терминов: 33420
страница 145 из 669
засмотре́ться
сов. на кого-что куанен (уло кумыл дене, шулен) ончаш
    засмотреться на высокое синее-синее небо кӱкшӧ, канде-канде кавашке шулен ончаш
засне́женный
прил. лумаҥше, лум дене леведалтше
    заснеженный лес лумаҥше чодыра
заснима́ть
несов. см. засня́ть
засну́ть
сов.
1. (погрузиться в сон) мален колташ
    быстро заснуть вашке мален колташ
2. (спать вечным сном; умереть, погибнуть) курымаш омо дене малаш (мален колташ)
засня́ть
сов. кого-что войзаш, сниматлаш
    заснять фильм фильмым войзаш (сниматлаш)
засо́в
м. тӱкӧ, тӱкывара
    запереть дверь на засов омсам тӱкӧ дене петырен шындаш
засо́вывать
несов. см. засу́нуть
засо́л
м.
1. (действие) шинчалтымаш
2. (способ, качество соления продуктов) шинчалтымаш, шинчалтыме
    засол грибов поҥгым шинчалтымаш
    вкусный засол тамлын шинчалтыме
засоле́ние
с. шинчалгымаш, шинчалаҥмаш
    засоление почвы мланде шинчалаҥмаш
засоли́ть
сов. что шинчалташ, шинчалтен шындаш
    засолить огурцы киярым шинчалташ
засоли́ться
сов.
1. (стать готовым, пролежав определённое время в солёном растворе) шинчалгаш, шинчалаҥаш
    огурцы хорошо засолились кияр сайын шинчалген
2. (пропитаться, насытиться солью (солями) шинчалаҥаш
    рубашка засолилась потом тувыр пӱжвӱд дене шинчалаҥын
засо́лка
ж. см. засо́л
засоре́ние
с. шӱкаҥмаш, шӱкаҥме, шӱкаҥдымаш, шӱкаҥдыме, куштыраҥдымаш, куныжаҥдымаш
    засорение двора кудывечым шӱкаҥдымаш
    засорение улицы уремым куштыраҥдымаш (куныжаҥдымаш)
засори́ть
сов. что
1. (заполнить, загрязнить сором) шӱкаҥдаш
    засорить пол кӱварым шӱкаҥдаш
2. (повредить, нарушить деятельность, действие чем-л. попавшим внутрь) шӱк(ым) пурташ
    засорить глаза шинчашке шӱкым пурташ
3. (заполнить чем-л. вредным, ненужным и т.п.) куштыраҥдаш, куштыраҥден пытараш
    засорить разум уш-акылым куштыраҥден пытараш
4. (проникнув куда-л., в какую-л. среду, причинить вред, заполнив собой (о сорных травах) пошаш, куштыраҥдаш, куштыраҥден пытараш
    поля засорены осотом пасушто пелчан чот пошен
засори́ться
сов.
1. (загрязниться сором, испортиться от чего-л. попавшего внутрь) шӱкаҥаш, куштыраҥаш, куштыраҥын пыташ, куныжаҥаш, шӱкшудаҥаш
    улица засорилась урем куштыраҥын пытен
    поля засорились пасу-влак шӱкаҥ(ын) пытеныт
2. перен. (заполняться (заполниться) чем-л. ненужным, лишним, вредным и т.п.):
    мысли засорились всякой всячиной шонымаш кӱлеш-оккӱл дене куштыраҥын
засоря́ть(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
засоря́ть(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
засоса́ть
сов. кого-что
1. (начать сосать) шупшаш тӱҥалаш
    ребёнок засосал грудь матери аза аван чызыжым шупшаш тӱҥале
2. (втянув, вобрав в себя, проглотить, поглотить) шупшаш, шупшылаш, шупшын пурташ
    болото засосало охотника куп сонарзым шупшын пуртен
3. разг. (причинить вред кому-н. сосанием) шупшын ярныктараш
    котята совсем засосали кошку пырысиге-влак пырысым шупшын йӧршеш ярныктареныт
засо́хнуть
сов.
