перен.
глубокий, сильный.
Вет нимо муралташ тыге ок кумылаҥде, Кузе тыйын, Элем, келге, канде шинчат. Г. Сабанцев. Ведь ничто так не вдохновляет петь, как твои, моя Родина, глубокие, голубые глаза.
Эрденак эн ныжыл мутнам ойлена, ужаш тӧчен келге шинча ойыпдам. В. Дмитриев-Ози. С утра говорим самые нежные слова, пытаясь увидеть искры ваших глубоких глаз.
Пеш келге шинчат ден Ончал шыргыжал Да мамык кидет ден Шӱемым ӧндал. М. Казаков. Взгляни своими глубокими глазам, улыбнувшись, и нежными руками обними меня за шею.
А кызыт памашшинча гае кодын Кукшо да келге шинча. В. Колумб. А теперь стали как родники сухие и глубокие глаза.
Ужым мый келге шинчажым, — ынде мыйын огыл. Р. Сунгурова. Увидела я его глубокие глаза, — теперь не мои.
Шинчат — келге, кугу, теҥыз канде, Верланеныс тушан чылажат: Тушто пӱтынь тӱня, кава, мланде… В. Бояринова. Глаза твои — глубокие, большие, голубые, там поместилось всё: там весь мир, небо, земля…
Ончалмет кызыт келге, Ончалмет порсын гай. С. Григорьева. Взгляд у тебя сейчас глубокий, взгляд будто шёлковый.
Лачак келге вожан шарнымашым Лыҥ тӱтан рӱчкалаш тӱҥалеш! В. Колумб. Лишь воспоминания с глубокими корнями станут метели качать!
Келге шарнымаш гай чока шудым келын, Каем, кушко шинча онча, тушко. В. Колумб. Шагая по густой, как глубокие воспоминания, траве, пойду туда, куда глаза глядят.
Туран каласыме, но келге тиде ойым Ала мыланемат шарнаш келша? А. Мокеев. Прямо сказанную, но глубокую эту мысль, быть может, и мне стоит запомнить?
Теҥыз вӱдла тышкыла, тувелке Илыш лупшкеда чаманыде, Садыгак ик ой ила эн келге: Ниможат ок лий шке таптыде. Э. Иванова. Как волны морские, жизнь бросает безжалостно туда и сюда, и всё же живёт одна мысль, самая глубокая: ничего не будет, если не ковать самому.
Но келге-келге омо дене Мала Шкетан, мала Чавайн. Ю. Иксанов. Но глубоким, глубоким сном спит Шкетан, спит Чавайн.
Кажне пӧрт да кажне чал пушеҥге Пуйто келге омо ден мала. М. Казаков. Каждый дом и каждое седое дерево будто спит глубоким сном.
Трук сово йӱк авалтыш пӱтынь залым, Да помыжалтым келге шоныш деч. З. Ермакова. Вдруг овации заполнили весь зал, и пробудилась я от глубокой мысли.
А шонымаш тарваныш келге: Йӱкшет йолташ деч, садак… шерге. Ю. Григорьев. А мысль возникла глубокая: охладеешь к другу, а он всё равно… дорог.
Йодыш пӱсӧ, вожшо келге. В. Дмитриев-Ози. Вопрос острый, корень его глубокий.
Калыкна моткоч келге вожан! В. Дмитриев-Ози. У нашего народа очень глубокие корни!
Поэзий — келге кӱкшыт. В. Дмитриев-Ози. Поэзия — глубокая высота.
Ончалат мо порын-порын Мыйын келге чонышкем? Ю. Рязанцев. Заглянешь ли по-доброму в мою глубокую душу?
Мые леве мардежла мӧҥгеш толынам. Вот садлан шинчажат — шӱм игечын воштончыш: Коеш келге пиал, кочо мут косажат. В. Колумб. Я вернулся домой тёплым ветром. Оттого и глаза — зеркало сердечной погоды: видно глубокое счастье и следы горьких слов.
Шоян лӱкыжӧ келге! В. Колумб. Болото обмана глубокое!
Мый тунамат келге шӱмет гыч порылыкетым … подылнем. В. Колумб. Я и тогда твою доброту из глубокого сердца хочу отхлебнуть.
Палаш ок лий йӧратымашын вийжым, Могайрак тудо: келге я тура. Н. Иванова-Ильина. Нельзя изведать силу любви, какая она: глубокая или крутая.
Эн келге теҥыз дечын ойго келге. В. Попов-Чэмэшэр. Самого глубокого моря горе глубже.
А шӱлыш кӱсотышто келге виян. С. Григорьева. А дух у священной рощи сильный (букв. с глубокой силой).
А кӧргыштӧ — келге ӱшан. С. Григорьева. А в душе — глубокая надежда.
Ваш келшымашым келге сай шомак ден Кеч-кунамат тый кумыл дене акле. А. Бик. Взаимную дружбу ты всегда от души оценивай самыми сильными, хорошими словами.
