расте́рянность
ж. ӧрмалгымаш, аптыранымаш, тӱнымаш
расте́рянный
прил. ӧрмалгыше, аптыраныше, тӱнышӧ
растеря́ть
сов. кого-что йомдарен пытараш
растерять деньги оксам йомдарен пытараш
растеря́ться
сов.
1. йомын пыташ
все вещи растерялись в пути уло пого корнышто йомын пытен
2. ӧраш, ӧрмалгаш, аптыранаш, аптыраналташ, мугедалташ, ӧрмылдык (тормылдык, мыгылдык) лияш, ӧрын (ӧрмалген, аптыранен, мугедалт(ын) колташ (каяш, шогалаш, шинчаш), тӱнен шинчаш (шогалаш)
не растеряться перед лицом опасности лӱдыкшӧ ончылно аптыранаш (ӧрмалгаш) огыл
расте́чься
сов. в разн.знач. йогаш, шарлаш
вода растеклась по полу вӱд кӱвар мучко йоген
краска растеклась чия шарлен
расти́
несов.
1. (о живых существах, организмах: живя, увеличиваться; проводить где-л. детство, ранние годы жизни) кушкаш
дети быстро растут йоча-влак вашке кушкыт
ребёнок рос в городе йоча олаште кушкын
2. (о растениях: произрастать) кушкаш, шочаш
в лесу растут ели чодыраште кож кушкеш (шочеш)
3. (увеличиваться в числе, размерах, развиваться; становиться сильнее в своём проявлении (о чувстве, свойстве, состоянии и т.п.) кушкаш, кугемаш, кӱзаш, нӧлталташ, талышнаш, шуаралташ, ешаралташ
город растёт ола кушкеш
цены росли ак кӱзен
тревога растёт азапланымаш талышна
4. перен. (крепнуть, усиливаться) вияҥаш, талышнаш
его популярность растёт тудын популярностьшо кушкеш
5. (развиваясь, совершенствоваться) кушкаш, вияҥаш
специалист растёт специалист кушкеш
растира́ние
с.
1. тыгыдемдымаш, туржмаш
2. йыгымаш, шӱрымаш, йыген (шӱрен) шындымаш
3. йыгалтмаш, йыгымаш, шӱрымаш, ӱштмаш
растира́ть(ся)
несов. см. растере́ть, растере́ться
растира́ть(ся)
несов. см. растере́ть, растере́ться
расти́тельный
прил.
1. кушкыл, кушкылан, кушкыл гыч ыштыме
2. (связанный с ростом организмов) кушмо
растительный процесс кушмо процесс
расти́ть
несов.
1. кого (воспитывать) кушташ, ончен кушташ, ашнаш
растить детей йоча-влакым ончен кушташ
2. что (выращивать) кушташ, шочыкташ
растить цветы пеледышым кушташ
3. что (увеличивать, совершенствовать) кушташ, кугемдаш, ешараш, шуараш, нӧлташ, уштараш, кӱзыкташ
растолка́ть
сов. кого разг.
1. (ӧрдыжкӧ) шӱкедылаш, шеҥаш, шеҥалаш, пошаш
растолкать толпу калык тӱшкам шеҥалаш
2. перен. (разбудить, толкая) рӱзен (рӱчкален) помыжалтараш (кынелташ)
растолкать спящего малышым рӱзен помыжалтараш
растолкова́ть
сов. что кому умылтараш, умландараш, нергелаш, умылтарен (умландарен, нергелен) пуаш
растолко́вывать
несов. см. растолкова́ть
растоло́чь
сов. что шураш, шурен шындаш
растолочь перец пурысым шураш
растолсте́ть
сов. кӱжгемаш, кӱжгӱ (коя) лияш, шарлаш, тырлаш, кояҥаш, ӧрдаш
растопи́ть
І
сов. что (разжечь) тулым ылыжташ (пышташ), олташ
растопить печь коҥгаш олташ
ІІ
сов. что (расплавить) левыкташ, пелташ, шулыкташ, шулыктараш, шулдараш
растопить воск шыштым левыкташ
растопить масло ӱйым пелташ
растопи́ться
І
сов. (о печи и т.п.) йӱлаш тӱҥалаш, ылыжаш
ІІ
сов. (расплавиться – о жире, воске и т.п.) леваш, шулаш, пелталташ, шыранаш
расто́пка
ж.
1. (действие) олтымаш, тулым пыштымаш (ылыжтымаш)
2. собир. (сухая лучина, щепки и т.п.) пелтыш
растопля́ть(ся)
несов. см. растопи́ть І, растопи́ться І
растопля́ть(ся)
несов. см. растопи́ть І, растопи́ться І
растопта́ть
сов.
1. кого-что (раздавить) тошкен пытараш (шалаташ)
растоптать цветы пеледышым тошкен пытараш
2. что прост. (разносить – обувь) чиен (тошкен) шараш
расторга́ть
несов. см. расто́ргнуть
расто́ргнуть
сов. что пужаш, шӧраш, кораҥдаш, ойыраш
расторгнуть договор ойвидышым пужаш
расторгнуть брак мужыраҥмашым шӧраш (вате-марийым ойыраш)
расторже́ние
с. пужымаш, шӧрымаш, кораҥдымаш, ойырымаш
растормоши́ть
сов. кого-что разг.
