терминов: 1995
страница 40 из 40
зоопа́рк
м. (сокращение: зоологический парк) зоопарк
зооса́д
м. (сокращение: зоологический сад) зоосад
зооте́хник
м. зоотехник
зоотехни́ческий
прил. зоотехний, зоотехний дене кылдалтше
    зоотехнические приёмы зоотехний йӧн-влак
зооте́хния
ж. зоотехний
зо́ркий
прил.
1. (хорошо видящий дальние и мелкие предметы, с острым зрением) пӱсӧ, тӱткӧ
    зоркий глаз пӱсӧ (тӱткӧ) шинча (шинчан)
2. (пристальный, проницательный) пӱсӧ
    зоркий ум пӱсӧ уш
зрачо́к
м. шинчасорта
    зрачки расширились шинчасорта кугеме
зре́лище
с.
1. (то, что представляется взору, привлекает взор (явление, происшествие, пейзаж) (ужмо) сӱрет
    неожиданное зрелище вучыдымо сӱрет
2. (театральное или театрализованное, цирковое представление, спортивные выступления) ончыктымаш, представлений
    массовые зрелища шуко калыклан ончыктымаш
зре́лость
ж.
1. см. зре́лый
2. (состояние организма, достигшего полного развития; зрелый возраст) капеш (вуеш) шумаш
    достигнутая зрелость капеш (вуеш) шумаш
3. перен. (высокая степень развития, совершенства) кушкын (вияҥын) шумаш
    политическая зрелость политически кушкын шумаш
зре́лый
прил.
1. (спелый, созревший) шушо, кӱшӧ
    зрелый плод шушо (кӱшӧ) саска
2. (достигший полного развития, вполне сложившийся) капеш (вуеш) шушо, вияҥын шушо, ушым шындыше
    зрелый мужчина капеш шушо (ушым шындыше) пӧръеҥ
3. (достигший полного развития, вполне сложившийся) кугу, уста, вияҥын шушо
    зрелый учёный кугу (вияҥын шушо) шанчызе
4. (обдуманный, свидетельствующий об опытности) сай, виян
    зрелое произведение сай (виян) произведений
зре́ние
с. ужмаш, ужын кертмаш
    потерять зрение ужмым чарнаш (сокыр лияш)
зреть
несов.
1. (становиться зрелым) шуаш, кӱаш
    яблоки зреют олма кӱэш
    рожь зреет уржа шуэш
2. (наступать, приближаться) кӱаш, лишемаш, шочаш
    зреет новый план у план кӱэш (шочеш)
зри́мый
м.
1. (видимый, доступный зрению) койшо, шинчалан (шинчаш) койшо, ужаш лийме
    зримый мир шинчаш (шинчалан) койшо тӱня
2. (вполне ощутимый, хорошо заметный) сай, лектышан
    зримые результаты сай лектыш
зри́тель
м. ончышо
зри́тельный
прил.
1. см. зре́ние
2. (предназначенный для зрителей) ончымо
    зрительный зал ончымо зал
1966зря
зря
нареч. разг. арам, арамеш, яралан
    не трепли зря языком арамеш йылметым ит тӱгате
зря́чий
прил. ужшо, шинчан
    зрячему слепой не может указать дорогу корным шинчанлан (ужшылан) сокыр ончыктен ок керт
1968зуб
зуб
м.
1. (костное образование, орган во рту) пӱй
    передние зубы ончылпӱй-влак
2. (то же, что зубе́ц (в 1 знач.) пӱй
    зубья бороны тырма пӱй-влак
    ◊ иметь зуб на кого-либо иктаж-кӧлан сыраш (осалым шонаш)
    не по зубам вий ок сите
    говорить сквозь зубы пӱй вошт ойлаш
    держать язык за зубами йылмым кучаш
    точить зубы на кого-либо иктаж-кӧлан сырен кошташ
    зуб на зуб не попадает пӱй ваш ок тӱкнӧ
зуба́стый
прил. разг.
