зе́бра
ж. (дикая африканская полосатая (чёрная со светло-жёлтым) лошадь) зебр
зева́ть
несов.
1. (непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, при усталости) уэшташ, карнышташ
зевать во весь рот умшам карен уэшташ
2. разг. (глядеть, наблюдать из праздного любопытства) ончышташ
зевать по сторонам кок могырыш ончышташ
3. разг. (упускать благоприятный момент, случай, лишаться чего-н. по оплошности) нераш, нерен шинчаш
разве в такое время можно зевать тыгай годым нерен шинчаш лиеш мо
не зевай ит нере (нерен ит шинче)
зево́к
м. уэштме, карныштме
подавить зевок уэштмым (карныштмым) чарнаш
зево́та
ж. уэштмаш, карныштмаш
зевота от усталости ноен уэштмаш
зелене́ть
несов. (становиться зелёным) ужаргаш
поля зеленеют пасу ужарга
2. (быть в зелени, зелёным) ужаргаш, ужарген шогаш (кияш), ужарге лияш
вечно зеленеть эре ужаргаш (ужарге лияш, ужарген шогаш)
3. чем, только 3 л. (выделяться своим зелёным цветом; виднеться (о чём-л. зелёном) ужаргын кояш
за лугами зеленеют леса олык вес велне чодыра ужаргын коеш
зелену́шка
ж.
1. (птица семейства вьюрковых зелёной окраски) вжигайык, вжиккайык кынегайык
2. (гриб семейства трубчатых) урвоҥго
зеленушка как белый гриб, но потоньше, поверхность зелёная урвоҥго ошпоҥго гае, но вичкыжрак, ӱмбалже ужарге
зе́лень
ж. собир.
1. (растительность, растения) ужарге
зелень лесов чодырасе ужарге
2. (овощи и травы, употр. в пищу) пакча саска, ужар шудо
столовая зелень кочшашлык ужар шудо
3. (зелёный цвет, зелёная краска, нечто зелёное) ужар тӱс
бронза покрылась зеленью той ужар тӱс дене леведалтын
зелёный
прил.
1. (имеющий цвет зелени, травы, листвы) ужар(ге)
зелёная трава ужар шудо
2. (относящийся к растительности; состоящий, сделанный из зелени) ужар
зелёный город ужар ола
3. (о плодах: недозрелый) ужар
зелёный помидор ужар помидор
4. перен. (неопытный по молодости) ужар(ге), самырык
зелёный юнец самырык рвезе
◊ зелёная улица почмо корно
зе́лье
с. уст.
1. (лечебный, ядовитый или (по старинным народным представлениям) привораживающий настой, смесь) аяр
добавить зелье аярым ешараш
2. (о табаке, водке) ужаргишке
его зелье победило тудым ужаргишке сеҥыш
земе́льный
прил.
1. см. земля́
2. (относящийся к земле) мланде
земельный участок мланде участке
земельная реформа мланде реформо
землевладе́лец
м. мланде оза
крупный землевладелец кугу мланде оза
землевладе́льческий
прил. мланде дене пайдаланыме, мландым кучымо
землевладе́ние
с.
1. (владение землёй на правах частной собственности) мланде дене пайдаланымаш, мландым кучымаш
2. (земельный участок, находящийся в чьём-н. владении) пайдаланыме (кучымо) мланде
земледе́лец
м. мланде пашам ыштыше, мланде пашаеҥ
хозяйство земледельца мланде пашаеҥын озанлыкше
земледе́лие
с. мланде паша
высокая культура земледелия кӱкшӧ культуран мланде паша
земледе́льческий
прил. мланде паша ыштыме
земледельческие орудия мланде паша ыштыме (курал) ӱзгар-влак
землеко́п
м. мландым кӱнчышӧ
опытный землекоп опытан мландым кӱнчышӧ
землеме́р
м. мландым вискалыше
прибыл землемер мландым вискалыше тольо
землепо́льзование
с. мланде дене пайдаланымаш
реформа землепользования мланде дене пайдаланыме шотышто реформо
землеро́й
м. зоол. (жук-навозник) терыскопшаҥге
землеро́йный
прил. мландым кӱнчышӧ
землеройная машина мландым кӱнчышӧ машина
землесо́с
м. рокым лукшо (шупшшо, тулышо) машина
на Кокшаге стоят землесосы Какшаныште рокым лукшо машина-влак шогат
землетрясе́ние
с. мландычытырналтмаш
в районах горообразования часто бывают землетрясения у курык нӧлталалтме верлаште чӱчкыдынак мланде чытырналтеш
землеустро́йство
с. землеустройство
в этом году закончено внутрихозяйственное землеустройство тений озанлык кӧргысӧ землеустройствым рашемдыме
землечерпа́лка
ж. вӱд пундашым черпак дене келгемдыше машина, землечерпалке
Кокшагу углубляют не землечерпалкой, а землесосом Какшаным землечерпалке дене огыл, а рокым лукшо машина дене келгемдат
земли́стый
прил.
