растрёпанный
прич. в знач. прил.
1. (пришедший в беспорядок, взлохмаченный) шала, лузга, товаҥше
2. (неопрятный, неаккуратный) лунчырий, сырве-сорво
3. (рваный, потрёпанный от небрежного и длительного использования) тӱганыше, пытыше
растро́ганный
прич. в знач. прил. тодылалтше кумылан, пушкыдемше, тарваныше
растро́гать
сов. кого-что кумылым тодылаш (тарваташ, тугаш), шӱмым тарваташ, шулдараш, шулыкташ, шымаҥдаш, шымаҥдараш, чоным лывырташ, шеремдаш, пушкыдемдаш, шӱмыш(кӧ) (чоныш) логалаш (пернаш)
растро́гаться
сов. кумыл тодылалташ (тодылташ, лывыргаш), пушкыдемаш
растру́б
м. аҥ, раструб
раструб трубы пуч аҥ
раструби́ть
сов. что разг. шаркалаш, шаркален пытараш, кычкырлаш
растряса́ть
несов. см. растрясти́
растрясти́
сов.
1. что разг. (тряся, встряхивая, раскидать, рассыпать) кышкен (шалатен, шавен) пытараш, ястараш
растрясти сено шудым кышкен пытараш
в городе растряс все денежки олаште кӱсеным ястарен
2. безл. кого чытырыкташ, тӧрштылыкташ, рӱчкыкташ, чытырыктен (тӧрштылыктен, рӱчкыктен) пытараш
в дороге его растрясло корнышто тудым рӱчкыктен налын
растя́гивать(ся)
несов. см. растяну́ть, растяну́ться
растя́гивать(ся)
несов. см. растяну́ть, растяну́ться
растяже́ние
с.
1. (по гл. растяну́ть) шарымаш, шуйдарымаш
2. (по гл. растяну́ться) шарлымаш, шупшылалтмаш
3. мед. йычкештмаш
растяжи́мый
прил. тӱрлын умылаш лийме, раш огыл
растяжимое понятие тӱрлын умылаш лийме понятий (умылымаш)
растяну́ть
сов. что
1. шараш, шупшын шараш
растянуть сырую кожу иле коваштым шупшын шараш
2. (разостлать) шарен (шуен, шуйныктен, шуйныктарен) пышташ
растянуть ковёр ковёрым шарен пышташ
3. (повредить) йычкештараш, пунчежтараш
растянуть сухожилия шӧным йычкештараш
4. (удлинить) шуяш, шуйдараш, шупшын шуйдараш
растянуть резинку резинкым шупшын шуйдараш
5. перен. (продлить время совершения, протекания или употребления чего-л.) шуяш
растянуть доклад на два часа докладым кок шагатлан шуяш
растяну́ться
сов.
1. (увеличиться в размере) шарлаш
перчатки растянулись перчатке шарлен
2. (оказаться повреждённым – о связках, сухожилиях и т.п.) йычкешташ, пунчежгаш
3. разг. (лечь) шуйнен (шуйналт(ын), вийнен, шарлен, шарлалт(ын) возаш
растянуться на диване диваныш шуйнен возаш
4. (расположиться на большом расстоянии) шуйнаш, шуйналташ, шуйдаралташ
5. перен. (по времени) шуйнаш, шуйналташ
беседа слишком растянулась мутланымаш утыждене шуйнен
растя́па
м. и ж. пелторта, аҥыра, пермак, лапаш, овда, тумна
расфасова́ть
сов. что висен оптен шындаш, фасоватлаш, фасоватлен опташ
расфасо́вывать
несов. см. расфасова́ть
расформирова́ть
сов. что расформироватлаш, пытараш
расформировать полк полкым расформироватлаш
расформиро́вывать
несов. см. расформирова́ть
расха́живать
несов. разг. мӧҥгеш-оньыш (тыш(ке)-туш(ко), тывек-тувек) кошташ (коштедаш, коштышташ)
расхва́ливать
несов. см. расхвали́ть
расхвали́ть
сов. кого-что мокташ, чот мокташ, моктен пытараш
расхва́статься
сов. кем-чем и без доп. разг. моктанаш, моктанаш тӱҥалаш, моктанен кошташ
расхвата́ть
сов. кого-что разг. налын (наҥгаен, нумалын) пытараш
расхва́тывать
несов. см. расхвата́ть
расхити́тельница
ж. шолыштшо
расхи́тить
сов. что шолышташ, шолышт(ын) (нумалын) пытараш
расхища́ть
несов. см. расхи́тить
расхище́ние
с. шолыштмаш, шолышт(ын) (нумалын) пытарымаш
расхля́банность
ж. разг.
