Тувинско-русский словарь

1үлүг

1) доля, часть
үлүүнге таваржыр падать на чью-либо долю
2) порция
3) паёк
4) очередь
дежурныйлаар үлүүвүс келди пришла наша очередь дежурить

2үлгүүр

посудный шкаф; посудная полка

3үлдүргей

1) мятый, измятый
2) рыхлый
үлдүргей хөрзүн рыхлая почва

4үлдүргүүш

шило из рога (из дерева)

5үлдүререр

/үлдүрер*/
смотри: үлдүрээр

6үлдүрертир

/үлдүрерт*/
рыхлить, разрыхлять, взрыхлять; лущить

7үлдүрээр

/үлдүре*/
становиться рыхлой, разрыхляться
аңдарган чер үлдүрээр земля рыхлеет от вспашки

8үлег

1) делёж
2) раздача
сравни с: үлеш

9үлегер

1) образец, шаблон; выкройка; макет; фасон; форма
сравни с: майык I 2)
    чараштыр бижиир үлегери прописи (для чистописания)
2) пример, образец
    үлегер көргүзер показать пример
    үлегер сөс пословица
    үлегер чугаа поговорка

10үлегер-дуржулга

1) пример, образец
2) опыт
бот-бодунуң үлегер-дуржулгазын солужар поделиться между собой своим опытом

11үлегер-дуржулгалыг

1) примерный, образцовый
2) опытный (о человеке)

12үлегер-дүрзү

1) образ
2) образец, модель, макет

13үлегерледир

/үлегерлет*/
понуд.
от: үлегерле* (смотри: үлегерлээр)

14үлегерлел

заимствование

15үлегерлеттинер

/үлегерлеттин*/
понуд.-возвр.
от: үлегерле* (смотри: үлегерлээр)
заимствоваться, быть заимствованным

16үлегерлиг

1) опытный
2) образцовый; показательный
сравни с: дуржулгалыг
3) примерный
үлегерлиг өөреникчи примерный ученик
4) типовой (о помещении для скота)
үлегерлиг инек кажаазы типовой коровник

17үлегерлээр

/үлегерле*/
заимствовать
орус дылдан үлегерлеп алыр заимствовать из русского языка

18үлегер-чижек

смотри: үлегер

19үледир

/үлет*/
понуд.-страд.
от: үле* (смотри: үлээр)
1) заставлять разделить (распределить)
2) быть разделённым (распределённым)

20үлежиишкин

раздел, делёж, распределение
эт-хөреңги үлежиишкини раздел имущества

21үлежир

/үлеш*/
совм.-взаимн.
от: үле* (смотри: үлээр)
делить (распределять) между собой

22үлекчи

мат.
делитель

23үлелге

1) мат. деление
2) распределение

24үлетпүр

промышленность, индустрия || промышленный, индустриальный
    аар үлетпүр тяжёлая промышленность
    чиик үлетпүр лёгкая промышленность
    аъш-чем үлетпүрү пищевая промышленность
    үлетпүр барааннары промышленные товары
    үлетпүр комбинады промышленный комбинат

25үлетпүржүдер

/үлетпүржүт*/
индустриализовать
чүрттү үлетпүржүдер индустриализовать страну

26үлетпүрлүг

промышленный, индустриальный
үлетпүрлүг район промышленный район
үлетпүр-лүг күрүне индустриальная страна

27үлетпүрчин

уст.
наёмный рабочий, пролетарий
үлетпүрчин аңгы класс пролетариев

28үлеттинер

1.
/үлеттин*/
понуд.-возвр.
от: үле* (смотри: үлээр)
делиться
2. делимый
үлеттинер сан делимое число

29үлеттиниг

мат.
делимое

30үлеттинмес

неделимый
үлеттинмес хөреңги неделимый фонд

31үлеттирер

/үлеттир*/
смотри: үледир

32үлеш

делёж, раздел
сравни с: үлег

33үлештиг

подлежащий дележу, общий

34үлештирер

/үлештир*/
понуд.
от: үлеш* (смотри: үлежир)
делить между кем-либо

35үлештириг

деление между кем-либо

36үлээр

/үле*/
в разн.знач.
делить, распределять
    чүстү дөртке үлээр делить сто на четыре
    күш-хүннерин барымдаалап үлээр делить по трудодням
    кадрларны үлээр распределять кадры
сравни с: онаар, хуваар

37үлээшкин

смотри: үлелге