терминов: 33420
страница 470 из 669
причёска
ж.
1. (действие) шермаш
2. причёско
    модная причёска модный причёско
причёсывать(ся)
несов. см. причеса́ть, причеса́ться
причёсывать(ся)
несов. см. причеса́ть, причеса́ться
причи́на
ж.
1. (явление, обстоятельство) амал
    причина пожара пожарын амалже
2. (основание, повод) негыз, амал
    нет причины отказаться шӧрлаш амал (негыз) уке
причини́ть
сов. что ышташ
    причинить убытки зияным ышташ
причи́нность
ж. филос. амал
причи́нный
прил. филос.
1. (содержащий в себе отношение между причиной и следствием, основанный на соотношении причины и следствия в объективном мире) амаллан кӧра лийше
    причинная связь амаллан кӧра лийше кыл
2. грам. (выражающий причину, имеющий значение причины) причиным ончыктышо
    причинный союз причиным ончыктышо ушем мут
причиня́ть
несов. см. причини́ть
причи́слить
сов.
1. что (прибавить при подсчёте) ушаш
    причислить к имеющейся сумме улшо суммышко ешараш
2. кого-что к кому-чему (отнести к числу кого-чего-л.) шотлаш, … коклашке пурташ (ушаш)
    причислить к выдающимся учёным пеш кугу шанчыеҥлан шотлаш
причисля́ть
несов. см. причи́слить
причита́ние
с.
1. см. причита́ть
2. (старинный народный обрядовый плач) чаманыме муро, чаманен шортмаш
причита́ть
несов. (плакать, приговаривая, жалуясь на что-н.) вуйым шийын (чаманен) мӱгырен шорташ
причита́ться
несов. кого-что кому-чему логалаш, лекшаш
    вам причитается ещё тысяча рублей тыланда эше тӱжем теҥге лекшаш (логалшаш)
причмо́кивать
несов. см. причмо́кнуть
причмо́кнуть
сов. чопкаш
    причмокнуть от удовольствия тамлын чопкаш
причу́да
ж.
1. (странный каприз, чудачество) орадыланымаш, утыж дене (тӱргоч) кычалтылмаш
    детские причуды йоча орадыланымаш
2. перен. (неожиданное, странное явление) вучыдымо (ӧрмашан, оҥай) кончыш
    причуды природы пӱртӱсын оҥай кончышыжо
причу́дливый
прил.
1. (затейливый) оҥай
    причудливый узор оҥай тӱрлем
2. разг. (капризный) кычалтылше, кычалтылме, васартылше
    причудливый старик васартылше шоҥго
причу́дник
м. разг. оҥай (кычалтылше, васартылше) айдеме
    это верно: причудники скоро надоедают тиде чын: васартылше еҥ-влак вашке йыгыжтарат
причу́дничать
несов. кычалтылаш, васартылаш
пришвартова́ть
сов. что сер деке конден шогалташ
    пришвартовать корабль корабльым сер деке конден шогалташ
прише́лец
м. ӧрдыж гыч толшо еҥ, йот еҥ
пришёптывать
несов. что разг. шып ойлаш, шып (йышт) ойлен ышташ
    пришёптывать на ухо пылышыш шып ойлаш
пришиби́ть
сов. кого-что прост. перен сусырташ
    пришибить палец парням перен сусырташ
пришива́ть
несов. см. приши́ть
пришивно́й
прил. урген пижыктыман (шындыман)
    пришивной воротник урген пижыктыман (шындыман) шӱша
приши́ть
сов. что
1. (прикрепить, присоединить шитьём) урген пижыкташ (шындаш)
    пришить воротник шӱшам урген пижыкташ
2. спец. (приколачивая, прикрепить; прибить) кырен пеҥгыдемдаш
    пришить гвоздями пуда дене кырен пеҥгыдемдаш
3. перен. (ложно приписать, ложно обвинить в чём-н.) шойыштын (ондален) титак­лаш
4. прост. (убить) пушташ
пришпи́ливать
несов. см. пришпи́лить
пришпи́лить
сов. что пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пижыкташ
    пришпилить бант бантым пӱшкыл пижыкташ
прищеми́ть
сов. что ишаш, ишен шындаш
    прищемить палец дверью омсаш парням ишаш
прищемля́ть
несов. см. прищеми́ть
прище́п
м. с.-х. шелше, шелме вер
прищепи́ть
сов. что
1. (защемляя, прикрепить) ишен пеҥгыдемдаш (пижыкташ)
    прищепить лист лаштыкым ишен пижыкташ
2. с.-х. шелме верыш пуртен шындаш
прищепля́ть
несов. см. прищепи́ть
прищёлкивать
несов. см. прищёлкнуть
прищёлкнуть
сов. чем тӱчаш, тӱчен колташ
    прищёлкнуть пальцами парня дене тӱчаш (тӱчен колташ)
прищу́ривать(ся)
несов. см. прищу́рить, прищу́риться
прищу́ривать(ся)
несов. см. прищу́рить, прищу́риться
прищу́рить
сов. что пеле кумаш
    прищурить глаза шинчам пеле кумаш
прищу́риться
сов.
