провали́ться
сов.
1. (упасть в какое-н. отверстие) пурен каяш
провалиться в яму вынемыш пурен каяш
2. (обрушиться от тяжести, ветхости) сӱмырлаш, волен каяш, порволаш, сирлаш
крыша провалилась леведыш сӱмырлен
проваля́ться
сов. разг. кийылташ, пӧрдалаш, кийылт(ын) (пӧрдал(ын) эртараш
проваляться на кровати кроватьыште пӧрдал эртараш
прова́ривать(ся)
несов. см. провари́ть, провари́ться
прова́ривать(ся)
несов. см. провари́ть, провари́ться
провари́ть
сов. что шолтен (кӱктен) шукташ, кӱкташ
проварить рыбу колым кӱктен шукташ
провари́ться
сов. кӱын шуаш
мясо проварилось шыл кӱын шуын
прове́дать
сов.
1. кого-что (навестить) мияш, миен (ужын) толаш, пурен лекташ
проведать дочь ӱдырым ужын толаш
2. что, о ком-чём (узнать) пален налаш
проведать о приезде знакомого палымын толмыж нерген пален налаш
проведе́ние
с.
1. (проводка) ыштымаш, пуртымаш
проведение новых шоссейных дорог у шоссе корным ыштымаш
2. (осуществление) илышыш пуртымаш, шуктымаш
проведение решения в жизнь пунчалым илышыш пуртымаш
3. (выполнение) ыштымаш, эртарымаш
проведение опыта опытым ыштымаш
проведение собрания погынымашым эртарымаш
прове́дывать
несов. см. прове́дать
провезти́
сов. кого-что наҥгаяш
провезти вещи в машине вургемым машинаште наҥгаяш
прове́ивать
несов. см. прове́ять
прове́рить
сов. кого-что тергаш, терген налаш (лекташ)
проверить знания учащихся тунемше-влакын шинчымашыштым тергаш (терген налаш)
прове́рка
ж. тергымаш
проверка документов документ-влакым тергымаш
проверну́ть
сов. что
1. (просверлить) шӱташ
провернуть дыру рожым шӱташ
2. (измельчить) колташ
провернуть мясо через мясорубку шылым мясорубко гоч колташ
прове́рочный
прил. тергыме, тергыше
проверочный диктант тергыме диктант
проверте́ть
сов. что шӱташ
проверя́ть
несов. см. прове́рить
прове́с
І
м. (недостаточность в весе) нелыт ситыдымаш, нелыт шагал улмо
в этом мешке три кило провеса тиде мешакыште кум кило нелыт ок сите
ІІ
м. (прогиб) лывырген кечалтмаш
провес проводов кӱртньӧ воштыр лывырген кечалтмаш
провести́
сов.
1. кого-что (ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти) наҥгаяш
провести отряд кратчайшим путём отрядым эн кӱчык корно дене наҥгаяш
2. чем по чему (сделать движение чем-н. прижатым к поверхности) ниялташ
провести рукой по волосам ӱпым кид дене ниялташ
3. что (обозначить, определить линией) удырал(ын) палемдаш, корен палемдаш, чеклаш
провести межу межам корен палемдаш
4. что (прокладывая, проложить, построить) ышташ
провести железную дорогу кӱртньӧ корным ышташ
5. что (оформить с соблюдением всех необходимых правил) колташ
провести счёт по кассе счётым кассе гоч колташ
6. что (пробыть, прожить где-л. каким-л. образом) ышташ, эртараш
весело провести праздник пайремым веселан эртараш
7. что (добиться осуществления, утверждения) пурташ, шыҥдараш
провести идею в жизнь шонымашым илышыш пурташ (шыҥдараш)
8. кого разг. (обмануть, перехитрить) ондалаш
ловко ты меня провёл! тый мыйым чоян ондалышыч!
прове́тривать(ся)
несов. см. прове́трить, прове́триться
прове́тривать(ся)
несов. см. прове́трить, прове́триться
прове́трить
сов. что юалтараш, южаҥдаш, южгаташ, южтараш
проветрить комнату пӧлемым южаҥдаш (южгаташ, южтараш)
прове́триться
сов.
