арестованный, заключённый
сравни с: хоругдалдыг
/хоругдаттыр*/
смотри: хоругдадыр
запретный, запрещённый
маңаа таакпылаары хоруглуг здесь курить запрещено
сравни с: хоругдалдыг
/хорут*/
понуд.
от: хору* (смотри: хоруур)
хорулда (игра, напоминающая даалы)
смотри: даалы
/хорулдала*/
играть в хорулда
смотри: хорулда
1) груда камней; надмогильный курган
2) обвал камней; каменные россыпи
/хорумна*/
1) заваливать камнями
2) перен. складывать беспорядочно, нагромождать (напр. дрова)
/хорумнал*/
страд.
от: хорумна* (смотри: хорумнаар)
1) образовываться – об обвале камней
2) перен. накопиться, нагромоздиться
/хору*/
1) запрещать
2) притаиться, скрываться (напр. о птицах, зверях – от испуга)
кодан боо даажындан хоруй берген заяц притаился, испугавшись выстрела
пугливый (о животных, скрывающихся при испуге)
1) пустота || пустой || пусто; свободный || свободно
хос доскаар пустая бочка
хос өрээл свободная комната
хос олут свободное место
хос шак свободное время
2) дуплистый (о дереве)
хос өттүр дээр пробить навылет (о пуле)
/хоста*/
в разн.знач.
освобождать
өрээлди хостаар освободить комнату
дарлалдан хостаар освободить от гнёта
в разн.знач.
освобождение
смотри: хостаар
/хостат*/
понуд.-страд.
от: хоста* (смотри: хостаар)
в разн.знач.
1) заставить (позволить) освободить
2) освободиться, быть освобождённым
освобождение
смотри: хостадыр
в разн.знач.
освобождение
(смотри: хостадыр)
ажылчын аңгының хосталыышкыны освобождение рабочего класса
эргиниң артыышкыннарындан хосталыышкын освобождение от пережитков прошлого
/хосташ*/
совм.-взаимн.
от: хоста* (смотри: хостаар)
освободитель || освободительный
хостакчы шериг освободительная армия
свобода
политиктиг хосталга политическая свобода
демократтыг хосталгалар демократические свободы
хосталгага ынакшылдыг свободолюбивый
освободительный
хосталгалыг шимчээшкин освободительное движение
/хостаттын*/
смотри: хостадыр
/хостаттыр*/
смотри: хостадыр
в разн.знач.
свободный, вольный; незанятый
хостуг очулга вольный перевод
хостуг чон свободный народ
хостуг шакта на досуге, в свободное время
привольный
хостуг-шөлээн чуртталга привольное житьё
/хостур*/
понуд.
от: хос* (смотри: хозар)
1) быть покинутым матерью (о детёныше животных)
2) быть покинутым (женою или мужем)
/хостал*/
страд.
от: хоста* (смотри: хостаар)
в разн.знач.
освобождаться
дарлалдан хосталыр освободиться от гнёта
өрээл хосталган комната освободилась
межд. пренебр.
замолчи! убирайся!
1) мягкий; пухлый
хоюг дүк мягкая шерсть
хоюг довурак мягкая почва
2) поэт. нежный, добрый (напр. о взгляде)
3) мягкий, нежный (о голосе)
4) густой
хоюг сүт густое молоко
сүт хоюу сливки; сметана
5) гладкий; тщательно обтёсанный; полированный
сравни с: чымчак
6) мелкий, измельчённый
хоюг чигир сахарный песок
пугливый
хоюган аът пугливый конь
/хоюгла*/
полировать; шлифовать; гладко обтёсывать
полирование; шлифование; обтёсывание
/хоют*/
понуд.
от: хою* (смотри: хоюур)
1) делать густым, сгущать
2) месить, смешивать
хойтпак хоюдар смешивать хойтпак с молоком
смотри: хойтпак
чучело, пугало
сравни с: дес II
/хоюткула*/
выставлять пугало, чучело (напр. против волков)
/хою*/
густеть, становиться густым (о жидкости)
/хой*/
пугаться, шарахаться (о животных)
сравни с: былдаар
копна
хөпээн сөөртүр возить копны
/хөпээннет*/
понуд.
от: хөпээнне* (смотри: хөпээннээр)
/хөпээннеш*/
совм.-взаимн.
от: хөпээнне* (смотри: хөпээннээр)
/хөпээнне*/
копнить, складывать в копны
сиген хөпээннээр складывать сено в копны
I
смотри: хөртүк
II
отпирательство, сокрытие (непризнание) вины
грудь || грудной
хөрек хозу грудная клетка
хөрек-биле дуй турар заслонить (отстоять) грудью
хөрек ажыыр, хөрек чиигээр успокаиваться, чувствовать облегчение на душе
хөрээн көргүзер петушиться
хөрек дакпыжаар задыхаться
хөрек көвүдээр унывать, печалиться
хөрек өер переживать
хөрекке бодаар думать про себя
хөрээ болган возлюбленная, возлюбленный
/хөректет*/
понуд.-страд.
от: хөректе* (смотри: хөректээр)
быть обруганным
/хөректеш*/
совм.-взаимн.
от: хөректе* (смотри: хөректээр)
повышать голос друг на друга, ругаться
/хөректен*/
возвр.
от: хөректе* (смотри: хөректээр)
повышать голос, громко ругаться
/хөректе*/
повышать голос на кого-либо
О сайте
Инструкция