пристре́лка
ж. воен. лӱен (лӱйкален) ончымаш
пристрелка орудия орудий дене лӱйкален ончымаш
пристреля́ть
сов. что (выверить огнестрельное оружие, произвести пробное испытание его стрельбы) лӱен (лӱйкален) ончаш
пристрелять ружьё пычал дене лӱен (лӱйкален) ончаш
пристреля́ться
сов. лӱен (лӱйкален) ончаш
пристро́ить
І
сов.
1. что к чему (дополнительно построить) ешарен ышташ (чоҥаш)
к дому пристроили флигель пӧрт пелен флигельым ешарен ыштеныт
2. кого-что разг. (устроить) вераҥдаш, пурташ
пристроить на работу пашаш(ке) пурташ
ІІ
сов. (поставить в строй) стройыш шогалташ
пристроить к первой роте икымше ротын стройышкыжо шогалташ
пристро́иться
І
сов. разг.
1. (устроиться, попасть на работу) пураш
пристроиться на работу пашаш(ке) пураш
2. (поместиться, расположиться где-н., около кого-чего-н.) верланаш
ІІ
сов. стройыш шогалаш
пристро́йка
ж.
1. см. пристро́ить
2. (пристроенное помещение, часть здания) ешарен чоҥымо зданий
деревянная пристройка ешарен чоҥымо пу зданий
пристрочи́ть
сов. что урген пижыкташ
пристрочить воротник шӱшам урген пижыкташ
пристру́нить, приструни́ть
сов. кого-что разг. чоткыдын (пеҥгыдын) шижтараш (каласаш)
приструнить шалуна орадыланышылан чоткыдын шижтараш (каласаш)
присту́кнуть
сов. чем тӱкаш, тӱкалташ, пераш, пералташ
пристукнуть кулаком мушкындо дене пералташ
при́ступ
м.
1. воен. (атака) атаке, штурм
взять город приступом олам атаке дене (штурмоватлен) налаш
2. (припадок) кенета талышнымаш
приступ лихорадки йӱштымужын кенета талышнымыже
приступа́ть
несов. см. приступи́ть
приступи́ть
сов.
1. (приняться за что-л.) пижаш, тӱҥалаш
приступить к работе пашалан пижаш
2. (подойти) лишемаш
враг приступил к крепости тушман ор (крепость) деке лишемын
приступи́ться
сов. разг. лишемаш, лишемын керташ
к нему не приступиться тудын деке лишемашат ок лий
присту́пок
м. разг. тошкалтыш
деревянный приступок пу тошкалтыш
пристыди́ть
сов. кого-что вожылтараш, вожылтарен налаш, намысыш пурташ, шылтален налаш
пристыдить девушку ӱдырым вожылтараш (намысыш пурташ)
пристыдить ребёнка йочам шылталаш
присты́женный
1. прич. от гл. пристыди́ть
2. прил. вожылтарыме, вожылтарен налме, шылталыме
присуди́ть
сов.
1. что кому (принять решение о выделении чего-н.) пуаш пунчалаш (ышташ)
присудить премию премийым пуаш ышташ
2. кого-что к чему, что кому (о суде) судитлаш, пуаш пунчалаш (ышташ)
ему присудили штраф тудлан штрафым судитленыт (пуаш пунчалыныт)
присужда́ть
несов. см. присуди́ть
прису́тствие
с.
1. см. прису́тствовать
2. (пребывание, нахождение в каком-н. месте в данное время) лиймаш, улмаш
◊ присутствие духа шкем кучымаш (кучен кертмаш)
прису́тствовать
несов. лияш, улаш
присутствовать на заседании заседанийыште лияш
в сочинении присутствуют интересные мысли сочиненийыште оҥай шонымаш-влак улыт
прису́тствующие
прич. в знач. сущ. мн. лийше-влак, улшо-влак
регистрация присутствующих улшо-влакым палемдымаш
присуши́ть
сов. кого-что прост. сымыстарен (савырен) шындаш
присушила парня качымарийым сымыстарен шынден
прису́щий
прил. келшыше, келшен толшо (шогышо)
с присущим ему юмором тудлан келшен толшо мыскара дене
присчита́ть
сов. кого-что ешарен шотлаш
присчитать необходимую сумму кӱлеш суммым ешарен шотлаш
присыла́ть
несов. см. присла́ть
присы́лка
ж.
1. см. присла́ть
2. разг. (то, что прислано, присланная вещь) колтымо наста
І
присы́пать
сов.
1. что, чего (добавить) ешарен шавалташ
присыпать крупу шӱрашым ешарен шавалташ
2. чем (посыпать) шавалташ
присыпать пудрой пудрым шавалташ
3. что (насыпать вплотную к чему-л.) опташ
присыпать землю к забору рокым савар воктеке опташ
ІІ
присыпа́ть
несов. см. присы́пать
присыха́ть
несов. см. присо́хнуть
прися́га
ж. присяге
принять присягу присягым налаш
присяга́ть
несов. см. присягну́ть
присягну́ть
сов. кому в чём присягым пуаш, товатлаш
присягнуть на верность ӱшанле лияш товатлаш
прися́дка
ж.:
в присядку чӱч шинчын
притаи́ть
сов. что:
притаить дыхание шӱлышым шылташ
притаи́ться
сов. шылын шогалаш (шинчаш, возаш)
притаился за деревом пушеҥге шеҥгек шылын шогалын
прита́птывать
несов. см. притопта́ть
прита́скивать
несов. см. притащи́ть
притача́ть
сов. что урген пижыкташ
притачать рукава пальто пальто шокшым урген пижыкташ
прита́чивать
несов. см. притача́ть
притащи́ть
сов. кого-что
1. (таща, доставить куда-н.) шӱдырен (шупшын) кондаш
притащить бревно пырням шӱдырен (шупшын) кондаш
2. разг. (привести или привезти насильно, против воли) шӱдырен (вийыт) кондаш
Зачем ты притащил меня на эту свадьбу? Тый молан мыйым тиде сӱаныш шӱдырен кондышыч?
притащи́ться
сов.
1. разг. (прийти медленно, с трудом передвигаясь) эркын шӱдырнен толаш, пыкше толаш
еле притащился домой мӧҥгышкӧ пыкше (шӱдырнен) тольо
2. прост. неодобр. (прийти, явиться) ӱжде толаш (толын шуаш)
его не звали, а он притащился тудым ӱжын огытыл гынат, толын шуын
притвори́ть
сов. что пеле тӱчаш (петыраш)
притворить дверь омсам пеле тӱчаш
притвори́ться
І
сов. (затвориться, обычно неплотно или тихо) пеле тӱчылташ (петыралташ)
дверь притворилась омса пеле тӱчылтын
ІІ
сов. кем и без доп. (принять какой-н. вид с целью ввести в заблуждение, повести себя неискренне) кояш
притвориться глухим соҥгырала кояш
притво́рный
прил. ондален (лӱмын) ончыктымо
притворный смех ондален воштылмаш
притво́рство
с. ондалыме койыш
его слёзы – одно притворство тудын шинчавӱдшӧ – лач ондалыме койыш
притво́рщик м., притво́рщица ж.
амалзе
маленький притворщик изи амалзе
притво́рщик м., притво́рщица ж.
амалзе
маленький притворщик изи амалзе
притворя́ть
несов. см. притвори́ть
притворя́ться
І
несов. см. притвори́ться І
ІІ
несов. см. притвори́ться ІІ
притека́ть
несов. см. прите́чь
притере́ть
сов. что йыген шымарташ (келыштараш)
притереть поверхность детали детальын ӱмбалжым йыген шымарташ