захолу́стье
с. улак вер, пычкемыш (маска) лук
жить в захолустье маска лукышто илаш
захорони́ть
сов. кого-что
1. (закопать в землю, поместить в гробницу (тело умершего или его прах после кремации), обычно с соблюдением принятых обрядов) тояш
захоронить на кладбище шӱгарыште тояш
2. перен. (считая отжившим, ненужным, предавать забвению) мондаш, мондыктараш
захоронить старые обычаи тошто йӱлам мондаш (мондыктараш)
захоте́ть
сов. кого-что и с неопр. шуаш, таранаш
захотеть играть модаш таранаш
захотел чаю чайым йӱмӧ шуо
захоте́ться
сов. шуын колташ
захотелось пить йӱмӧ шуын колтыш
захохота́ть
сов. йӱкын воштыл(ын) колташ, воштылаш тӱҥалаш
захрапе́ть
сов. разг. коргыкташ (нерым шупшаш) тӱҥалаш
он так захрапел, что оконные стёкла задребезжали тудо туге коргыкташ тӱҥалын, эсогыл окна янда чытырналтын
захребе́тник
м. арамлогар, яра логар
ах ты, захребетник неблагодарный! ах тый, таушташ мондышо арамлогар!
захрипе́ть
сов. коргыкташ, оралге йӱкын ойлаш тӱҥалаш
старик захрипел шоҥго коргыкташ тӱҥале
захрома́ть
сов. окшаклаш тӱҥалаш
он ушиб ногу о камень и захромал тудо йолжым кӱэш корштарыш да окшаклаш тӱҥале
захрусте́ть
сов. чоштыртаташ, шодыртаташ (шырт-шорт шокташ) тӱҥалаш
под ногами захрустел снег йол йымалне лум чоштыртаташ тӱҥале
захуда́лый
прил. (обедневший, пришедший в упадок) шолдыргышо, начаремше, мерчыше
он живёт в захудалой деревне тудо мерчыше ялыште ила
заца́пать
сов. кого-что разг. (поймать, схватить, захватить) авалташ, руалташ, авалтен (руалтен) налаш
по пути зацапали ещё двух мальчиков эртен кайышыла эше кок рвезым руалтышт
зацвести́
сов.
1. (начать цвести) пеледаш тӱҥалаш
яблони зацвели олмапу-влак пеледаш тӱҥалыныт
2. (покрыться зеленью (о стоячей воде) ужаргаш, ужарген шинчаш, порсынаҥаш
вода зацвела вӱд порсынаҥын
зацвета́ть
несов. см. зацвести́
зацелова́ть
сов. кого шупшал(ын) пытараш
зацеловать ребёнка йочам шупшал(ын) пытараш
зацементи́ровать
сов. что цементироватлен шындаш
зацементировать пол кӱварым цементироватлен шындаш
зацепи́ть
сов. кого-что
1. (задеть, поддеть, чтобы притянуть к себе или соединить) пижыкташ, пижыктен шындаш, эҥыралташ
зацепить багром пагореш пижыкташ
крючок должен быть острым и способным зацепить эҥыриме пӱсӧ да эҥыралтен кертше лийшаш
2. (случайно задеть при движении) эҥыралташ
зацепи́ться
сов. пижаш, пижын шинчаш, эҥыралташ
нога зацепилась йол эҥыралте (пижын шинче)
заце́пка
ж.
1. (действие) пижыктымаш, пижмаш
2. разг. (заручка) пижыктыш, сагыле, эҥырак, ыргак, ыргалтыш
хорошее начало – зацепка для дела сай тӱҥалтыш – сомыллан ыргалтыш
3. разг. (предлог, повод) шылтык
искать зацепку для ссоры тумам тарваташ шылтыкым кычалаш
зацепля́ть(ся)
несов. см. зацепи́ть, зацепи́ться
зацепля́ть(ся)
несов. см. зацепи́ть, зацепи́ться
зачаро́ванный
прич. в знач. прил. ӧршӧ, кумыл нӧлтшӧ
как зачарованный ӧршӧ гай
зачарова́ть
сов. кого-что
1. (чаруя, заколдовать) сымыстараш, лумаш, кумылым савыраш, савырен шындаш
зачаровать глаза шинчам сымыстараш (лумаш)
2. (чаруя, покорить, привести в восторг) савыраш, савырен шындаш
девушка неожиданно зачарует тебя ӱдыр тыйым шижде-годде савырен шында
зачаро́вывать
несов. см. зачарова́ть
зачасти́ть
сов. разг.
1. (о дожде) писынрак йӱраш
дождь зачастил йӱр писынрак йӱраш тӱҥале
2. что и без доп. (при игре на музыкальном инструменте) писын шокташ тӱҥалаш
гармонист зачастил весёлую пляску гармонист весела куштымашым писын шокташ тӱҥале
3. (начать часто ходить) чӱчкыдын кошташ тӱҥалаш
зачастить к кому-либо в гости иктаж-кӧ деке чӱчкыдын унала кошташ тӱҥалаш
зачасту́ю
нареч. чӱчкыдын(ак)
зачастую встречаются ошибки чӱчкыдын(ак) йоҥылыш-влак вашлиялтыт
зача́тие
с.
