Большой русско-коми словарь

след

Ⅰ

м.
1) туй
   след пальца чунь туй
   след ноги на песке лыа вылын кок туй
   след самолёта в небе енэжын самолёт лэбан туй
   след зайца кӧч кок туй
   следы ведут к реке кок туй нуӧдӧ юлань
2) перен. чего коляс, туй; тӧдчӧм
   следы оспы писти туйяс
   следы болезни висьӧм коляс; висьӧм тӧдчӧм
   следы войны война коляс; война тӧдчӧм
   следа нет чего-либо быттьӧ абу вӧвлӧма, быттьӧ сылӧма
   исчезнуть без следа вошны лы ни ку; перен. сывны
3) кок пыдӧс, кӧмкот пыдӧс
   ◊ и след простыл кого разг. быттьӧ эз вӧвлы; пышйис
   ◊ по свежим следам искать корсьны выль вылысь; корсьны вӧльд воштӧдз
   ◊ идти по следам перен. овны кодкӧ моз, мунны кодкӧ туйӧд

Ⅱ

употребляется лишь в составе выражений:
не след с инф. прост. оз ков, оз сулав
не след тебе туда ходить тэныд оз ков мунны сэтчӧ