затяну́ться
сов.
1. (туго завязаться) шупшылалташ, пеҥгыдын (чоткыдын) кылдалташ
узел затянулся чоткыдын кылдалтын, пышкемалтын
2. (затянуть себя чем-л.) чоткыдын ӱшталалташ
затянуться ремнём кӱзанӱштӧ дене чоткыдын ӱшталалташ
3. чем (покрыться, заволочься) леведалташ, петыралташ
4. (зажить) тӧрланаш, паремаш, кушкаш
рана затянулась сусыр тӧрланен
5. (замедлиться в развитии, продлиться на какой-н. срок) (кужун) шуялташ (шуйнаш)
переговоры затянулись вашмутланымаш кужун шуйнен
6. (куря, втянуть в себя табачный дым) шупшылаш
затянуться сигаркой сигаркым шупшылаш
зау́мный
прил. умылаш лийдыме, тӱргоч ушанла коймым ончыктышо
заумная речь умылаш лийдыме (тӱргоч ушанла коймым ончыктышо) ой
зауны́вно
нареч. ойганен, шӱлыкын
заунывно рокотало море шӱлыкын теҥыз гӱрланен
зауны́вный
прил. ойган, шӱлыкан
заунывная песня ойган (шӱлыкан) муро
заупря́миться
сов. ӱскыртланаш (сӱмсырланаш, чыгынаш) тӱҥалаш
он неожиданно заупрямился тудо вучыдымын ӱскыртланаш тӱҥале
зауря́дный
прил. тыглай, икмарда
заурядная внешность икмарда тӱжвал тӱс
заусе́ница
ж. шылвырче, шылшырпе
лечить заусеницу шылшырпым эмлаш
заутю́живать
несов. см. заутю́жить
заутю́жить
сов. что шымартен (шымаҥден, утюжитлен) шындаш
накрахмаленную одежду заутюжат, не дожидаясь высыхания крахмалитлыме вургемым кошкен шумыжым вучыде шымартен шындат
зау́чивать
несов. см. заучи́ть
заучи́ть
сов. что
1. (твёрдо выучить, запомнить) тунемаш, (тунемын) шарнаш
заучить стихотворение наизусть почеламутым наизусть тунемаш
2. разг. (замучить ученьем) туныктен нойыктараш (орландараш)
заучить мальчика рвезым туныктен орландараш
заучи́ться
сов. разг. тунем нояш, шуко тунемаш
ты сегодня совсем заучился тый таче йӧршеш тунем ноенат
зауша́тельство
с. разг. йырынчык алак (шоя)
зау́шье
с. анат. пылыштӱҥ
ударить по заушью пылыштӱҥ гыч пераш
зафикси́ровать
сов. что
1. (запечатлеть в рисунке, на фотографии) ончыкташ, палемдаш, ончыктен пуаш
зафиксировать в рисунке сӱретыште палемдаш (ончыкташ)
2. (отметить, учесть) шотыш налаш, палемдаш
зафиксировать ошибочное высказывание йоҥылыш каласымашым шотыш налаш
3. (окончательно установить) пеҥгыдемден палемдаш
зафиксировать срок свадьбы сӱан кечым пеҥгыдемден палемдаш
заха́живать
несов. разг. пуредаш, пуреден кошташ
захаживайте почаще! чӱчкыдынрак пурыза!
заха́ркать
сов.
1. (начать харкать) руным шӱведаш тӱҥалаш
он сильно захаркал тудо виян (чот) руным шӱведаш тӱҥале
2. прост. (харкая, испачкать) руным шӱведен амырташ
захаркать пол кӱварым руным шӱведен амырташ
заха́ять
сов. кого-что прост. орлаш, лӱмнерым шӱкташ, лавырам кышкаш
захаять ни в чём не повинного человека нимо титакдыме еҥым орлаш
захва́ливать
несов. см. захвали́ть
захвали́ть
сов. кого-что (избаловать, испортить чрезмерными похвалами; излишне похвалить) моктен локтылаш, утыждене мокташ, моктен пытараш
в самом деле слишком его захвалили тудым кернак утыждене моктен пытареныт
захва́т
м. налмаш, шупшын (руалтен) налмаш
захват власти кучемым налмаш
захвата́ть
сов. что разг. кучылтын амырташ (лавырташ), кучылтын амыртен (лавыртен) пытараш
захватать альбом альбомым кучылтын амыртен пытараш
захвати́ть
сов.