перен.
глубоко; со значительной серьёзностью, глубиной.
Мӧҥгӧ вел муро оҥеш келгын возын. В. Колумб. Родные песни глубоко запали в душу.
Шем шинчат ден ончалметше Келгын возеш чонышкем. М. Шкетан. Взгляд твоих чёрных глаз глубоко западает в мою душу.
Шинчашкем келгын-келгын ончет. А. Иванова. В глаза мои ты смотришь так серьёзно.
(Таҥетын) Шем шинчашкыже келгын ончал. З. Дудина. (Возлюбленному) В глаза глубоко взгляни.
Йогын вӱд гай мут-влак Эше келгын кӱнчат. А. Иванова. Слова, что текущая вода, копают ещё глубже.
Тыштат, туштат — марий-влак: келгын шыҥенна! В. Дмитриев-Ози. И тут, и там — мари: глубоко мы укоренились (букв. впитались)!
Яндар юж дене келгын шӱлалтем. М. Казаков. Свежим воздухом глубоко дышу.
Но элын шергыжым Еҥын кидеш тӱлыжгышӧ Шӱм-чон эше келгын пала. В. Колумб. Но цену родного края знает глубоко тот, кто чах в чужих руках.
привязанный.
Тыге чот кепшылтыме кумыл йӧслана. А. Иванова. Так сильно страдает привязанная душа.
солнечный.
Мыняр айдем пытен тушман сеҥаш, Налшашланак тылат кечан пиалым! Яныш Ялкайн. Сколько людей погибло в борьбе с врагом, отвоёвывая тебе солнечное счастье!
Кушкынна муаш кечан пиалым. Т. Петухов. Мы росли, чтоб обрести солнечное счастье.
Волгалтын кечан пиална. Чалай Васлий. Сияло наше солнечное счастье.
Кечан шем шинчат Онча пуйто шыргыж. В. Изилянова. Твои солнечные, чёрные глаза глядят, будто улыбаясь.
Ала кечан шинчатым ончалаш, Я ик шомакым вашлиймек пайлаш. Т. Петухов. То ли взглянуть в твои солнечные глаза, то ли словом обменяться при встрече.
Ӱмырешат шӱмеш велалтын Йӧратыме кечан элем. И. Караев. На всю жизнь впечатался в сердце мой любимый солнечный край.
Эл, кечан элем, улат пеш ямле… Южет яндар, памаш вӱд гане тамле. Яныш Ялкайн. Страна, моя солнечная страна, ты так прекрасна. Твой воздух чист, как родниковая вода, сладок.
Мурым мурышо айдемын Пӱрымашыже кечан. В. Регеж-Горохов. У поющего человека судьба солнечная.
Йоча шарнымаш-влак, эн ныжыл, кечан, Тачат кава кӱкшыт гыч мыйым ончат. В. Изилянова. Детские воспоминания, самые нежные, солнечные, и сегодня глядят на меня с небесной высоты.
Кодем тылат Йошкар-Олам, Лыжга авам — кечан кеҥежым, Ший лупс ден мушкылтшо шып эрым, Ноялше касым, ӱжарам. В. Бояринова. Оставлю тебе Йошкар-Олу, нежную мать — солнечное лето, умывающееся серебряной росой тихое утро, усталый вечер, зарю.
Шуо, витне, шучко пагыт Ойырлаш кечан тӱня деч. Сем. Николаев. Настало, видно, страшное время расстаться с солнечным миром.
Шочмо-кушмо мланде, Пуышыч мылам тый Сото пӱрымашым да кечан кавам. В. Регеж-Горохов. Родная земля, ты дала мне светлую судьбу и солнечное небо.
Шӧртнялге шыже, вийын налын, Кечан кундемыш писешта. В. Егоров. Золотая осень, набравшись сил, спешит в солнечные края.
Кечан йоча жап Омо семын кодын. С. Григорьева. Солнечное детство осталось как сон.
Векат, арбузым кечан калык Шӱм-чонжын ояреш куштен. В. Колумб. Наверняка, солнечный народ вырастил арбуз на чистом своём сердце.
Кая умбак Кечан мардеж. В. Изилянова. Уходит вдаль солнечный ветер.
Олаэм, Кечан рвезылыкем. В. Колумб. Мой город, моя солнечная юность.
Кечан тымык шокшо Янда семын шор-р йӱкешна пудырга. Г. Ояр. Солнечная тишина, словно горячее стекло, вдребезги разбивается от нашего крика.
Акленыт, сакленыт кредал кечан шӱлышым. А. Тимиркаев. Ценили, хранили, сражаясь, солнечное дыхание.
Марий еҥат, ӱшанлын, рыҥ тошкалын, Онча кечан эрласыш пӱркытла. В. Регеж-Горохов. И мариец, уверенно, твёрдо шагая, смотрит в солнечное завтра орлом.
О сайте
Инструкция