үүредир раздробить камень
сравни с: үүрмектээр
1) в разн.знач. мелкий, некрупный
үүрмек балык мелкая рыба
үүрмек акша мелкие деньги
үүрмек аңнар мелкие звери
2) дробный
үүрмек саннар дробные числа
раздробление, дробление, размельчание
смотри: үүрмектелир
/үүрмектел*/
страд.
от: үүрмекте* (смотри: үүрмектээр)
дробиться, раздробляться, измельчаться
О сайте
Инструкция