расстоя́ние
с. кокла, торалык, тора, кужыт, расстояний
расстояние от дома до школы мӧҥгӧ ден школ кокла
чувствовать на расстоянии тора гыч шижаш
на расстоянии метра метр кужытышто
◊ держать кого-либо на известном (или на почтительном) расстоянии шке деке лишемдаш (кондаш) огыл
расстра́ивать(ся)
несов. см. расстро́ить, расстро́иться
расстра́ивать(ся)
несов. см. расстро́ить, расстро́иться
расстре́л
м. лӱен (лӱйкален) пуштмаш
расстре́ливать
несов. см. расстреля́ть
расстреля́ть
сов.
1. кого (убить) лӱен (лӱйкален) пушташ
2. что (израсходовать при стрельбе) лӱен (лӱйкален) пытараш
расстро́енный
прич. в знач. прил.
1. шалатыме, шаланыше, пужлышо, пужымо, пудыргышо, пудыртымо
расстроенные ряды противника тушманын шаланыше радамже
2. (приведённый в упадок) шолдыртымо, шолдыргышо
расстроенное хозяйство шолдыргышо озанлык
3. (о здоровье) пужымо, пужлышо, локтылмо, локтылалтше
4. (огорчённый, опечаленный) кумылдымо, шӱлыкаҥше, ӱҥышемше
5. (о музыкальном инструменте) шӧрлышӧ
расстро́ить
сов.
1. кого-что (привести в беспорядок) шалаташ, пужаш, пудырташ
расстроить ряды противника тушманын радамжым шалаташ
2. что (причинить вред) пужаш, шолдырташ, локтылаш, луштырташ, пудырташ
расстроить дела пашам пужаш
расстроить здоровье тазалыкым локтылаш
3. (помешать осуществлению чего-л.) пужаш, шӧраш
расстроить планы планым пужаш
4. что (музыкальный инструмент) шӧраш
5. кого-что (огорчить) кумылым волташ, шӱлыкаҥдаш
эта весть расстроила его тиде увер тудын кумылжым волтыш
расстро́иться
сов.
1. (стать беспорядочным) шаланаш, пужлаш, пудыргаш
части противника расстроились тушманын частьше-влак шаланеныт
2. (потерпеть ущерб) пужлаш, шолдыргаш, локтылалташ, луштыргаш, пудыргаш
хозяйство расстроилось озанлык шолдырген
его здоровье расстроилось тудын тазалыкше пужлен (локтылалтын)
3. (нарушиться, не осуществиться по какой-л. причине) пужлаш, шӧрлаш
4. (о музыкальном инструменте) шӧрлаш
5. (огорчиться) кумыл волаш, шӱлыкаҥаш
расступа́ться
несов. см. расступи́ться
расступи́ться
сов.
1. (о многих: отойдя в сторону, освободить место) (кок велыш) кораҥаш, торлаш, чакнен шогалаш, лоҥдаш, шергалаш, аялаш
2. (о земле, скалах, волнах: расколоться, образовать трещину, раздвинуться) торлаш, торалташ, шелалташ, лоҥдалташ
рассуди́тельный
прил. шотан, сайын шоналтен ыштыше, уш-акылан, ушан, акылан, ыҥан
рассуди́ть
сов.
1. кого-что (вынести решение) пунчалаш, тӧрлаш
рассудить, кто прав, кто виноват кӧ титакан, кӧ титакан огыл тӧрлаш
2. (обдумать, заключить) шоналташ, шоналтен налын каласаш, шоналтен налаш, уш-акыл дене висаш, шонен пышташ
рассудил надеть пальто пальтом чияш шонен пыштышым
рассу́док
м. уш-акыл, ыҥ
◊ быть в полном рассудке таза уш-акылан лияш
рассужда́ть
несов.
1. (мыслить) шонаш, шонкалаш
2. о ком-чём (обсуждать, разговаривать) шке шонымашым каласкалаш (ойлаш)
рассуждать о чувствах шижмаш нерген шке шонымашым каласкалаш
3. (долго обсуждать, вступать в пререкания) мутланаш, ойлаш, ойлышташ, кутыраш, кутыркалаш, тореш ойлышташ, чеҥгесаш
работайте и не рассуждайте пашам ыштыза да ида чеҥгесе
рассужде́ние
с.