1. (зарождение плода, оплодотворение, начало беременности) мӱшкыраҥмаш, нелеммаш
зачатие ребёнка икшыве дене нелеммаш
2. экол. (начало формирования нового организма) иланымаш
зачатие зародыша в яйцах (птиц) муно кӧргыштӧ иланымаш
3. перен. (зарождение, появление чего-л. нового (обычая, жизни, идеи и т.д.) иланымаш, тӱҥалмаш
зачатие новой жизни у илыш тӱҥалмаш
зача́ток
м.
1. биол. (то же, что заро́дыш) зародыш
зачаток цыплёнка чывиге зародыш
2. перен. чаще мн. зача́тки (начало, первые ростки чего-н.) тӱҥалтыш
зачатки новой жизни у илышын тӱҥалтышыже
зача́точный
прил. тӱҥалше, иланаш (вияҥаш, кушкаш) тӱҥалме (тӱҥалше)
в зачаточном состоянии иланаш тӱҥалме годым
зача́ть
сов. кого-что книжн.
1. (стать беременною кем-н.) мӱшкыраҥаш, нелемаш
зачать ребёнка мӱшкыраҥаш (йоча дене нелемаш)
2. (начать) тӱҥалаш
зачать дело пашам тӱҥалаш
зача́ться
сов. (зародиться) иланаш (вияҥаш, кушкаш) тӱҥалаш
у неё под сердцем зачался маленький ребёнок шӱм йымалныже изи ньога иланаш тӱҥалын
зача́хнуть
сов. кошкаш, мерчаш, тӱлыжгаш тӱҥалаш, тӱлыжген (кошкен, мерчен) пыташ
в сухую погоду хлеба зачахли кукшо игече годым шурно тӱлыжген, кошкен пытыш
заче́м
нареч. вопр. и относ. молан
зачем ты приходил? Молан тый толынат ыле?
заче́м-либо
мест. нареч. (то же, что заче́м-нибудь) молан-гынат
заче́м-нибудь
мест. нареч. (с какой-то неопределённой целью) молан-гынат
зачем-нибудь пригодится молан-гынат кӱлеш лиеш
заче́м-то
нареч. (с какой-то целью) ала-молан
он зачем-то приходил вчера вечером тудо теҥгече кастене ала-молан толын ыле
зачерви́веть
сов. шукшаҥаш, шукшаҥаш тӱҥалаш
грибы собирают вовремя, потом зачервивеют поҥгым жапше годым погат, варажым шукшаҥеш
зачеркну́ть
сов. что удыралаш, удырал(ын) колташ (шындаш)
зачеркнуть слово мутым удыралаш
зачерне́ть
сов.
1. (начать чернеть) шемемаш тӱҥалаш
зачернеть от дыма шикш дене шемемаш тӱҥалаш
2. (показаться (о чёрном) шемын койылалташ (койын колташ)
вдали зачернел лес тораште чодыра шемын койылалтыш
зачерпну́ть
сов. что, чего кошталаш, коштал(ын) налаш
зачерпнуть воды из ведра вӱдым ведра гыч коштал налаш
зачерпну́ться
кошталалташ
воды в ковш зачерпнулось мало коркашке вӱд шагал кошталалте
заче́рпывать
несов. см. зачерпну́ть
зачерстве́ть
сов.
1. (стать твёрдым, жёстким, затвердеть) пуркаҥаш, кошкаш
хлеб зачерствел кинде пуркаҥын, кошкен
2. перен. (стать равнодушным, бесчувственным) кӱэмалташ, кӱ чонан (шӱман) лияш, кӱжгӧ коваштан (шӱмдымӧ) лияш
зачерстветь душой чон дене кӱэмалташ (кӱ чонан лияш)
зачеса́ть
І
сов. что (причесать) шерын шындаш
зачесать волосы назад ӱпым комдык шерын шындаш
ІІ
сов. что и без доп. (начать чесать) удыраш (удыркалаш) тӱҥалаш
зачесать руки кидым удыраш тӱҥалаш
зачеса́ться
І
сов. разг. (стать приглаженным в каком-н. направлении, обычно назад (о волосах) ӱпым шерын шындаш
гладко зачесаться ӱпым яклакан шерын шындаш
ІІ
сов. (начать чесаться) лӱгышташ тӱҥалаш
руки зачесались кид лӱгышташ тӱҥале
заче́сть
сов. что
1. (засчитать) шотыш налаш
зачесть уплату долга кӱсын(ым) тӱлымым шотыш налаш
2. (поставить зачёт) ыштымылан (шуктымылан) шотлаш
зачесть практические занятия практике занятийым шуктымылан шотлаш
заче́сться
сов. (быть засчитанным) шотлалташ, шотыш налалташ
эта сумма зачтётся в погашение долга тиде суммо порысым (кӱсыным) тӱлымылан (петырымылан) шотлалтеш
зачёркивать
несов. см. зачеркну́ть
зачёсывать(ся)
І
несов. см. зачеса́ть І, зачеса́ться І
ІІ
несов. см. зачеса́ть ІІ, зачеса́ться ІІ
зачёсывать(ся)
І
несов. см. зачеса́ть І, зачеса́ться І
ІІ
несов. см. зачеса́ть ІІ, зачеса́ться ІІ
О сайте
Инструкция