Тве́гэлкы
гусиная речка [*]
твел ~ твэл
берестяной
твел чоб зыбка из бересты
твэл ванд берестяная маска
твэл паҗá берестяная куженька
твэл чид берестяной кузов
твэ́лагал
тайный, бесшумный
твэ́лака́к
тайно, бесшумно
твэ́лгу
украсть, своровать
твэ́лэмбэгу
украсть, своровать
твэ́лэмбам (мат) украл (я)
Та́льҗел ха́гэмҗа твэ́лэмбат мана́н комдэ́л кожа́п. Вчера цыганка украла у меня кошелёк.
твэхтэгу́, твэхтэмбэгу́ (няйп)
замесить (тесто на хлеб)
Ӄарт твэхтэмба́м няйп — тара́ важэмба́! Утром замесила тесто на хлеб — ещё не поднялось!
тепт
сок
те́птэм мой сок
квел тепт берёзовый сок
пу́бал тепт яблочный сок
Тё́нга
река Кёнга (Тёнга), деревня Кёнга в Бачкарском районе
I.
ти̇
сейчас, теперь
Ти̇ печа́ тӧ́ла, та́шэнд по́лла (кыбама́рлат лэ́рикаутэ). Сейчас щука придёт, тебя проглотит (из детской песенки).
II.
ти̇
сюда (см. ты)
III.
ти̇̄ ~ ти̇ ~ тӣ
вы, ваш, ваша, ваше
ти̇́нан у вас
ти̇́ӷэн вам
ти̇̄ онҗи̇́т вы сами
ти̇ галк без вас
ти̇ илт ваш сын
ти̇́ҷҷэ ~ ты́ҷҷэ
стрела без наконечника или стрела вообще
ти̇́гэл ху́руп
птица
ти̇́гэл ху́рулика птичка
ти̇́гэл ху́рулап ора́лбэдэл ӄуп птицелов
ти̇̄дэгу, ти̇̄дэмбэгу
разинуть
таб акт ти̇́дэмбат он рот разинул
Ӄай а́ӄоп ти̇́дэмбал? Чего рот разинул?
ти̇́ка
тень, сумерки
Ти̇́ка а́льчемба. Тень упала.
ти̇́кэл
пасмурный, сумрачный
ти̇́кэл челд сумрачный день
ти̇́лҗэгу ~ ти̇́лҗэргу, ти̇́лҗэрбэгу
летать, взлететь
ти̇́надэл
ваш, ваше
Тӱ̄ ти̇́надэл ма̄тӄэт пурҗэмба́т ӄужа́ннай ыг ӄаптэ́җемби̇. Ти̇́надэл усто́л ти̇ по́дэшпэдэл а́бсэӽе оӄӄэрни̇́ ти̇̄рэшпи̇. Огонь, что зажгли в доме, пусть никогда не погаснет. Пищей, приготовленной вами, пусть стол ваш будет полон всегда.
ти̇но́лэл
облачный, пасмурный
ти̇но́лэл нопче́лд облачная, пасмурная погода
ти̇р
полнота, полный, наполненный
ква́ҷэт ти̇р все в городе
Чи́дэт ти̇р ҷо́борп таӄӄэлба́м. Полный кузов ягоды набрала.
ти̇́рэгу ~ ти̇́рэлгу
наполнять
ти̇́рэл, ти̇́рэмбэл
полный, наполненный
ти̇́рэлҗэгу ~ ти̇́ролҗэгу
наполнить, сделать полным
ти̇́рэмбэгу
наполниться, наполнить
ти̇́рэмбам я наполнила
пярге́м ти̇̄ромба живот мой полный (наполнился)
ти̇́рэмҗэгу
наполнить
ти̇́рэмҗлел кожа́п фэшкэно́ллаӽе наполни мешок шишками
ти̇́рэшпэгу, ти̇́рэлҗэшпэгу
наполнять
ти̇т
облако, туча
Варг ти̇т нут па́рогэт э́җемба. Большая туча на небе появилась.
ти̇́ттэгэдэл, ти̇тга́лӷэл
безоблачный
ти̇́ттэгэдэл нутпа́р безоблачное небо
ти̇́тэмҗэгу
быть облачным, пасмурным (о небе)
нутпа́р ти̇́тымҗа небо облачное, пасмурное
I.
то ~ то̄
туда, прочь, вон
то áльчигу выпасть прочь
то умдлéнд! туда сядь!
то ҷáкэлҗленд! туда отодвинься!
II.
то ~ то̄
озеро
тонд к озеру
то́нгэт ~ то́ӷэт в озере
тон холь залив (горло озера)
тон ыл дно озера
то а́льчембэгу
отвалиться
ӄэ́рта то а́льчемба колесо отвалилось
то áльчешпэгу
выпадать
ка́җэм то а́льчешпат волосы (мои) выпадают
кана́нан Ла́мҗенан тар то а́льчешпа у собаки Ла́мҗӧ шерсть выпадает
то и́гу, то и́шпэгу
взять, брать, отнять, отобрать (отбирать)
то камҗэгý
выливать, вылить
то ӄвэ́ндэгу
отнести, увезти, увести
О сайте
Инструкция