1. (с зубами, а также с большими, сильными зубами) пӱсӧ (кугу) пӱян; шуко пӱян
    зубастый пёс пӱсӧ (кугу) пӱян пий
2. перен. (язвительно-насмешливый, дерзкий и острый на язык) пӱсӧ мутан (йылман), осал йылман
    видишь, он ещё дерзит: зубастый ужат, эше ваштареш руа: осал йылман
зубе́ц
м. (острый выступ на чём-н.) пӱй
    зубцы пилы пила пӱй
    стена с зубцами пӱй гай тӱран пырдыж
зуби́ло
с. зубил
    кузнечное зубило апшат зубил
зубно́й
прил. в разн.знач. пӱй
    зубная боль пӱй корштыш
    зубные согласные лингв. пӱй мучаш (зубной) соҥ­йӱк-влак
зубовраче́бный
прил. пӱй(ым) эмлыме
    зубоврачебный кабинет пӱй эмлыме пӧлем
зубо́к
м. уменьш. от зуб; пӱй
    ◊ попасть кому-либо на зубок еҥ воштылтыш лияш
зубопроте́зный
прил. пӱй(ым) шындыме
зуборе́зный
прил. техн. пӱнчымӧ, пӱй(ым) пӱчкедыме
    зуборезный станок пӱй(ым) пӱчкедыме станок
зубоска́л
м. прост. (человек, который любит зубоскалить, насмешник) койдарыше, воштылшо, игылтше
зубоска́лить
несов. прост. игылташ, койдараш, воштылаш, мыскарам ышташ
зубочи́стка
ж. пӱй эрыктыме шырпе (пыстыл)
1980зубр
зубр
м. зубр
зубрёжка
ж. разг. зубритлымаш
зубри́ть
І
несов. что пӱнчаш, сузырташ
    зубрить мельничный жёрнов вакшкӱм пӱнчаш
ІІ
несов. что разг. зубритлаш
    зубрить стихотворение почеламутым зубритлаш
зубча́тый
прил. пӱян
    зубчатое колесо пӱян тыртыш (орава)
1984зуд
зуд
м. лӱгыштыш
    зуд мучает лӱгыштыш орландара
зуде́ть
несов. разг. лӱгышташ, шургыжаш
    кожа начала зудеть коваште шургыжаш (лӱгышташ) тӱҥале
зы́бкий
прил.
1. (неустойчивый) лӱҥгалтше, лӱҥгышан, лӱҥгӧ
    зыбкий мостик лӱҥгалтше кӱвар
2. перен. (ненадёжный) лушкыдо, ӱшанаш лийдыме
    зыбкое положение лушкыдо (ӱшанаш лийдыме) положений
зыбу́чий
прил.
1. см. зы́бкий 1
2. (о почве: трясинный, топкий; засасывающий) лӱҥгышан
    зыбучийие пески лӱҥгышан ошма
1988зыбь
зыбь
ж. изин толкыналтмаш
    зыбь на озере ер ӱмбалысе толкыналтмаш
зы́чный
прил. виян, кугу
    зычный голос виян йӱк
зя́бкий
прил. разг. вашке кылмыше
    зябкий человек вашке кылмыше еҥ
зя́блевый
прил. кылмаш куралме
    зяблевая вспашка кылмаш куралмаш
зя́блик
м. пембе
зя́бнуть
несов. кылмаш
    зябнуть на ветру мардежыште кылмаш
1994зябь
зябь
ж. кылмаш куралме мланде
    после уборки зерновых поле вспахано под зябь поген налме шурно пасум кылмаш курал пыштыме
1995зять
зять
м. веҥе (муж дочери), курска (муж старшей сестры)
    как я была бы рада, если бы был у меня зять веҥым лиеш гын, кузе куанем ыле
    мой будущий зять ончыко лийшаш курскам