землетрясе́ние
с. мландычытырналтмаш
в районах горообразования часто бывают землетрясения у курык нӧлталалтме верлаште чӱчкыдынак мланде чытырналтеш
землеустро́йство
с. землеустройство
в этом году закончено внутрихозяйственное землеустройство тений озанлык кӧргысӧ землеустройствым рашемдыме
землечерпа́лка
ж. вӱд пундашым черпак дене келгемдыше машина, землечерпалке
Кокшагу углубляют не землечерпалкой, а землесосом Какшаным землечерпалке дене огыл, а рокым лукшо машина дене келгемдат
земли́стый
прил.
1. (содержащий много частиц земли) рокан
землистый торф рокан торф
2. (о цвете лица: серовато-бледный) мланде тӱсан, рокалге
землистое лицо рокалге тӱсан чурий
земля́
ж.
1. (третья от Солнца планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг Солнца и вокруг своей оси) Мланде
2. (суша) мланде
3. (суша в противоположность водному или воздушному пространству) мланде
большая земля кугу мланде
4. (почва, верхний слой коры нашей планеты, поверхность) мланде, рок
комок земли рок комыля
5. уст. (страна, государство, а также вообще какая-н. большая территория Земли) мланде, эл
чужая земля йот мланде
6. (территория с угодиями, находящаяся в чьём-н. владении, пользовании) мланде
колхозная земля колхоз мланде
◊ провалиться сквозь землю порволаш
между небом и землёй кава ден мланде коклаште
земля́к
м. (уроженец одной с кем-н. местности) шке вел еҥ, шкевелче, земляк
встретить земляка землякым вашлияш
земляни́ка
ж. снеге, изимӧр
лесная земляника чодыра снеге
земляни́чный
прил. снеге, изимӧр
земляничный запах снеге пуш (ӱпш)
земля́нка
ж. рокпӧрт, землянке
посреди землянки стоит низенькая печка рокпӧрт покшелне лапка гына коҥга шинча
земляно́й
прил. см. земля́; мланде
земляная работа мланде паша
земляные орешки мландывӱкш
земляная пчела ирмӱкш
земляной (дождевой) червь йыл
земляные блошки (род насек. семейства листоедов) мланде шуршо-влак
земля́чество
с. землячестве
собрание землячества землячестве погынымаш
земново́дный
прил. вӱдыштат-мландыштат илыше
земноводные растения вӱдыштат-мландыштат кушшо кушкыл-влак
земно́й
прил. см. земля́; мланде
земной шар мландышар
земная поверхность мландымбал
зени́т
м.
1. (в астрономии: точка небесной сферы, находящаяся вертикально над головой наблюдателя) вуй тура, зенит
солнце в полдень находится в зените кече кечывалым вуй тураште лиеш
2. перен. (высшая степень чего-л.) эн кугу
в зените славы эн кугу чап улмо годым
зени́тка
ж. разг. (зенитное орудие) зенитке
зени́тный
прил.
1. см. зени́т
2. (служащий для стрельбы по воздушным целям) зенитный
зенитное орудие зенитный орудий
зени́тчик
м. (военнослужащий зенитного подразделения) зенитчик
зени́ца
ж. уст. шинчасорта
◊ беречь (или хранить) как зеницу ока шинчасорта семын аралаш
зе́ркало
с. воштончыш, чурийончыш
круглое зеркало йыргешке воштончыш (чурийончыш)
зерка́льный
прил.
1. см. зе́ркало
2. (гладкий, блестящий, прозрачный) воштончыш гай, воштончышла койшо
зеркальная гладь озера воштончышла койшо ер ӱмбал
зерни́стый
прил. пырчан
зернистый снег пырчан лум
зерно́
с.
1. (плод и семя злаков и некоторых других растений) пырче
пшеничное зерно шыдаҥ пырче
2. (отдельная единица чего-л., мелкая частица чего-л., крупинка) падыраш
жемчужное зерно шырча падыраш
3. перен. (зародыш, ядро чего-л.) пырче
здоровое зерно, посеянное учителями в душе мальчика, дало свои корни туныктышо-влакын ӱдымӧ сай пырче рвезын чоныштыжо вожым колтен
4. (хлеб) шурно, пырче
семенное зерно урлыкаш(лык) пырче
зерново́й
прил.
