/хураа*/
1) конфисковать
помещиктерниң черин хураары конфискация помещичьей земли
сравни с: конфискастаар
2) мат. сокращать
үүрмек санны хураары сокращение дробей
/хурааттын*/
понуд.-возвр.
от: хураа* (смотри: хураар)
1) конфисковываться, быть конфискованным
2) мат. сокращаться
ягнёнок (до года) || ягнячий
хураган кежи мерлушка
хураган булут барашки (облака)
/хураганна*/
ягниться, окотиться, родить (об овце)
1) собрание, заседание
отчёт-соңгулдалыг хурал отчётно-выборное собрание
хааглыг хурал закрытое собрание
эртем чөвүлелиниң хуралы заседание учёного совета
чөвүлел хурал совещание
хуралдын чуруму порядок ведения собрания, регламент
2) хурал, хурулдан (выборный орган власти в Монгольской Народной Республике и в бывшей Тувинской Народной Республике)
улуг хурал великий хурал (хурулдан)
биче хурал малый хурал (хурулдан)
хурал хураар уст. совершать молебен
уст. разг.
собрание
смотри: хурал
/хуралдаала*/
уст.
заседать, проводить собрание (заседание)
смотри: хуралдаар
/хуралда*/
заседать, проводить собрание (заседание)
/хуралдат*/
понуд.
от: хуралда* (смотри: хуралдаар)
собирать кого-либо на собрание (заседание)
1. 1) часть, доля
2) процент || процентный
3) пай || паевой
4) смотри: хуу-салым
2. 1) частный
хуу өнчү частная собственность
хуу кижи а) частное лицо; б) частник
2) личный; единоличный
хуу ажыл-агый единоличное хозяйство
хуу тараачын единоличник
хууда лично
мен хууда чөпшээрээр мен я лично согласен
1) бланк; лист, листок
дайынчы хуудус боевой листок
шынзыдар хуудус справка
2) листовка, прокламация
/хуула*/
вычислять (исчислять) что-либо в процентах
/хуул*/
1) превращаться; видоизменяться, преобразовываться
2) осложняться, раздражаться, воспаляться (о ране)
волшебство, колдовство, чудо || волшебный, колдовской, чудесный
хуулгаазын тоолдар волшебные сказки
1) рел. перерожденец
2) волшебник, чародей
3) юродивый
4) перен. пройдоха
/хуулдур*/
понуд.
от: хуул* (смотри: хуулар)
1) превращать, преобразовывать, видоизменять
2) осложнять (болезнь); раздражать, воспалять (рану)
в разн.знач.
1) превращение, преобразование, видоизменение
2) осложнение (болезни); раздражение, воспаление (раны)
ведро (деревянное), бадейка
/хуурат*/
понуд.
от: хуура* (смотри: хуураар)
уст. рел.
послушник, ученик (в буддийских монастырях)
хуурактар көвүдээрге – ядараарының демдээ, кулун-чаваа көвүдээрге – байыырының демдээ посл. увеличение числа послушников – признак обнищания, увеличение числа жеребят – признак обогащения
сравни с: шавы
лживый, шарлатанский; одурманивающий
хуурмак чорук шарлатанство
срок, время
колхоз сиген кезилдезин чогуур хуусаада дооскан колхоз вовремя закончил сенокос
хуусаа бетинде досрочно
судьба, участь, доля
хуу-салым билзин была не была
пайщик || паевой
хуучу дептери паевая книжка
1) пахнущий гарью
2) подгорелый; пригорелый
хуюксуг быдаа пригорелый суп
/хуюксут*/
понуд.
от: хуюксу* (смотри: хуюксуур)
давать пригореть (подгореть)
/хуюксу*/
пригорать
сүт хуюксуй берип-тир молоко пригорело
/хуюкта*/
палить, опаливать
/хуюктал*/
сгорать (о наружном покрове чего-либо)
I
месть
хыы ханар а) чувствовать удовлетворение; б) злорадствовать
II
подкладка
идик хыы подкладка у голенищ обуви
/хыгла*/
ставить войлочную подкладку (у национальной обуви)
/хыглат*/
понуд.-страд.
от: хыгла* (смотри: хыглаар)
/хыдыт*/
понуд.-страд.
от: хыды* (смотри: хыдыыр)
истребитель || истребительный
сравни с: шүүргедекчи
/хыды*/
истреблять, уничтожать
сравни с: кыргыыр
/хыжыңайын*/
ритм.
смотри: хыжылаар
ворчливый
хыйланчак кижи ворчливый человек, ворчун
сравни с: хыйланыычал
/хыйлан*/
1) ворчать
2) урчать (о собаке)
ворчливый
сравни с: хыйланчак
/хыйна*/
бить, избивать; пытать, мучить
сравни с: эттээр
/хыйнат*/
понуд.-страд.
от: хыйна* (смотри: хыйнаар)
подвергаться избиению (пытке)
/хыйыжаңайын*/
ритм.
смотри: хыйыжаңнаар