Большой русско-марийский словарь

1зрачок

зрачо́к
м. шинчасорта
зрачки расширились шинчасорта кугеме

2зрелище

зре́лище
с.
1. (то, что представляется взору, привлекает взор (явление, происшествие, пейзаж) (ужмо) сӱрет
неожиданное зрелище вучыдымо сӱрет
2. (театральное или театрализованное, цирковое представление, спортивные выступления) ончыктымаш, представлений
массовые зрелища шуко калыклан ончыктымаш

3зрелость

зре́лость
ж.
1. см. зре́лый
2. (состояние организма, достигшего полного развития; зрелый возраст) капеш (вуеш) шумаш
достигнутая зрелость капеш (вуеш) шумаш
3. перен. (высокая степень развития, совершенства) кушкын (вияҥын) шумаш
политическая зрелость политически кушкын шумаш

4зрелый

зре́лый
прил.
1. (спелый, созревший) шушо, кӱшӧ
    зрелый плод шушо (кӱшӧ) саска
2. (достигший полного развития, вполне сложившийся) капеш (вуеш) шушо, вияҥын шушо, ушым шындыше
    зрелый мужчина капеш шушо (ушым шындыше) пӧръеҥ
3. (достигший полного развития, вполне сложившийся) кугу, уста, вияҥын шушо
    зрелый учёный кугу (вияҥын шушо) шанчызе
4. (обдуманный, свидетельствующий об опытности) сай, виян
    зрелое произведение сай (виян) произведений

5зрение

зре́ние
с. ужмаш, ужын кертмаш
потерять зрение ужмым чарнаш (сокыр лияш)

6зреть

зреть
несов.
1. (становиться зрелым) шуаш, кӱаш
    яблоки зреют олма кӱэш
    рожь зреет уржа шуэш
2. (наступать, приближаться) кӱаш, лишемаш, шочаш
    зреет новый план у план кӱэш (шочеш)

7зримый

зри́мый
м.
1. (видимый, доступный зрению) койшо, шинчалан (шинчаш) койшо, ужаш лийме
зримый мир шинчаш (шинчалан) койшо тӱня
2. (вполне ощутимый, хорошо заметный) сай, лектышан
зримые результаты сай лектыш

8зритель

зри́тель
м. ончышо

9зрительный

зри́тельный
прил.
1. см. зре́ние
2. (предназначенный для зрителей) ончымо
зрительный зал ончымо зал

10зря

зря
нареч. разг. арам, арамеш, яралан
не трепли зря языком арамеш йылметым ит тӱгате

11зрячий

зря́чий
прил. ужшо, шинчан
зрячему слепой не может указать дорогу корным шинчанлан (ужшылан) сокыр ончыктен ок керт