1. (содержащий много частиц земли) рокан
землистый торф рокан торф
2. (о цвете лица: серовато-бледный) мланде тӱсан, рокалге
землистое лицо рокалге тӱсан чурий
земля́
ж.
1. (третья от Солнца планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг Солнца и вокруг своей оси) Мланде
2. (суша) мланде
3. (суша в противоположность водному или воздушному пространству) мланде
большая земля кугу мланде
4. (почва, верхний слой коры нашей планеты, поверхность) мланде, рок
комок земли рок комыля
5. уст. (страна, государство, а также вообще какая-н. большая территория Земли) мланде, эл
чужая земля йот мланде
6. (территория с угодиями, находящаяся в чьём-н. владении, пользовании) мланде
колхозная земля колхоз мланде
◊ провалиться сквозь землю порволаш
между небом и землёй кава ден мланде коклаште
земля́к
м. (уроженец одной с кем-н. местности) шке вел еҥ, шкевелче, земляк
встретить земляка землякым вашлияш
земляни́ка
ж. снеге, изимӧр
лесная земляника чодыра снеге
земляни́чный
прил. снеге, изимӧр
земляничный запах снеге пуш (ӱпш)
земля́нка
ж. рокпӧрт, землянке
посреди землянки стоит низенькая печка рокпӧрт покшелне лапка гына коҥга шинча
земляно́й
прил. см. земля́; мланде
земляная работа мланде паша
земляные орешки мландывӱкш
земляная пчела ирмӱкш
земляной (дождевой) червь йыл
земляные блошки (род насек. семейства листоедов) мланде шуршо-влак
земля́чество
с. землячестве
собрание землячества землячестве погынымаш
земново́дный
прил. вӱдыштат-мландыштат илыше
земноводные растения вӱдыштат-мландыштат кушшо кушкыл-влак
земно́й
прил. см. земля́; мланде
земной шар мландышар
земная поверхность мландымбал
зени́т
м.
1. (в астрономии: точка небесной сферы, находящаяся вертикально над головой наблюдателя) вуй тура, зенит
солнце в полдень находится в зените кече кечывалым вуй тураште лиеш
2. перен. (высшая степень чего-л.) эн кугу
в зените славы эн кугу чап улмо годым
зени́тка
ж. разг. (зенитное орудие) зенитке
зени́тный
прил.
1. см. зени́т
2. (служащий для стрельбы по воздушным целям) зенитный
зенитное орудие зенитный орудий
зени́тчик
м. (военнослужащий зенитного подразделения) зенитчик
зени́ца
ж. уст. шинчасорта
◊ беречь (или хранить) как зеницу ока шинчасорта семын аралаш
зе́ркало
с. воштончыш, чурийончыш
круглое зеркало йыргешке воштончыш (чурийончыш)
зерка́льный
прил.
1. см. зе́ркало
2. (гладкий, блестящий, прозрачный) воштончыш гай, воштончышла койшо
зеркальная гладь озера воштончышла койшо ер ӱмбал
зерни́стый
прил. пырчан
зернистый снег пырчан лум
зерно́
с.
1. (плод и семя злаков и некоторых других растений) пырче
пшеничное зерно шыдаҥ пырче
2. (отдельная единица чего-л., мелкая частица чего-л., крупинка) падыраш
жемчужное зерно шырча падыраш
3. перен. (зародыш, ядро чего-л.) пырче
здоровое зерно, посеянное учителями в душе мальчика, дало свои корни туныктышо-влакын ӱдымӧ сай пырче рвезын чоныштыжо вожым колтен
4. (хлеб) шурно, пырче
семенное зерно урлыкаш(лык) пырче
зерново́й
прил.
1. см. зерно́
2. (то же, что зерновые культуры) пырчан шурно, пырчан культур
уборка зерновых пырчан шурным погымаш
зерноочисти́тельный
прил. пырчым эрыктыше
зерноочистительная машина пырчым эрыктыше машина
зерносуши́лка
ж.
1. (специально оборудованное помещение для сушки зерна) пырчым коштымо вер
2. (машина для сушки зерна, семян трав) пырчым коштымо ӱзгар
простая зерносушилка пырчым коштымо тыглай ӱзгар
зерноубо́рочный
прил. шурным погышо
зерноуборочный комбайн шурным погышо комбайн
зернофура́жный
прил. кормалык пырчан
зернофуражная культура кормалык пырчан шурно
О сайте
Инструкция