1. (умозаключение) шоныш, шонымаш, шонкалымаш
правильное рассуждение чын шонымаш
2. чаще мн. рассужде́ния (высказывание, обсуждение) мутланымаш, ойлымаш, ойлыштмаш, кутырымаш, кутыркалымаш
рассчита́ть
сов.
1. что (произвести расчёт) шотлаш, шотлен налаш (лукташ)
рассчитать стоимость товара сатун акшым шотлен налаш (лукташ)
2. (предусмотреть; обдумав, определить) шотыш налаш, шонаш, шоналташ
не рассчитал, что из-за транспорта могу опоздать транспортлан кӧра вараш кодам манын шотышко шым нал (шым шоно)
3. кого разг. (уволить, выдав заработанные деньги) тӱлаш, паша гыч лукташ
4. воен. (приказать рассчитаться) шотлыкташ
рассчитать роту ротым шотлыкташ
5. (предназначать для кого-, чего-л.; быть годным для кого-, чего-л.) -лан
зал рассчитан на тысячу зрителей зал тӱжем ончышылан
рассчита́ться
сов.
1. с кем-чем (уплатить) тӱлаш, тӱлен пытараш
рассчитаться с рабочими пашазе-влаклан тӱлаш
2. разг. (уволиться) паша гыч лекташ (каяш)
3. с кем разг. (отомстить) ӱчым (кӱсыным) шукташ (савыраш, пӧртылташ)
я ещё с тобой рассчитаюсь! мый эше тылат ӱчым шуктем!
4. воен. шотлаш
по порядку номеров рассчитайсь! номер дене шотлаш!
рассчи́тывать
несов.
1. см. рассчита́ть
2. на кого (предполагать, считать возможным, надеяться на что-л.) ӱшанаш, инанаш, шонаш, шонен пышташ (кошташ)
рассчитывать на место директора директор верлан ӱшанаш
3. на что и с неопр. (полагаться, возлагать надежды на кого-, что-л.) ӱшанаш, инанаш
рассчитывать на собственные силы шке вийлан ӱшанаш
рассчи́тываться
несов. см. рассчита́ться
рассыла́ть
несов. см. разосла́ть
рассы́лка
сущ. ж. колтымаш, колтылмаш
рассы́льный
прил.
1. колтымо, колтылмо, рассыльный
рассыльная книга колтымым ончыктышо книга (книга, в которой фиксируется рассылка)
2. в знач. сущ. м. сомыллан коштшо, рассыльный
І
рассы́пать
сов. что
1. (просы́пать) велаш, йоктараш
рассыпать соль на стол ӱстембаке шинчалым велаш
2. (насы́пать) опташ, оптен шындаш
рассыпать муку по мешкам мешаклашке ложашым опташ
3. кого-что воен. (расположить бойцов отдельными группами или в одиночку на расстоянии друг от друга) шалаташ, шелаш
ІІ
рассыпа́ть(ся)
несов. см. рассы́пать, рассы́паться
І
рассы́паться
сов.
1. (просы́паться) велаш, йогаш
мука рассыпалась по земле ложаш мландыш велын (йоген)
2. (развалиться, распасться на части) шаланаш, пургаяш, юштыргаш
бочка рассохлась и рассыпалась печке кошкен шаланен
3. (разойтись, разбрестись) шаланен каяш
охотники рассыпались в лесу сонарзе-влак чодыраште шаланен каеныт
4. только 3 л. воен. (разделившись на отдельные группы или по одному, расположиться на расстоянии друг от друга) шаланаш, шелалташ
Колонна, рассыппься! Колонно шаланаш!
5. в чём перед кем разг. (наговорить много любезностей, похвал, льстя кому-л. или заискивая перед кем-л.) вӱдла йоктараш
рассыпаться в благодарностях таумутым вӱдла йоктараш
6. чем (издать прерывистые, дробные звуки) шоргыкташ
рассыпаться весёлым смехом веселан шоргыктен воштылаш
ІІ
рассыпа́ть(ся)
несов. см. рассы́пать, рассы́паться
рассы́пчатый
прил. (легко рассыпающийся на отдельные крупинки, частицы, легко крошащийся) шӱштыра, шӱштыраҥше, шӱштыргышӧ, пуштырго, пуштыргышо, вужга, пурка, пуркаҥше
рассыпчатая картошка шӱштыра пареҥге
рассыха́ться
несов. см. рассо́хнуться
раста́лкивать
несов. см. растолка́ть
раста́пливать(ся)
І
несов. см. растопи́ть І, растопи́ться І
ІІ
несов. см. растопи́ть ІІ, растопи́ться ІІ
раста́пливать(ся)
І
несов. см. растопи́ть І, растопи́ться І
ІІ
несов. см. растопи́ть ІІ, растопи́ться ІІ
раста́птывать
несов. см. растопта́ть
растаска́ть
сов. кого-что разг.