1. что (хватая, взять, забрать, схватить) налаш, руалтен налаш
захватить горсть орехов ик кормыж пӱкшым налаш
2. кого-что (силой овладеть кем-чем-н.) шупшын (руалтен) налаш
захватить чужую территорию еҥ мландым шупшын налаш
3. кого-что (взять с собой) пелен налаш (наҥгаяш)
захватить сына в театр эргым пелен театрыш налаш
4. кого-что разг. (застать, застигнуть) авыраш
захватить врасплох вучыдымын авыраш
5. кого-что (сильно заинтересовать, поглотить всё внимание, все силы, увлечь) авалташ, шӱмаҥдаш, уло кумылым савыраш
музыка захватила меня музык уло кумылем савырыш
◊ дух (или дыхание) захватило шӱлыш петырныш
6. что (вовремя принять меры против распространения чего-н.) темдалаш, чарен шогалташ
захватить пожар в самом начале пожарым тӱҥалтыштак чарен шогалташ
захва́тнический
прил. сутло, еҥыным руалтен (шупшын) налме
захватническая война сутло сар
захва́тчик
м. йот мландым (йотэлым) шупшын налше, захватчик
фашистские захватчики фашист захватчик-влак
захва́тывать
несов. см. захвати́ть
захва́тывающий
прич. в знач. прил. оҥай, ойыпло, шӱмеш пижше, кумылым савырыше
захватывающий рассказ оҥай ойлымаш
захватывающая речь ойыпло ой
захвора́ть
сов. разг. туешкаш, черланаш
простудиться и захворать кылмен туешкаш (черланаш)
захиле́ть
сов. разг. тӱлыжгаш, тӱлыжгӧ лияш
захире́ть
сов.
1. (становиться хилым, хилее, чахнуть) явыгаш, мерчаш, тӱлыжгаш, пӱлнаш
старик захирел шоҥгыеҥ тӱлыжген (явыген)
2. перен. (прийти в упадок) пӱлнаш
пока богач захиреет, бедняк умрёт поянын пӱлнымӧ жапыште йорло коленат колта
захихи́кать
сов. разг. льыргаш (льыргыкташ, люргаш) тӱҥалаш
девушка захихикала ӱдыр льырген воштылаш тӱҥале
захлами́ть
сов. разг. шӱкаҥдаш, куштыраҥдаш, (тор (шӱкшак) дене) темаш
захламить балкон балконым шӱкшак дене темаш
захламлённый
прил. куштыраҥдыме, (тор (шӱкшак) дене) темыме
захламлённый коридор шӱкшак дене темыме коридор
захлебну́ть
сов. чего подылаш, подылын колташ
захлебнуть воды вӱдым подылаш
захлебну́ться
сов.
1. (забрав в рот жидкости, задохнуться или поперхнуться) пичкаяш, кукшылогарыш каяш
пусть захлебнётся в собственной крови (собственной кровью) тек шкенжын вӱрешыже пичкая
2. перен. (потерпеть неудачу) кӱрылташ
атака захлебнулась атаке кӱрылтын (сеҥалтын)
3. (почувствовать затруднение, перебои в дыхании (во время быстрой и взволнованной речи, смеха, плача) пичкаяш
захлебнуться от смеха воштылын пичкаяш
захлеста́ть
сов. разг.
1. (начать хлестать) лупшалаш, лупшаш тӱҥалаш
дождь захлестал йӱр лупшаш тӱҥале
2. (хлестая, забить, засечь) лупшаш (лочкаш, шелышташ) тӱҥалаш
захлестать кнутом сола дене лупшаш тӱҥалаш
захлестну́ть
сов. кого-что
1. (накидывая что-н., обвить и затянуть) шӧргалтен пижыкташ
захлестнуть петлёй оҥгым шӧргалтен пижыкташ
2. (обдать, окатить, охватить, хлеща) лупшалаш
волной захлестнуло лодку пушым вӱдтолкын лупшалын
3. (о воде: попасть куда-н. при всплеске) лупшалаш
волна захлестнула через борт вӱд борт гоч лупшале
захлёбываться
несов. см. захлебну́ться
захлёстывать
несов. см. захлестну́ть
захло́пать
сов.
1. (начать хлопать) кыраш (перкалаш) тӱҥалаш
захлопать в ладоши совым кыраш тӱҥалаш
2. кого-что (хлопками, шумом заставить замолчать) совым кырен шыпландараш (йылмым пурлыкташ)
захлопать оратора ораторым совым кырен шыпландараш
захло́пнуть
сов.
1. что (хлопнув, закрыть) кроп петыраш (тӱчаш), кроп петырен (тӱчын) шындаш
захлопнуть дверь омсам кроп петырен шындаш
2. кого (о западне: закрыв выход, поймать) тӱчын (петырен) шындаш
захлопнуть птицу в западне кайыкым лӧдеш тӱчын (петырен) шындаш
захло́пнуться
сов. (хлопнув, закрыться) кроп тӱчылташ, петыралташ
дверь захлопнулась омса тӱчылтӧ (петыралте)
захлопота́ться
сов. разг. тошкыштын нояш (ярнаш)
захлопотаться с делами тошкыштын нояш
захло́пывать(ся)
несов. см. захло́пнуть, захло́пнуться
захло́пывать(ся)
несов. см. захло́пнуть, захло́пнуться
захмеле́ть
сов. разг. рушташ, лывырген каяш
не успел выпить и стакана – захмелел ик стаканымат йӱын ыш шукто – вуйышкыжо кайышат
захны́кать
сов. разг. нюслаш тӱҥалаш
ребёнок захныкал йоча нюслаш тӱҥале
захо́д
м.
1. см. зайти́
2. (небесных светил) шичмаш
заход солнца кече шичмаш
заходи́ть
І
несов. см. зайти́
ІІ
сов. кошташ тӱҥалаш
заходить по комнате пӧлем мучко кошташ тӱҥалаш
захолу́стный
прил. торасе, улак верысе, пычкемыш (маска) лукысо
захолустный городок улак верысе изи ола
О сайте
Инструкция