1. (утратив влагу, затвердеть; высохнуть) кошкаш
    краска засохла чия кошкен
2. (завянуть, погибнуть от недостатка влаги (о растениях) кошкаш, кошкен пыташ (шогалаш), ковылгаш, кавыскаш
    трава засохла шудо кошкен
3. перен. прост. (потерять живость и свежесть; зачахнуть) лунчыргаш, мерчаш, тӱҥалаш
    баба засохнет, живя за стариком шоҥго дене илен, ӱдырамаш мерчаш тӱҥалеш
засо́хший
прил. кошкышо
    засохший лист кошкышо лышташ
засочи́ться
сов. йончаш (йончешташ) тӱҥалаш
    кровь засочилась из раны сусыр гыч вӱр йончаш тӱҥале
за́спанный
прич. в знач. прил. малыше тӱсан, омыюан
    заспанное лицо малыше тӱсан чурий
заспа́ть
сов. мален мондаш
    заспать неприятность мален, туткар (эҥгек) нерген мондаш
заспа́ться
(проспать много, больше обычного) шуко малаш, мален кодаш
    ребята заспались после дискотеки дискотеке деч вара рвезе-влак мален кодыныт
заспеши́ть
сов. вашкаш, вашкаш тӱҥалаш
    заспешить на работу пашашке вашкаш (вашкаш тӱҥалаш)
заспиртова́ть
сов. кого-что спиртоватлаш, спиртыш оптен (пыштен) шындаш
    заспиртовать препарат препаратым спиртоватлаш
заспирто́вывать
несов. см. заспиртова́ть
заспо́рить
сов. ӱчашаш тӱҥалаш
    собеседники заспорили мутланыше (кутырышо)-влак ӱчашаш тӱҥальыч
заспо́риться
воранен (вораҥын, умен) каяш
    у меня работа заспорилась пашам воранен (вораҥын) кайыш
засрами́ть
сов. вожылтараш, намыслаш, шӱктараш
    засрамить умышленно лӱмын шӱктараш
заста́ва
ж.
1. (воинское подразделение, охраняющее участок государственной границы, а также место расположения пограничной охраны) заставе
    пограничная застава пограничный заставе
2. ист. (место въезда в город, пункт контроля привозимых грузов и приезжающих) заставе
    городская застава ола заставе
застава́ть
несов. см. заста́ть
заста́вить
І
сов. что, чем
1. (загромоздить) шындыл(ын) пытараш
    заставить всю комнату мебелью пӧлем мучко пӧртарверым шындыл пытараш
2. (загородить) петырен шындаш
    заставить дверь шкафом шкаф дене омсам петырен шындаш
ІІ
сов. кого-что (поставить в необходимость делать что-н., принудить) ыштыкташ, кугырташ, сукыкташ, йылмым пурлыкташ
    заставить работать пашам ыштыкташ
    заставить замолчать йылмым пурлыкташ
    заставить врага признать поражение тушманым сукыкташ
заставля́ть
І
несов. см. заста́вить І
ІІ
несов. см. заста́вить ІІ
заста́иваться
несов. см. застоя́ться
застаре́лый
прил. шукертсе, тӧрлаш (эмлаш) лийдыме
    застарелая болезнь шукертсе (эмлаш лийдыме) чер
заста́ть
сов. кого-что авыраш, верешташ, учыраш, ужаш
    застать в живых илышым ужаш
    застать кого-либо врасплох иктаж-кӧм вучыдымын авыраш
    застать кого-либо на месте преступления иктаж-кӧм осал паша ыштыме вереш авыраш
застегну́ть
сов. что полдышташ
    застегнуть пиджак пинчакым полдышташ
застегну́ться
сов. (застегнуть на себе одеж­ду) полдышташ
    застегнуться на все пуговицы чыла полдышым полдышташ
застекли́ть
сов. что (вставить стёкла куда-н.) яндам шындаш
    застеклить окна окнаш яндам шындаш
застекля́ть
несов. см. застекли́ть
застели́ть
сов. см. застла́ть
застенографи́ровать
сов. что стенографироватлен налаш
    застенографировать доклад докладым стенографироватлен налаш
засте́нок
м. орландарыме (индырыме) вер
    фашистские застенки фашист-влакын орландарыме (индырыме) верышт
засте́нчивость
ж. вожылмаш
засте́нчивый
прил. вожылшан, вожылшо, йотышнышан
    застенчивый парень вожылшо (вожылшан, йотышнышо) рвезе
застесня́ться
сов. разг. ӧрмалгаш, ӧрмалген каяш, вожыл колташ (каяш), айманен шогаш
    я испугался, застеснялся мый лӱдын, вожыл колтышым
застёгивать(ся)
несов. см. застегну́ть, застегну́ться
застёгивать(ся)
несов. см. застегну́ть, застегну́ться
застига́ть
несов. см. засти́гнуть