терминов: 33420
страница 517 из 669
рассла́биться
лушкен каяш
расслабле́ние
с.
1. луштарымаш, луш колтымаш, лушкыдемдымаш
2. луштыртымаш, лунчыртымаш, лывыжтарымаш, пушкыдемдымаш
3. луштыргымаш, лунчыргымаш, лывыжгымаш, лушкыдеммаш, лывыргымаш, ал кайымаш, пушкыдеммаш
рассла́бленность
ж. см. расслабле́ние
рассла́бленный
прич. в знач. прил. (лишившийся сил, энергии, сильно ослабевший) алдыме, лушкыдемше, лунчыргышо, лывыжгыше, лушкыдемше, лывыргыше
    я пришёл с работы совершенно расслабленный паша гыч чылт алдыме тольым
расслабля́ть(ся)
несов. см. рассла́бить, рассла́биться
расслабля́ть(ся)
несов. см. рассла́бить, рассла́биться
рассла́ивать(ся)
несов. см. расслои́ть, расслои́ться
рассла́ивать(ся)
несов. см. расслои́ть, расслои́ться
рассле́дование
с.
1. шымлен (терген) налмаш (лекмаш)
    тщательное расследование вопроса йодышым тӱткын шымлен (терген) налмаш
2. юр. (следствие) расследований, расследоватлымаш
рассле́довать
сов. и несов. что
1. шымлен (терген) налаш (лекташ)
    расследовать вопрос йодышым шымлен (терген) налаш
2. юр. (произвести следствие) расследоватлаш, расследованийым ышташ
расслое́ние
с.
1. лончымаш, лончылымаш, лончештарымаш, кашынлымаш, лончын-лончын шеледымаш
2. тӱшкалымаш, шелмаш, шеледымаш, пайлымаш, лончылымаш
3. лончын-лончын шеледалтмаш (лончылалтмаш), лончылаҥмаш, комешталтмаш
    расслоение почвы мланде (почво) лончылалтмаш
4. перен. шелалташ, шеледалташ, лончылалташ, пайлалташ, тӱшкалалташ
    классовое расслоение крестьянства кресаньык-влакын класслан шелалтмашышт
расслои́ть
сов.
1. что (разделить на слои) лончаш, лончылаш, лончештараш, кашынлаш, лончын-лончын шеледаш
2. кого-что перен. (разделить на социальные группы) тӱшкалаш, шелаш, шеледаш, пайлаш, лончылаш
расслои́ться
сов.
1. (разделиться на слои) лончын-лончын шеледалташ (лончылалташ), лончылаҥаш, комешталташ
2. перен. шелалташ, шеледалташ, лончылалташ, пайлалташ, тӱшкалалташ
расслы́шать
сов. кого-что колаш, колын шукташ
рассма́тривать
несов.
1. см. рассмотре́ть
2. что перен. (давать ту или иную оценку кому-, чему-л.) шотлаш
    рассматривай мой вопрос как упрёк мыйын йодышем ӧпке семын ончыза
    рассматривать чьё-либо выступление в качестве пожелания иктаж-кӧн выступленийжым сугыньлан шотлаш
рассма́триваться
несов.
1. см. рассмотре́ть 1, 3
2. (считаться) (обычно со словами: как, в качестве) (семын) ончалташ, шотлалташ
    работа рассматривается как предварительная паша ончылгоч ыштыме семын ончалтеш
рассмеши́ть
сов. кого воштылташ
рассмея́ться
сов. воштыл колташ, воштылаш тӱҥалаш
рассмотре́ние
с. (обсуждение, изучение) ончымаш, каҥашымаш, лончылымаш, шымлымаш, ярымлымаш, шергымаш, ончен (каҥашен, лончылен, шымлен, ярымлен, шерген) налмаш (лекмаш)
рассмотре́ть
сов.
1. кого-что (внимательно всматриваясь, ознакомиться с кем-, чем-л.; разглядеть) ончаш, шергаш, тӱслаш, ончен (шерген, тӱслен) налаш (лекташ)
    рассмотреть из окна улицу окна гыч уремым ончаш
    рассмотреть картинки в книге книгаште сӱретым ончаш
2. (увидеть, различить при усиленном напряжении зрения) ужаш, ужын шукташ (кудалташ)
    с трудом рассмотреть номер автобуса автобусын номержым пыкше ужаш
3. (разобрать, обдумать, обсудить (обычно с целью оценки или принятия решения) ончаш, каҥашаш, лончылаш, шымлаш, ярымлаш, шергаш, ончен (каҥашен, лончылен, шымлен, ярымлен, шерген) налаш (лекташ)
    рассмотреть заявление йодмашым лончылаш
    рассмотреть вопрос йодышым ончен налаш
рассова́ть
сов. что разг. шӱшкаш, шӱшкедаш, опташ, чыкедаш, чыкедылаш, оптышташ, шӱшкын (шӱшкеден, оптен, чыкеден, чыкедылын, оптыштын) шындаш, оптен (чыкен) шындаш
    рассовать бумаги по карманам кагазым кӱсенлашке шӱшкын шындаш
рассо́вывать
несов. см. рассова́ть
рассо́л
м. в разн.знач. (шинчал) вӱд (лем), рассол
    огуречный рассол кияр вӱд
рассо́льник
м. рассольник
рассо́рить
І
сов. кого ваш-ваш сырыкташ, коклам лугаш, сырымашке шукташ
ІІ
сов. что разг.
