м. 1) югӧр солнечный свет шонді югӧр свет луны тӧлысь югӧр скорость света югӧр ӧд 2) югыд дневной свет лунся югыд утренний свет асъя югыд лунный свет тӧлысь югыд свет и тьма югыд и пемыд 3) би слабый свет пемыд би зелёный свет (светофора) турунвиж би выключить свет би кусӧдны свет погас би кусі провести свет би нюжӧдны сидеть без света битӧг пукавны 4) югыд, югыдін повернуть к свету югыдлань бергӧдны выйти к свету югыдінӧ петны встать спиной к свету мышкӧн югыдлань сувтны 5)разг. югдӧм, асъя югдӧм ещё семь часов до света югдытӧдзыс нӧшта сизим час 6)перен. югыдлун 7)перен.(обычно со словом мой)ласк.обращение югыд шонді, сьӧлӧмшӧр, сьӧлӧмшӧрӧй менам, югыд шондіӧй менам ◊ в свете чего серти ◊ пролить свет на что петкӧдлыны, мыччӧдлыны, отсавны гӧгӧрвоны, гӧгӧрвоӧдны ◊ чуть свет югдігӧн, зэв водз ◊ ни свет ни заря зэв водз, кыа петтӧдз ◊ бросить свет на чтокнижн.гӧгӧрвоӧдны ◊ свет увидеть разг.кокньӧдны ◊ в белый свет как в копеечку разг.шутл.весьшӧрӧ; весь вӧчӧм ◊ только и свету в окошке сӧмын тайӧ и нимкодьмӧдӧ
Ⅱ
м. 1) муюгыд, став му, свет путешествие вокруг света му гӧгӧр ветлӧм объехать весь свет муюгыд кытшовтны, свет гӧгӧр кытшовтны 2)уст. войтыр, йӧз 3)перен. медбур йӧз (дворяна пӧвстын); вежа кытш неол. ◊ белый свет разг.вӧльнӧй свет ◊ на чём свет стоит (ругать, бранить) прост.ёна, яндысьтӧг, быд ногӧн (видны) ◊ тот свет мӧдар югыд ◊ этот свет таладор югыд ◊ выйти в свет, увидеть свет лэдзны, петны, печатайтны ◊ произвести на свет чужтыны, вайны ◊ отправиться на тот свет кувны ◊ белый свет не мил комупрост.нинӧм оз нимкодьмӧд ◊ не близкий свет разг.ылын, абу матын ◊ конец света рел.олӧм пом