1. (разбудить) помыжалтараш, рӱзен (рӱчкален) помыжалтараш (кынелташ)
2. (привести в беспорядок) пудыратыл(ын) (луген) пытараш
3. (вывести из состояния вялости, равнодушия; расшевелить) тарваташ, кожгаташ
расторо́пный
прил. писе, чулым, кожмак(ле), чолга, арий
расточа́ть
несов. что
1. (безрассудно тратить) арам кучылт(ын) пытараш, кучылташ, чыкаш, шалаташ, шалатылаш, сатарлаш
2. (проявить излишнюю щедрость в чём-л.) иктаж-мом утыждене ыштылаш, вӱдла йоктараш (о речи)
расточать ласки утыждене шыматылаш
расточать благодарности таумутым вӱдла йоктараш
расточи́тель
м. арам кучылт(ын) пытарыше, кучылтшо, чыкыше, шалатыше, шалатылше
расточи́тельство
с. арам кучылт пытарымаш, шалатылмаш, чаманыдымаш
расточи́ть
І
сов. что техн. шумен (пӧрден) кумдаҥдаш (келгемдаш)
ІІ
сов. см. расточа́ть 1
растрави́ть
сов. кого что
1. (вызвать раздражение) аздараш, орыктараш
растравить рану сусырым аздараш
2. кого-что перен. (заставить вновь переживать (что-л. тяжёлое, мучительное) аздараш, йӧсландараш, пудыраташ, аярташ, пургедаш, шеҥаш
растравить душу чоным пудыраташ
3. разг. (привести в состояние сильного раздражения; раздразнить) аздараш, сырыкташ, шыдештараш
растравить собак пий-влакым сырыкташ
растрави́ться
сов.
1. (снова воспалиться, прийти в болезненное состояние от какого-л. раздражения) азаш, аздаралташ, ораш
2. (вновь возникнуть, усилиться) аяргаш, ылыжаш
растравля́ть(ся)
несов. см. растрави́ть, растрави́ться
растравля́ть(ся)
несов. см. растрави́ть, растрави́ться
растранжи́ривать
несов. см. растранжи́рить
растранжи́рить
сов. что разг. кучылт(ын) (шалатыл(ын) пытараш, сатарлаш
растра́та
ж.
1. (израсходование) пытарымаш, кучылт(ын) (шалатыл(ын) пытарымаш, кучылтмаш, чыкымаш, шалатымаш, шалатылмаш, сатарлымаш
растрата сил вийым пытарымаш
2. (с корыстной целью) растрате, шке шонымо семын кучылт(ын) (шалатыл(ын) пытарыме окса (пого)
совершить растрату растратым ышташ
растра́тить
сов. что
1. (израсходовать) кучылт (шалатыл) пытараш, кучылташ, чыкаш, шалаташ, шалатылаш, сатарлаш
2. (незаконно, с корыстной целью) растратым ышташ, шке шонымо семын кучылт(ын) (шалатылын) пытараш
растратить народное достояние калык поянлыкым шке шонымо семын кучылт пытараш
растра́тчик
м. растратым ыштыше, шке шонымо семын кучылт(ын) (шалатылын) пытарыше, растратчик
растра́чивать
несов. см. растра́тить
растрево́жить
сов.
1. кого-что каньысырландараш, пудыраташ, вургыжыкташ, тарваташ шеҥаш
растревожить душу чоным пудыраташ
2. что разг. (причинить боль прикосновением (к ране, больному месту); разбередить) почаш, почылтараш
растревожить рану сусырым почаш (почылтараш)
растрево́житься
сов. разг. каньысырланаш (пудыранаш, кожганаш, вургыжаш) тӱҥалаш
растрезво́нить
сов. что прост. шаркалаш, шаркален пытараш, кычкырлаш
растрезвонить о своих успехах шке сеҥымаш нерген кычкырлаш
растрепа́ть
сов. что
1. (привести в беспорядок, сделать торчащим в разные стороны, спутанным и т.п.) товаташ, товаҥдаш, лӧзмаҥдаш, шалаташ, туржаш
растрепать волосы ӱпым товаташ
2. (привести в негодность, в неисправное состояние длительным употреблением, небрежным обращением) мочылаҥдаш, лунчырташ, тӱгаташ, тӱгандараш
растрепать одежду вургемым лунчырташ
растрепать нервы нервым лунчырташ
3. разг. (разорвать на части, растащить по частям в разные стороны) кӱрыштын пытараш
лисица растрепала курицу рывыж чывым кӱрыштын пытарен
4. о чём или с придат. доп. неодобр. (разгласить, рассказать многим то, о чём надо было молчать) шараш, шаркалаш, ойлышташ, каласкалаш, кутырен (ойлыштын) кошташ, шарен (шаркален, ойлыштын, каласкален) пытараш
растрепать, что товарищ вместо занятий был в кино йолташ тунемме олмеш киношто лийын манын ойлыштын кошташ
5. (очистить волокно, разминая, разрыхляя и раздёргивая его) шераш, почкаш, почкен эрыкташ
растрепать шерсть межым шераш
растрепа́ться
сов.
1. (прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным) товаҥаш, шаланаш
2. только 3 л. (прийти в негодность, в неисправное состояние от длительного употребления, небрежного обращения) лунчыргаш, тӱганаш, мушаҥаш, мочылаҥаш
книга растрепалась книга тӱганен
растре́скаться
сов. шелалташ, шелышташ, шелышталташ, шелыштедалташ, катлалташ, шырпешталташ
растре́скиваться
несов. см. растре́скаться
растрёпа
ж. и м. прост. шалавуй, помылавуй