скорый
-ая, -ое
1) ӧдйӧ мунысь; ӧда; чож
скорая езда ӧдйӧ ветлӧм
скорый поезд ӧда поезд
скорый в работе чожа уджалысь
идти скорым шагом ӧдйӧ мунны
2) терпенньӧтӧм; тэрмасьны лют; тэрыб
ты больно скор тэ лют тэрмасьны; тэ терпенньӧтӧм
какой ты скорый! кутшӧм тэ тэрыб!
3) регыдъя; матыса; матыстчысь
в скором времени регыдъя кадӧн
скорая разлука матысса янсалӧм
скорая ночь матыстчысь вой
4) (в функции сущ. скорая ж.) тэрыб (регыдъя) отсӧг
приехала скорая тэрыб отсӧг воис
◊ скорая помощь тэрыб (регыдъя) отсӧг
◊ на скорую руку ӧдйӧ; тэрмасьӧмӧн, тэрмасигтырйи
◊ скор (скорый) на руку кто а) пельк кияса, киподъя; б) кокни киа, косясьысь
◊ скор (скорый) на ногу кто а) кокниа кыпӧдчысь (мыйкӧ вӧчны); б) ӧдйӧ ветлысь
◊ скорее бы в функции частицы разг. ӧдйӧджык нин кӧть