БУКСИРЫШ НАЛАШ, Г. буксирӹш нӓлӓш разг. (букв. на буксир брать, взять). ◊ БРАТЬ (взять) НА БУКСИР. Оказывать, оказать помощь отстающим в чём-л.; помогать, помочь подтянуться кому-л. – Чодыраялысе молодёжымат тыланда «буксирыш» налаш логалеш. Кузе тый шонет, а? – Поляков шыргыжале.П. Корнилов. Лыжга мардеж. – Вам придëтся взять на буксир и молодëжь из деревни Чодыраял. Как ты считаешь? – улыбнулся Поляков. – Эй, кӧ тушто тендан кугуракше? – апшатын ош пӱйжӧ волгалте. – Полшаш моли? Али буксирыш налаш.А. Савельев. Кинде кышыл. – Эй, кто тут у вас старший? – сверкнули белые зубы кузнеца. – Помочь что ли? Или взять на буксир. Ти ӹрвезӹм буксирӹш нӓлӓш келеш, уке гӹнь кокшы иэш шӹнзен кодеш. Этого парня надо брать на буксир, иначе останется на второй год.
О сайте
Инструкция