Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Михин чылаштымат ӧрыктарен: шкеже изи, тӧҥгыла капан… А. Куприн Михин удивил всех: сам маленький, с неуклюжим телом…
    Вӧдырын шӱмжӧ вургыжын, шкежат лу ийлан шоҥгемме гай лийын, тӱнчыген. М. Шкетан Душа у Вёдыра болела, и сам выглядел постаревшим на десять лет, зачах.
    Шке шонем: кузе гына ӱп тӱредмаште намысыш пураш огыл? М. Шкетан Сам думаю: как бы не осрамиться при стрижке волос?
    А подкогыльым мый шкат ыштен моштем. Модыш гайым тӱрлен пыштем, кочкашат чаманет веле. М. Шкетан А вареники я и сам умею делать. Наделаю их, защипав узорами, словно игрушки, даже есть жалко.
325. тӱс
    Шкеже лӱдын, чытыра, тӱсшӧ пор гай ошемын. В. Сапаев Сам испугался, дрожит, лицо побледнело как мел.
    Рвезе шып ошкеден ок тӱсӧ, шке йӱкшӧ дене муралта. К. Васин Парень не может идти тихо, напевает сам себе.
    Санян вуйжо тӱтыраҥеш, шканже вашмутымат ок му. М. Евсеева У Сани голова туманится, сам себе не находит ответа.
    Опойлан музо раш коеш, да тудым куанен онча. Шкеже тӱҥын, куанымыж дене кидысе йоҥежшымат монден. Й. Осмин Опою рябчик виден хорошо, и он смотрит на него с радостью. Сам остолбенел, от радости забыл даже про лук в руках.
    Кумылем улмо годым шкежат изиш удыркалем. М. Шкетан Когда есть настроение, то и сам немного пописываю.
    Иктаж арня эртымеке, ачай мемнам школыш шке ужатыш. О. Тыныш Примерно через неделю отец сам проводил нас до школы.
    – Самсон Павлычым мый шке пелйӱд гутлаште ужатен колтышым. Н. Лекайн – Самсона Павлыча я сам проводил около полуночи.
    Икана укроп нӧшмым кышкыме деч вара шкеак кушкеш, нарынчалга. МДЭ После того, как однажды посеешь, укроп растёт сам, желтеет.
    «Ой, Кугу Юмо, шкеак мемнам пыдал нал, поро илышым, поро серлагышым пу», – улдымо шомакым пелештыш (Йыван). В. Сапаев «Ой, господи, защити нас сам же, дай хорошую жизнь и добрый удел», – произнёс Йыван молитву (букв. молитвенные слова).
    – Саню-ук, – умшавомышыж гыч пич йӱк шкеак пеҥыжталт лекте. Г. Алексеев – Саню-ук, – изо рта сам собой выдавился глухой голос.
    Тӱкыжӧ уло – ӱшкыж огыл, упкала – огеш тем, еҥлан пуа – шке канаш кая. Тушто Есть рога, но не бык, хватает – не насыщается, даёт человеку – сам идёт отдыхать.
    Управе председатель шке воз-влакым вашлие. Я. Ялкайн Председатель управы сам встретил обозы.
    (Исаев) шкеже моткоч тургыжлана: шляпажым теве кидышкыже налеш, теве уэш упшалеш. А. Бик Сам Исаев очень волнуется: свою шляпу то в руки берёт, то снова надевает.
    Сергей Андреевич, урген пытарымек, шӱртым пӱчкӧ, шкеже рыҥ лийын шогале. «Ончыко» Закончив накладывать шов, Сергей Андреевич отрезал нить, сам выпрямился.
    Ватыже лекарьын ӱдыржӧ, шкеже учитыл эрге улмаш. Икманаш, коктынат интеллигент урлык лийыныт. В. Косоротов Жена была дочерью лекаря, сам – сын учителя. Одним словом, оба были потомками интеллигентов.
    Мордва, одо да марий нерген монографиемлан ситыдыме материалым тудо уездыште веле муын кертам, тушто гына утым йӱла кодын, тудым тымарте ик этнографат шке ужын, возен огыл. Я. Ялкайн Недостающие материалы для моей монографии о мордве, удмуртах и марийцах смогу найти только в том уезде, только там сохранились прадедовские обычаи, до настоящего времени ни один этнограф сам не видел, не описал их.