1. (прищурить глаз (глаза) шинчам кумаш
    мальчик прищурился йоча шинчажым кумыш
2. (стать прищуренным, слегка прикрыться веками (о глазах) кумалташ, пызыргаш, пызырнаш (о глазах)
    глаза прищурились от яркого света волгыдо тул деч шинча кумалте
23490приют
прию́т
м.
1. см. приюти́ть
2. (место, где можно спастись или отдохнуть) аралалтме але каныме вер
    удобный приют для путников корныеҥ-влаклан канашышт йӧнан вер
3. (благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных) приют
    детский приют йоча приют
приюти́ть
сов. кого верым пуаш, илаш пурташ
    приютить старика шоҥгыеҥым илаш пурташ
приюти́ться
сов.
1. (найти приют) илаш верым муаш, илаш пураш
    приютиться у родственников родо-влак дене илаш верым муаш (родо-влак деке илаш пураш)
2. (удобно устроиться где-н.) йӧнан (ласкан) верланаш
    приютиться в кресле креслыште йӧнан (ласкан) верланаш
прия́тель м., прия́тельница ж.
1. (человек, с которым сложились хорошие, простые отношения, близкий знакомый) йолташ, таҥ
    старинный мой приятель мыйын ожсо йолташем
    надёжный приятель ӱшанле таҥ
2. разг. (фамильярно-дружественное или шутливое обращение к незнакомому лицу, а также ироническое обращение к знакомому лицу) родо, тулар
    Ты, приятель, не из нашего края? Тый, родо (тулар), мемнан кундем гыч отыл?
прия́тель м., прия́тельница ж.
1. (человек, с которым сложились хорошие, простые отношения, близкий знакомый) йолташ, таҥ
    старинный мой приятель мыйын ожсо йолташем
    надёжный приятель ӱшанле таҥ
2. разг. (фамильярно-дружественное или шутливое обращение к незнакомому лицу, а также ироническое обращение к знакомому лицу) родо, тулар
    Ты, приятель, не из нашего края? Тый, родо (тулар), мемнан кундем гыч отыл?
прия́тельский
прил. йолташла, йолташ семын
прия́тно
нареч. сайын; тамлын; ласкан
    мы с другом приятно побеседовали ме йолташем дене ласкан мутланен нална
прия́тный
прил.
1. (доставляющий удовольствие) сай; тамле; ласка
    приятная новость сай увер
    приятный запах тамле пуш (ӱпш)
2. (симпатичный, привлекательный) шӱмеш (чонеш) пижше
    приятная женщина шӱмеш пижше ӱдырамаш
23498про
про
предл. с вин.п. (относительно) нерген
    он рассказывал про свою поездку тудо шке коштмыж нерген каласкален
    ◊ про себя шке семын
    читать про себя шке семын лудаш
проанализи́ровать
сов. что лончылен лекташ (налаш)
    проанализировать статью статьям лончылен налаш
23500проба
про́ба
ж.
1. (проверка, испытание) тергымаш, шымлымаш
    проба машины машинам тергымаш
2. (небольшая часть, образец чего-л., взятые для анализа, испытания, проверки) тамлымаш, шымлымаш
    проба пищи кочкышым тамлымаш
3. (количество драгоценного металла, заключающееся в драгоценных сплавах, а также клеймо, обозначающее это количество, на изготовленных из таких сплавов изделиях) пробо
    золото 958-ой пробы 958-ше пробан шӧртньӧ