затени́ть
сов. см. затеня́ть
затеня́ть
несов. что ӱмылташ, шойышташ
большие пихты затеняют озеро кугу нулго-влак ерым ӱмылтат
зате́плить
сов. что уст. ылыжташ, чӱкташ
затеплить лампу лампым чӱкташ
зате́плиться
сов.
1. (начать теплиться) йӱлаш (ырыкташ) тӱҥалаш
затеплился огонёк тул ырыкташ тӱҥале
2. перен. (появиться) шочаш, лекташ, шыташ
затеплилась надежда ӱшан шочо (лекте)
затере́ть
сов.
1. что (трением или замазыванием уничтожить, сделать незаметным) ӱшташ, ӱштын колташ (шуаш, налаш)
затереть надпись на стене пырдыж гыч возымым ӱшташ (ӱштын колташ)
2. кого-что (сдавить, стеснить) шыгыремдаш, ишаш, шыгыремден (ишен) шындаш
судно затёрло льдами судным ий ишен шынден
3. перен. кого-что (скрывать) шылташ
затереть причины недовольства ӧпкен (келшыдымашын) амалжым шылташ
затере́ться
сов. разг.
1. (загрязниться, потерять опрятный вид от долгого или небрежного употребления) йыгалт(ын) пыташ
2. разг.-сниж. (скрыться, потеряться где-л.) пурен йомаш (шылаш), шӱшкылташ, шӱшкылтын йомаш (пураш)
затереться в толпу тӱшкашке (калык коклаш(ке) шӱшкылташ (пураш)
затеря́ть
сов. что разг. йомдараш
затерять книгу книгам йомдараш
затеря́ться
сов.
1. (стать незаметным, невидимым где-н., среди кого-чего-н.) йомаш
затеряться в толпе калык коклаш йомаш
2. 1 и 2 л. не употр. (потеряться) йомаш
ключ затерялся сравоч йомын
затеса́ть
сов. что локшинчаш, кошарташ
затесать палку тоям кошарташ
затеса́ться
сов. разг. йомаш, шеҥын пураш
затесаться в толпе калык коклаш йомаш (шеҥын пураш)
зате́чь
сов.
1. (о текучем: попасть, влиться куда-н.) йоген пураш
вода затекла в погреб вӱд нӧрепыш йоген пурен
2. (распухнуть, как бы налившись чем-н.) пуалаш, пуал(ын) шинчаш
глаз затёк шинча пуалын
3. (о частях тела: онеметь) малаш, мален шинчаш
рука затекла кид мален шинчын
зате́я
ж.
1. (задуманное дело, замысел) шонымаш
новая затея у шонымаш
2. (занятие для развлечения, забава) модыш, мыскара
ребячьи затеи йоча модыш
3. (просто, без вычурности) тыглайын, чояланыде
без затей чояланыде
зате́ять
сов. что разг.
1. (предпринять, начать что-н. делать) тӱҥалаш
затеять разговор мутланаш тӱҥалаш
2. (задумать) шонен пышташ
они что-то затеяли нуно ала-мом шонен пыштеныт
зате́яться
сов. разг. (начаться, возникнуть) тӱҥалаш, тарванаш
затеялся разговор мутланымаш тӱҥале (тарваныш)
затёсывать
несов. см. затеса́ть
затира́ть
несов. см. затере́ть
зати́скивать
несов. см. зати́снуть
зати́снуть
сов. кого-что разг. ишен (шыгыремден) пурташ, шӱшкаш
затиснуть бумаги в ящик кагазым яшлыкыш шӱшкаш
затиха́ть
несов. см. зати́хнуть
зати́хнуть
сов.
1. (стать тише, перестать, прекратиться) шыпланаш, тыпланаш
звуки затихли йӱк-йӱан шыпланен
2. (успокоиться, перестать двигаться, шуметь) шыпланаш, чарнаш, иземаш
дождь затих йӱр чарнен (иземын)
больной затих черле шыпланен
зати́шье
с. шып лийме (улмо), тыпланымаш, шыпланымаш
затишье перед грозой кӱдырчан йӱр деч ончычсо тыпланымаш
затка́ть
сов. кого-что куэн пытараш (шындаш)
заткать скатерть ӱстелшовычым куэн пытараш
заткну́ть
сов. что
1. чем (плотно закрыть (отверстие) петыраш, петырен шындаш
заткнуть бутылку пробкой кленчам пробко дене петыраш (петырен шындаш)
2. (засунуть за что-л.) чыкаш, кераш, чыкен (керын) шындаш
заткнуть нож за пояс кӱзым кыдалеш керын шындаш
3. (заставить кого-л. замолчать, замолкнуть) умшам (тӱрвым) суралаш
что видишь, слышишь – заткни рот мом ужат, колат – умшат сурале
заткну́ться
сов.
1. (закрыться, закупориться) петыралташ, петырналташ
2. прост. (замолчать) шыпланаш, умшам петыраш
скажи ему, чтоб заткнулся тудлан каласе, умшажым петырыже (шыпланыже)
затмева́ть
несов. см. затми́ть
затме́ние
с.
