хоругдаткан
арестованный, заключённый
сравни с: хоругдалдыг