1. (о помещении: наполниться свежим воздухом) южтаралташ, южышто кошташ
комната проветрилась пӧлем южтаралтын
2. (освежиться; набраться новых впечатлений, заняться чем-н. ради отдыха) каналташ
сходи в кино, проветрись киношко кай, каналте
прове́ять
сов. что пуалташ, пуалтен пытараш
провеять зерно шурным пуалташ
провёртывать
несов. см. проверну́ть
провиде́ние
с.
1. (в религиозных представлениях: высшая божественная сила, управляющая судьбами людей) пӱрымаш
2. (мысленное представление себе будущего; предвидение) ончыкылыкым (ончылгоч) ужмаш
прови́деть
сов. ончык ужаш
провини́ться
сов. в чём, чем, перед кем-чем титакыш пураш, титакан лияш
провиниться перед родителями ача-ава ончылно титакыш пураш
прови́нность
ж. разг. титак
За какие провинности? Могай титаклан кӧра?
провиса́ть
несов. см. прови́снуть
прови́снуть
сов. лывыргаш, лывырген кечалташ
потолок провис тувыраш лывырген кечалтын
про́вод
м. воштыр, кӱртньывоштыр
телефонные провода телефон воштыр
проводи́ть
І
несов.
1. см. провести́
2. что физ. (быть проводником) колташ
дерево не проводит электричество пушеҥге электричествым ок колто
ІІ
сов. кого-что
1. (прощаясь, провести, пойти вместе с кем-н. до какого-н. места) ужатен наҥгаяш, ужатен каяш
проводить домой мӧҥгӧ ужатен наҥгаяш (ужаташ)
2. (отправить куда-н.) ужаташ
проводить в дальнюю дорогу мӱндыр корныш ужаташ
3. (проследить за уходящим, уезжающим) ужаташ
проводить глазами шинча дене (ончен) ужаташ
4. (внедрять в жизнь) пуртен шогаш
проводить в жизнь илышыш пуртен шогаш
5. (расставаться, проститься) ужаташ
проводить в последний путь пытартыш корныш ужаташ
прово́дка
ж.
1. см. провести́
2. (провода) кӱртньывоштыр
проводни́к
І
м.
1. физ., техн. проводник
проводник электричества электричестве проводник
2. перен. (передатчик, посредник в распространении чего-н.) илышыш шыҥдарыше йӧн
ІІ
м.
1. (провожатый) ужатыше, корным ончыктен ужатыше
в пургу без проводника не найдёшь дорогу поранан игечыште ужатыше деч посна корным от му
2. ж.-д. проводник
про́воды
только мн.
1. см. проводи́ть ІІ
2. (обряд прощания) ужатымаш, ужатыме, кодылмаш, кодылмо
долгие проводы кужун (шуко жап) ужатымаш
проводы девушки ӱдыръеҥым кодылмаш
3. (обрядовые гуляния, связанные с окончанием каких-н. праздников, знаменательных дней) ужатымаш
проводы зимы телым ужатымаш
провожа́тый
м. ужатыше, ужатен наҥгайыше
провожа́ть
несов. см. проводи́ть ІІ
провозвести́ть
сов. что ончылгоч кӱдыратлын (шӱм вургыжтарышын) увертараш
провозвестить начало нового столетия у курым тӱҥалме нерген ончылгоч кӱдыратлын увертараш
провозгласи́ть
сов.
1. что (торжественно объявить, произнести) кӱдыратлын (шӱм вургыжын) увертараш, нӧлталаш, каласаш
провозгласить тост сийлыммутым каласаш (тостым нӧлталаш)
2. кого-что кем (объявить носителем каких-н. высоких качеств, достоинств, звания) шотлен увертараш
провозгласить победителем сеҥышылан шотлен увертараш
провозглаша́ть
несов. см. провозгласи́ть
провози́ть
несов. см. провезти́
провози́ться
сов. с кем-чем разг. эртараш
провока́ция
ж. осал пашаш таратымаш, провокаций
провокация врага тушманын провокацийже
про́волока
ж. кӱртньывоштыр
протянуть проволоку кӱртньывоштырым шупшаш
проволочи́ть
сов. кого-что разг.
1. (протащить волоком) шӱдырен наҥгаяш (кондаш)
2. что (медлить, тянуть с каким-н. делом) юватылаш
О сайте
Инструкция