ЖАПЫМ ШУПШАШ, Г. веремӓм (жепӹм) шыпшаш разг. (букв. время тянуть). ◊ ТЯНУТЬ ВРЕМЯ. Медлить в начатом деле или в осуществлении чего-л. − Шке нергенем. Мыйым «Марий пролетар» Звенигово райгазет редакторлан колтымо нерген ой шокта. Ойлат, Звенигово сылне верыште шинча: Юл, ошма, ужар пӱнчер. − Жапым ит шупш, толаш тӧчӧ. Вара чылажымат кутырена.Ф. Майоров. М. Шкетан. − О себе. Идут слухи, что меня хотят назначить редактором Звениговской райгазеты «Марий пролетар». Говорят, Звенигово находится в красивом месте: Волга, песок, зелёный бор. − Не тяни время. Постарайся приехать. Потом всё обсудим. Но веремӓм шыпшаш ак ли ылын – юквлӓ седок лишӹлемӹнӹт.Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. Но нельзя было тянуть время – голоса всё приближались. (Наста:) – Ӹнде вет сола советӹш кеӓшӓт жеп шон. Келдӓлӹнӓӓт, сирӹктен толшаш. Мам эче веремӓм шыпшмыла?Н. Ильяков. Иосиф Макаров. (Настя:) – Пришло время идти в сельский совет. Пойдём и распишемся. Чего время тянуть? (Сумбикӓ:) – Сӱӓнжӹ доно веле талашаш агыл. Маняры лиэш, жепӹм шыпшаш. Маняры? Ӓрням? Тӹлзӹм?В. Петухов. Кучкыжвлӓ дӓ курныжвлӓ. (Сумбика:) – Лишь бы со свадьбой не торопиться. Сколько можно тянуть время. Сколько? Неделю? Месяц?
О сайте
Инструкция