1. (унести) нумал(ын) (наҥгаен) пытараш
2. (раскрасть) шолышт(ын) (нумалын) пытараш
раста́скивать
несов. см. растаска́ть, растащи́ть
раста́чивать
несов. см. расточи́ть І
растащи́ть
сов.
1. кого-что (разобрать) нумал(ын) (наҥгаен) пытараш
растащить брёвна пырням нумал пытараш
2. кого (разнять) ойыраш
растащить дерущихся кредалше-влакым ойыраш
3. что (присвоить) шолышташ, шолышт(ын) (нумалын) пытараш
раста́ять
сов.
1. (перейти в жидкое состояние под действием тепла) шулаш, шулен каяш (пыташ, шуаш), шыранаш
снег растаял лум шулен
2. только 3 л. (постепенно исчезнуть, стать незаметным, неощутимым) шулаш, йомаш, пыташ, каен пыташ, йончаш, шаланен шуаш (пыташ), виташ
3. разг. (смягчиться, прийти в умиление) шулаш, ыраш, пушкыдемаш
раство́р
м. шуалгыш, шулыктем, раствор
известковый раствор татыран раствор
раствори́мость
ж. шулымаш, шулен кертмашлык
раствори́мый
прил. шулыктараш лийше, шулен кертше, шулышо
растворимые вещества шулыктараш лийше вещества-влак
раствори́тель
м. хим. растворитель, шулыктарыше
раствори́ть
І
сов. что (раскрыть) почаш, комдык почаш, почын шындаш
растворить окно окнам почын шындаш
ІІ
сов. что
1. (заставить раствориться) шулыктараш, шулыкташ
растворить сахар в воде сакырым вӱдыштӧ шулыктараш
2. разг. (разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить) лугаш
растворить тесто руашым лугаш
раствори́ться
І
сов. (раскрыться) почылташ, почылт(ын) каяш (шинчаш)
ІІ
сов. (образовать раствор) шулаш, варналташ
растворя́ть(ся)
І
несов. см. раствори́ть І, раствори́ться І
ІІ
несов. см. раствори́ть ІІ, раствори́ться ІІ
растворя́ть(ся)
І
несов. см. раствори́ть І, раствори́ться І
ІІ
несов. см. раствори́ть ІІ, раствори́ться ІІ
растека́ться
несов. см. расте́чься
расте́ние
с. кушкыл
водяное растение вӱд кушкыл
растениево́дство
с.
1. (возделывание, разведение растений) кушкылым ончен куштымаш
2. (наука) кушкылым ончен куштымо нерген шанче, растениеводство
растере́ть
сов.
1. что (размельчить) тыгыдемдаш, туржаш
растереть краску чиям туржаш
2. что (размазать) йыгаш, шӱраш, йыген (шӱрен) шындаш
растереть грязь по лицу шӱргӧ мучко лавырам йыген шындаш
3. кого-что (произвести массаж; втереть) йыгаш, шӱраш, (йыген) туржаш, йыген шӱраш
растереть больное место корштышо верым йыген туржаш
4. (сильно натереть при ходьбе, движении и т.п.) йыгаш, нӱжаш
растереть до крови вӱр марте нӱжаш
растере́ться
сов.
1. (в порошок) мекшаҥаш, мекшаҥ локтылалташ, туржалташ
табак растёрся в труху тамака мекшаҥ локтылалтын
2. чем (растереть, натерев себя чем-л.) йыгалташ, йыгаш, шӱраш, ӱшташ
растереться полотенцем шӱргӱштыш дене ӱшташ
растереться спиртом спиртым йыгаш
растерза́ть
сов. кого-что
1. (разорвать) кушкед(ын) (кӱрышт(ын) пытараш (кышкаш, опташ), падыштен (тодыштын) опташ
волки растерзали овцу пире-влак шорыкым кӱрышт пытареныт
2. перен. (нравственно измучить) орландараш, лунчырташ
О сайте
Инструкция