1. (расшатанность) шолдыргымаш, лушкымаш
2. (неорганизованность) шалашке кайымаш
расхля́банный
прил. разг.
1. (расшатанный) шолдыргышо, лушкышо, лунчырий
2. перен. (недисциплинированный, неорганизованный) арик-турик, шалашке кайыше, ланьыра
расхо́д
м.
1. (затрата, издержка) роскот
мелкие расходы тыгыде роскот
2. (потребление) кучылтмаш, кучылт(ын) пытарымаш
3. бухг. роскот
приход и расход пуымо-налме (пуымаш-налмаш)
расходи́ться
І
сов. разг.
1. (взад и вперёд) мӧҥгеш-оньыш (ты́ш(ке)-ту́ш(ко), тывек-тувек) кошташ (коштедаш, коштышташ); кошташ (коштедаш) (тӱҥалаш)
под окнами расходились люди еҥ-влак окна йымалне коштедаш тӱҥальыч
2. перен. (дойти до крайней степени проявления чего-л.) утыр вияҥаш (пужлаш, шыдешкаш)
нервы расходились нерве утыр пужлен
ІІ
несов.
1. см. разойти́сь
2. с чем (не соответствовать) торлаш, ойыртемалташ
у него слова не расходятся с делом тудын мутшо паша деч торлен ок шого
расхо́дный
прил. роскот
расходный ордер роскот ордер
расхо́довать
несов. что
1. (тратить) кучылташ, пытараш, чыкаш
расходовать деньги оксам кучылташ
2. разг. (потреблять для функционирования, действия) кучылташ, кочкаш, пытараш
двигатель расходует много бензина двигатель бензиным чот кочкеш
расхо́доваться
несов. в разн.знач. роскотланаш, кучылталташ, пыташ, каяш
расхожде́ние
с.
1. см. разойти́сь 1, 2, 4, 7–10
2. (несовпадение) келшыдымаш, торлымаш, ойыртемалтмаш, ойыртыш
расхождение во мнениях шонымаште келшыдымаш
расхола́живать
несов. см. расхолоди́ть
расхолоди́ть
сов. кого-что в разн.знач. йӱкшыктараш
расхоте́ть
сов. чего и неопр. разг. кумыл пыташ, (иктаж-мом ыштыме) тетла ок шу
я расхотел есть мыйын тетла кочмем ок шу
расхоте́ться
сов. кумыл пыташ, (иктаж-мом ыштыме) тетла ок шу
расхохота́ться
сов. воштыл(ын) колташ, лорге (лыткыктен) воштылаш, оҥырешлаш, лоргаш, лоргыкташ, лоргыжаш, лорылтаташ
расхрабри́ться
сов. разг. тошташ, лӱддымӧ (чолга) лияш, чолгашташ, чолгаҥаш, полмезешташ
расцара́пать
сов. что удырен (удырал(ын) сусырташ (пытараш)
расцара́паться
сов. удыралт(ын) пыташ
расцара́пывать
несов. см. расцара́пать
расцвести́
сов.
1. (о цветах) пеледаш, пелед(ын) шогалаш
2. перен. (похорошеть) пеледаш, моторешташ, сылнешташ
3. перен. (стать радостным) шыргыж(ын) (куанен) воштылаш, куанаш, веселаҥаш
4. перен. (прийти в состояние подъёма) пеледалташ, тӱзланаш, тӱсланаш, томланаш, лӧзаҥаш
расцве́т
м.
1. (цветение) пеледмаш
расцвет яблонь олмапу пеледмаш
2. перен. (подъём) пеледалтмаш
расцвет экономики и культуры экономике ден тӱвыран пеледалтмышт
расцвета́ть
несов. см. расцвести́