1. (роняя, рассыпать в разных местах) велен (шалатен, шалатылын, йоктарен, кышкен) пытараш
    рассорить зерно по двору кудывече мучко пырчым шалатылын пытараш
    рассорить мусор шӱкым кышкен пытараш
2. (истратить зря, попусту, неразумно (деньги) чыкаш, шалаташ, кучен (кучылт(ын) пытараш
рассо́риться
сов. с кем ваш-ваш сыраш, каргашен налаш, сырен кудалташ
рассортирова́ть
сов. что сортироватлаш, посналаш, сортироватлен (поснален) опташ
    рассортировать товар сатум сортироватлаш
рассортиро́вывать
несов. см. рассортирова́ть
рассоса́ть
сов. что
1. (заставить рассосаться) иземдаш (об опухолях, наростах)
    компресс рассосал опухоль компресс пуалмым иземден
2. разг.-сниж. (сосанием размягчить, растворить) шупшаш
    рассосать конфету во рту умшаште кампетым шупшаш
рассоса́ться
сов.
1. иземаш (йомаш, пыташ, шупшылалташ)
    опухоль рассосалась пуалше шупшылалтын
2. (постепенно разойтись, сойти на нет) шаланаш, пыташ, шаланен пыташ
    очередь рассоса лась черет шаланен пытен
рассо́хнуться
сов. кошкаш, шолдыргаш, кошкен шолдыргаш
    бочка рассохлась печке кошкен шолдырген
расспра́шивать
несов. см. расспроси́ть
расспроси́ть
сов. кого йодышт(ын) налаш
расспро́сы
только мн. йодыштмаш
рассро́чивать
несов. см. рассро́чить
рассро́чить
сов. что (распределить на несколько сроков для выполнения или уплаты чего-л. по частям) шелын (пайлен, ужашлен) тӱлаш, рассрочкым пуаш (налаш)
    рассрочить уплату на два года оксам кок ийлан шелын тӱлаш
рассро́чка
ж. шелын (пайлен, ужашлен) тӱлымаш, рассрочко, рассрочкым пуымаш (налмаш)
расстава́ться
несов. см. расста́ться
расста́вить
сов.
1. кого-что (поставить, разместить) шогалтылаш, шындылаш
    расставить книги книгам шогалтылаш
2. что (раздвинуть) шараш, шаралташ, торалташ, торкален шындаш
    расставить пальцы парням шаралташ
3. (установить что-л. сложенное в раскрытом виде, раздвинуть, готовя к использованию) (шарен) шындаш (шогалташ)
    расставить палатку палаткым шындаш (шогалташ)
    расставить ловушку лӧдым шындаш
расста́виться
сов. шогалаш, шинчаш
расставля́ть
несов. см. расста́вить
расстано́вка
ж.
1. (действие) шындылмаш, шогалтылмаш, шичмаш, шогалмаш
    расстановка рабочей силы паша вийым шогалтылмаш
2. (порядок, последовательность размещения чего-л.) шындылмаш, шогалтылмаш
    расстановка знаков препинания препинаний знакым шындылмаш
расста́ться
сов. с кем-чем и без доп. в разн.знач. ойырлаш, ойырлен каяш, коден каяш, чеверласаш, чеверланаш, мондаш
    друзья расстались йолташ-влак ойырлышт
    расстаться у дверей омса воктене чеверласаш
    расстаться с жизнью илыш дене чеверласаш
    придётся расстаться с авиацией авиацийым мондаш логалеш
расстегну́ть
сов. что мучыштараш, луштараш, луш (виш) колташ
расстегну́ться
сов. мучышташ, мучышталташ, мучыштаралташ
расстели́ть
несов. см. разостла́ть
расстёгивать(ся)
несов. см. расстегну́ть, расстегну́ться
расстёгивать(ся)
несов. см. расстегну́ть, расстегну́ться
расстила́ть
несов. см. разостла́ть
расстила́ться
несов.
1. (простираться) шарлен возаш, шарлалташ
    перед нашими глазами расстилались пшеничные поля мемнан шинча ончылно шыдаҥ пасу шарлен возын
2. (стелиться) шарлаш, ташлаш, шарлен (ташлен) каяш
    дым расстилается по земле шикш мланде ӱмбач шарлен кая
3. перед кем-л. разг. (пресмыкаться, раболепствовать перед кем-л.; стараться угодить) нушкаш, ылдыкташ
    расстилаться перед начальником вуйлатыше ончылно нушкаш