Большой русско-марийский словарь

1здание

зда́ние
с. пӧрт, чоҥыш
многоэтажное здание шуко пачашан чоҥыш (пӧрт)

2здесь

здесь
мест., нареч.
1. (в (на) этом месте) тыште, тышак, тышан
    я живу здесь мый тыште илем
    встретиться здесь тышак вашлияш
    остаться здесь тышан кодаш
2. (в этом случае, при этом обстоятельстве) тыште
    здесь ты не прав тыште тый чын отыл
3. (в какой-то момент) тышан, тыште
    здесь рассказчик остановился тышан каласкалыше шогале

3здешний

зде́шний
прил. разг. (находящийся, живущий, имеющийся здесь, в этом месте) тысе, тывелысе
здешние жители тысе илыше-влак
здешний обычай тывелысе йӱла

4здороваться

здоро́ваться
несов. с кем саламлалташ
здороваться за руку кидым кучен саламлалташ

5здоровенный

здорове́нный
прил. прост.
1. (высокого роста и крепкого сложения) патыр, патыр капан
здоровенный широкоплечий мужчина патыр капан, лопка вачан пӧръеҥ
2. (очень большой, а также крепкий, сильный) кугу, чот
мороз здоровенный чот йӱштӧ

6здороветь

здорове́ть
несов. разг. тазаҥаш, таза лияш
сын на глазах здоровеет эрге койын тазаҥеш

7здоровиться

здоро́виться
несов. безл. кому разг. (только в вопросительных и отрицательных оборотах):
мне не совсем здоровится мый черле улам

8здорово

здо́рово
нареч. прост.
1. (очень сильно) талын, чот, пеш виян
ему здорово попало тудлан чот логалын
2. (очень хорошо, отлично) моткоч сай(ын)
здорово сделано моткоч сайын ыштыме

9здоровый

здоро́вый
прил.
1. (обладающий здоровьем, не больной) таза
    здоров ребёнок таза йоча
2. (полезный для здоровья) яндар, пайдале, сай
    здоровая пища сай (пайдале) кочкыш
    здоровый воздух яндар юж
3. перен. (полезный, правильный) чын, пайдале
    здоровая критика чын (пайдале) критике
4. прост. (крепкого сложения) таза, тӧпката
    здоровый парень тӧпката рвезе
    ◊ Будь здоров! Таза лий!
    Будьте здоровы! Таза лийза!

10здоровье

здоро́вье
с.
1. (правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие) тазалык
    заботиться о своём здоровье шке тазалык верч тургыжланаш
2. (то или иное состояние организма) тазалык
    Как ваше здоровье? Тазалыкда могай?
    ◊ За ваше здоровье! Тендан тазалыкда верч!
    на (доброе) здоровье таза лий, перкан лийже

11здравие

здра́вие
с. уст. тазалык
◊ во здравие уст. (на здоровье) тазалык верч

12здравица

здра́вица
ж. тазалыкым тыланымаш
здравица в честь юбиляра юбилярлан тазалыкым тыланымаш

13здравница

здра́вница
ж. здравнице (курорт, санаторий)
крымские здравницы Крымысе здравнице-влак

14здраво

здра́во
нареч. чын, шоналтен, шот дене
здраво говорить шоналтен кутыраш

15здравомыслие

здравомы́слие
с. чын шонен моштымаш, ушан шонымаш
преобладало здравомыслие чын шонен моштымаш сеҥыш

16здравомыслящий

здравомы́слящий
прил. чын шонен моштышо
здравомыслящий критик чын шонен моштышо критик

17здравоохранение

здравоохране́ние
с. калыкын тазалыкшым аралымаш
министерство здравоохранения калыкын тазалыкшым аралыше министерстве

18здравствовать

здра́вствовать
несов. (быть здоровым, благополучно существовать) таза лияш (улаш), сайын илаш
старик здравствует шоҥго кугыза таза улеш (сайын ила)

19здравствуй

здра́вствуй(те)
салам (поро) лийже, сай улыда
да здравствует! виян лийже!

20здравствуйте

здра́вствуй(те)
салам (поро) лийже, сай улыда
да здравствует! виян лийже!

21здравый

здра́вый
прил. чын, шотан, ушан
здравые суждения чын (шотан) шонымаш