/чөгениш*/
совм.-взаимн.
от: чөген* (смотри: чөгенир)
разочаровываться друг в друге
перо
куш чүү птичье перо
согун чүү перо стрелы (лука)
почему, зачем, с какой целью
чүге ындыгыл? почему так?
чүге биживейн-дир сен? почему ты не пишешь?
чуге дээрге, чуге дизе потому что, так как, именно
сравни с: чоп
узда, уздечка
чүген суглуу удила
чүген белдири бляха для узды
/чугенне*/
1) обуздывать, надевать уздечку
аътты чүгеннээр надеть узду на лошадь
2) перен. обуздывать
только, лишь только, всего-навсего
чүгле беш дииң өлүрген он убил только пять белок
чүгле чаңгыс минута иштинде только за одну минуту
чүгле олар (лишь) только они
чүгле айтып бер только укажи
чүгле чаа келди только что он пришёл
чүгле сеңээ только тебе
сравни с: чүкүй-ле, эге I
1) с перьями, пернатый
2) крылатый
чүглүг куш крылатая птица
/чүгле*/
приделывать перья (к стреле), оперять
1) быстрый, быстроногий
чүгүрүк аът скакун
сравни с: маңныг аът (смотри: маңныг)
2) ходкий, ходовой (о товаре)
чүгүрүк ажык үннер лингв. беглые гласные
/чүгүр*/
бегать, бежать; убегать
дорала кончуг дурген чүгүрер гнедой (конь) очень быстро бегает
аргаже чүгүрер убежать в лес
сравни с: маңнаар
/чүгүрүш*/
совм.-взаимн.
от: чүгүр* (смотри: чүгүрер)
бегать вместе; поднимать беготню
сравни с: маңнажыр
/чүгүртүлеңейин*/
ритм.
смотри: чүгүрер
1) двигаться быстро
2) бегать, разбегаться (о глазах)
быстрый, живой (о глазах)
чүгүртүлеңнээш карактарлыг кыс быстроглазая девушка
1.
/чүгүрт*/
понуд.
от: чүгүр* (смотри: чүгүрер)
гнать (лошадь), пускаться вскачь (на лошади)
сравни с: маңнадыр
2. бегло
чүгүртүр көөр бегло просмотреть
удовлетворительный, довольно хороший || удовлетворительно, довольно хорошо
/чүгээрле*/
улучшаться, быть в удовлетворительном состоянии
/чүгээрте*/
смотри: чүгээрлээр
кашель
кургаг чөдүл сухой кашель
чөдүл кижи человек, страдающий от кашля
чөдүл эми лекарство от кашля
/чөдүрт*/
понуд.
от: чөдүр* (смотри: чөдүрер)
вызывать кашель
/чүдет*/
понуд.
от: чүде* (смотри: чүдээр)
1) загрязнять, засорять
2) вызывать недомогание (о спиртных напитках)
1. 1) грязный, нечистоплотный
чүдек тавак грязная тарелка
2) противный, отвратительный, некрасивый, гадкий; пошлый
2. разг. очень хорошо, отлично, замечательно
сравни с: бужар
/чүдексин*/
брезгать
смотри: ческинер, азаргаар
/чүдерет*/
понуд.
от: чүдере* (смотри: чүдерээр)
загрязнять, засорять
скверный, плохой
чүдеренчиг агаар скверная погода
/чүдере*/
1) становиться грязным (нечистым), засоряться
сравни с: чүдээр 1)
2) портиться (о погоде)
сравни с: чудараар
1) вера, верование
2) вероисповедание
/чүдүр*/
навьючивать; нагружать
/чүдүрүш*/
совм.-взаимн.
от: чүдүр* (смотри: чүдүрер)
навьючивать; помогать нагружать
/чүдүрүл*/
страд.
от: чүдүр* (смотри: чүдүрер)
1) наваливаться, накапливаться (о делах)
менде эмгежок ажыл чүдүрлүп келген на меня навалилось много дел
2) перен. приставать
/чүдүрүн*/
возвр.
от: чүдүр* (смотри: чүдүрер)
грузиться, складывать свой груз (вьюк)
/чүдүртүн*/
возвр.
от: чүдүр* (смотри: чүдүрер)
1) грузиться, складывать свой груз (вьюк)
2) быть нагруженным (нагруженным); быть навьюченным
/чүдүрт*/
понуд.
от: чүдүр* (смотри: чүдүрер)
/чүдүрүкчүле*/
быть (работать) грузчиком
абсцесс, гнойник (у лошади)
/чүдүүле*/
заболевать абсцессом (о лошади)
смотри: чүдүү
/чүдү*/
веровать, верить
чүдүүр чорук культ
кижиге чүдүүр чорук культ личности
рел.
вера, верование
смотри: чүдүлге
/чүде*/
1) становиться грязным (нечистым); засоряться
сравни с: чүдерээр 1)
2) чувствовать себя плохо после вина
I
межд.
ну; давай(те)
че, чоруулуңар ну, поедем; давайте пойдём
II
вопросительная частица, употребляемая для уточнения высказывания собеседника
как?, что?, а?; что ты говоришь (сказал)?
кым че? кто?, про кого ты говоришь?
чүү че? что ты сказал (говоришь)?
ол чедип келген че? как он пришёл?
I
шуга (мелкий рыхлый лёд на реке)
күскү чең осенняя шуга
чең бадып тур шуга идёт
II
рукав (одежды)
узун чеңниг тон пальто с длинными рукавами
чең аксы конец рукава
О сайте
Инструкция