1. см. зерно́
2. (то же, что зерновые культуры) пырчан шурно, пырчан культур
уборка зерновых пырчан шурным погымаш
зерноочисти́тельный
прил. пырчым эрыктыше
зерноочистительная машина пырчым эрыктыше машина
зерносуши́лка
ж.
1. (специально оборудованное помещение для сушки зерна) пырчым коштымо вер
2. (машина для сушки зерна, семян трав) пырчым коштымо ӱзгар
простая зерносушилка пырчым коштымо тыглай ӱзгар
зерноубо́рочный
прил. шурным погышо
зерноуборочный комбайн шурным погышо комбайн
зернофура́жный
прил. кормалык пырчан
зернофуражная культура кормалык пырчан шурно
зернохрани́лище
с. шурно(ым) аралыме (оптымо) вер
зи́ждиться
несов. на чём негызлалташ
искусство зиждется на правде жизни сымыктыш илыш чынеш негызлалтеш
зима́
ж. теле
наступила зима теле толын
◊ сколько лет, сколько зим (не виделись) мыняр жап (ий) (ужын огынал)
зи́мний
прил. к зима́; теле
зимний день теле кече
зимова́ть
несов. телым (илен) эртараш
зимовать в деревне телым ялыште эртараш
зимо́вка
ж.
1. см. зимова́ть; телым эртарымаш
2. (место или помещение, где зимуют, живут или останавливаются зимой) телым эртарыме вер (пӧрт), зимовко
в окнах зимовки виднеются яркие огни зимовко окнаште волгыдо тул коеш
зимо́вщик
м. телым эртарыше еҥ
зимо́вье
с.
1. телым эртарыме вер
2. телым эртарымаш
зимо́й
нареч. телым
здесь зимой нестерпимо холодно телым тыште чытыдыме йӱштӧ
зиморо́док
м. зоол. (некрупная птица с большим прямым носом, живущая у воды) колгайык, кугынер
голубоватого цвета зимородок живёт рыбной ловлей кандалгырак тӱсан кугынер колым кучен ила
зимосто́йкий
прил. см. зимоусто́йчивый
зимоусто́йчивый
прил. (о растениях: способный переносить зимние холода) телым чытен кертше
зимоустойчивые культуры телым чытен кертше культур-влак
зипу́н
м. мыжер
карман зипуна мыжер кӱсен
зия́ть
несов. кояш
впереди зияла бездна ончылно поргем койын
злак
м. пырчан шурно (шудо)
хлебные злаки пырчан шурно
зла́ковый
прил. к злак; пырчан
злаковые растения пырчан кушкыл-влак
зле́йший
превосх.ст. прил. злой; эн осал
злейший враг эн осал тушман
злить
несов. кого-что сыраташ, сырыкташ, сырыктараш, шыдештараш
злить друг-друга икте-весым сыраташ (сырыкташ, шыдештараш)
зли́ться
несов. на кого-что сыраш, шыдешкаш, шыдешташ, шыдешталташ
как злиться на товарища йолташлан кузе шыдешкаш
зло
І
с.
1. (нечто дурное, вредное, противоположное добру; злой поступок) осал, осаллык
бороться со злом осал ваштареш кучедалаш
2. прост. (злость) шыде
зло взяло шыде лектын
сорвать зло на ком-либо иктаж-кӧн ӱмбалан шыдым туараш
3. (беда, несчастье, неприятность) азап, эҥгек
от этой помощи только зло тиде полыш деч азап (эҥгек) веле
ІІ
нареч. (злобно, сердито, гневно) шыдын, сырен, шыдешкен
зло посмотреть шыдын ончалаш
зло́ба
ж. шыде, сырымаш, шыдешкымаш
питать злобу против кого-либо иктаж-кӧлан сырен илаш
◊ злоба дня тачылан эн кӱлешан
зло́бно
нареч. сырен, шыдын, шыдешкен
злобно взглянуть сырен ончалаш
О сайте
Инструкция