1. (временное затемнение небесного светила (когда оно закрыто другим или попало в тень другого небесного тела) петырнымаш, петыралтмаш
затмение солнца кече петырнымаш
2. разг. (временное помрачение сознания) жаплан уш кайымаш, аҥыргымаш
на него нашло затмение тудын ушыжо каен (тудо аҥырген)
затми́ть
сов. кого-что
1. (заслонить) ӱмылташ, авыраш, петыраш
затмить поверхность земли мландымбалым ӱмылташ
2. перен. (превзойти в каком-н. отношении) ӱмылташ, эрташ, эртен каяш; кӱшнӧ лияш
затмить всех красотой моторлык дене чылам ӱмылташ
зато́
союз противит. зато
зимой на улице холодно, зато тепло на печи телым тӱнӧ йӱштӧ, зато коҥгамбалне шокшо
затова́ривание
с. эк. сатум утыждене поген оптымаш
затоваривание складов складлаште сатум утыждене поген оптымаш
затова́ривать(ся)
несов. см. затова́рить, затова́риться
затова́ривать(ся)
несов. см. затова́рить, затова́риться
затова́рить
сов. что сатум погаш (поген опташ, чумыраш)
затовари ткань куэмым поген опташ (чумыраш)
затова́риться
сов. утыждене поген чумыралташ
ткани затоварились куэм (ткань) утыждене поген чумыралтын
затолка́ть
сов.
1. кого-что (толкая, заставить передвинуться куда-л., поместиться где-л.) шӱкен (пӱтырен) пурташ
затолкать во внутрь помещения помещений кӧргыш шӱкен пурташ
2. кого (утомить, замучить, толкая) шӱкеден нойыктараш
девочку затолкали в толпе ӱдырым калык коклаште шӱкеден нойыктарышт
затолкну́ть
сов. кого-что шӱкал(ын) пурташ (шындаш)
затолкнуть ящик под стол яшлыкым ӱстел йымаке шӱкалын пурташ
зато́н
м.
1. (вдавшийся в берег речной залив, заводь) икса
затон на реке эҥер икса
2. (запруда, плотина для ловли рыбы) пӱя
рыбный затон кол пӱя
3. (место стоянки и ремонта речных судов, обычно оборудованное в речном заливе) затон
лодки стоят в затоне пуш-влак затонышто шогат
затону́ть
сов. вӱдыш пуреҥгаяш
корабль затонул корабль вӱдыш пуреҥгаен
зато́пать
сов. что тошкаш, тошкаш (таваш) тӱҥалаш
затопать ногами йол дене таваш (тошкаш) тӱҥалаш
затопи́ть
І
сов. что
1. (залить (водой) поверхность чего-н.) ташлаш, вӱд налаш
весной затопило луга шошым олыкыш вӱд налын
2. (погрузить в воду, в глубину (о больших предметах) вӱд йымак колташ
затопить корабль корабльым вӱд йымак колташ
ІІ
сов. что (зажечь топливо в чём-н., начать топить) олташ, тулым пышташ
затопить печь коҥгам олташ (олташ тӱҥалаш)
затопля́ть
несов. см. затопи́ть І
затопта́ть
сов.
1. что (топча, заровнять или вдавить во что-н.) тошкен тӧремдаш, тошкен пытараш
затоптать следы кышам тошкен пытараш
2. кого (топча, задавить, убить) тошкен пушташ
3. что разг. (испачкать, наследив) тошкен лавырташ (амырташ)
затоптать пол кӱварым тошкен лавырташ
4. перен. (очернить, оклеветать) лавыраш тошкаш, лавырам кудалташ, шӱктараш
затоптать кого-либо в грязь иктаж-кӧм лавыраш тошкаш, шӱктараш
затопта́ться
сов. разг. тошкешташ тӱҥалаш
затоптаться на месте верыште тошкешташ тӱҥалаш
зато́р
м. затор
в нескольких местах по излучинам рек образовался затор икмыняр вере эҥер савыртышлаште затор лийын
затормо́женный
прил. муньырий, улнышо
заторможенное движение муньырий (эркын) тарванылмаш
затормози́ть
сов.
1. (замедлить движение при помощи тормоза) эркышнаш, тормозитлаш, эркышнаш (тормозитлаш) тӱҥалаш
поезд затормозил поезд эркышныш (тормозитлыш)
2. что перен. разг. (задержать развитие, исполнение чего-н., стать тормозом) чараклаш
затормозить дело пашам чараклаш
затормоши́ть
сов. кого-что
1. (утомить, дёргая, тормоша, теребя) нойыктараш, нойыктарен пытараш, улныктараш
совсем затормошили пожилого человека шоҥгыеҥым йӧршеш нойыктарен пытарышт
2. (замучить надоедливыми просьбами, обращениями, требованиями) тӱлыжтараш, улныктараш
дети меня совсем затормошили йоча-влак мыйым йӧршеш улныктарышт
заторопи́ть
сов. кого разг. вашкыкташ (чыштыраш) тӱҥалаш
зима заторопила осень теле шыжым вашкыкташ тӱҥале
заторопи́ться
сов. вашкаш тӱҥалаш
он заторопился домой тудо мӧҥгышкыжӧ вашкаш тӱҥале
затоскова́ть
сов. йокрокланаш (шӱлыкаҥаш, ойганаш) тӱҥалаш
затосковать по дому мӧҥгылан йокрокланаш
заточа́ть
несов. см. заточи́ть ІІ
О сайте
Инструкция