Малый русско-марийский словарь (1999)

вывести

сов.
1. кого-что (увести) лукташ, луктын колташ, вӱден лукташ
    вывести из дома пӧрт гыч луктын колташ
2. кого (исключить) лукташ, луктын колташ
    вывести кого-либо из игры иктаж-кӧм модмаш гыч лукташ
3. кого-что и без доп. (привести) лукташ
    тропинка вывела нас на дорогу йолгорно мемнам корныш лукто
4. что (изменить действие, состояние, положение) лукташ
    вывести самолёт из штопора самолётым штопор гыч лукташ
5. что (сделать вывод) лукташ
6. кого-что (вырастить) лукташ, кушташ
    вывести новую породу скота у урлык вольыкым лукташ
7. что (построить) ыштен (оптен) шындаш
    вывести стены здания пӧрт пырдыжым оптен шындаш
8. кого-что (уничтожить) пытараш
    вывести клопов умдылам пытараш
9. что (тщательно вырисовать и т.п.) сӱретлен (возен, ыштен) шындаш
    вывести узор сӱретым ыштен шындаш
10. кого-что лит. (изобразить) ончыкташ, сӱретлен ончыкташ
    вывести кого-либо в рассказе ойлымаште иктаж-кӧм сӱретлен ончыкташ
    ◊ вывести кого-либо из себя чот сырыкташ, шыдештараш
    вывести на широкую дорогу кумда корныш лукташ
    вывести из строя смотри: строй