застыди́ться
сов. вожылаш, вожыл(ын) колташ (каяш)
я застыдился мый вожыл(ын) колтышым
засты́ть
сов.
1. 1 и 2 л. не употр. (сгуститься, отвердеть от охлаждения, холода) нугыдемаш
клей застыл лӱмӧ (клей) нугыдемын
2. разг. (сильно озябнуть) кылмаш, кылмен тӱҥаш
руки на морозе застыли йӱштыштӧ кид кылмен тӱҥын
3. (о воде: превратиться в лёд) кылмаш, кылмен шинчаш
вода в ведре застыла ведраште вӱд кылмен шинчын
4. перен. (замереть) тӱҥаш, тӱҥшӧ гай лияш
застыть от ужаса лӱдмӧ дене тӱҥшӧ гай лияш
засуди́ть
сов. кого-что прост. судитлаш
засудить за кражу шолыштмылан судитлаш
засуети́ться
сов. азапланаш тӱҥалаш
женщины, сидевшие напротив, засуетились ваштареш шинчыше ӱдырамаш-влак азапланаш тӱҥальыч
засу́нуть
сов. что чыкаш, чыкен пышташ
засунуть бумаги в ящик стола кагазым ӱстел яшлыкышке чыкен пышташ
за́суха
ж. кукшо игече
продолжительная засуха делает реки мелководными кужун шуйнышо кукшо игече эҥер-влакым талякаҥда
засухоусто́йчивый
прил. кукшо игечым чытен кертше
засухоустойчивые культуры кукшо игечым чытыше (чытен кертше) культур-влак
засу́чивать
несов. см. засучи́ть
засучи́ть
сов. что кергалташ
засучить рукава шокшым кергалташ
засу́шивать
несов. см. засуши́ть
засуши́ть
сов. что кошташ
засушить траву шудым кошташ
засу́шливый
прил.
1. (сопровождающийся засухой, страдающий от засухи) кукшо
засушливый год кукшо ий
2. (страдающий от засух) кукшо игече шогыман
засушливые земли кукшо игече шогыман мланде
засчита́ть
сов. что шотлаш, шотыш (шотеш) налаш
засчитать в счёт долга парым шотеш налаш
засчи́тывать
несов. см. засчита́ть
засыла́ть
несов. см. засла́ть
І
засы́пать
сов. кого-что, чем
1. (заполнить доверху чем-н. сыпучим) ураш, урен петыраш (шындаш)
засыпать яму вынемым урен шындаш
2. перен. (покрыть слоем чего-н. сыпучего) леведаш, петыраш, пышташ, опталаш
засыпать стол мукой ӱстелыш ложашым пышташ (опталаш)
3. что, чего разг. (насыпать куда-н. в некотором количестве) опталаш, пышташ
засыпать крупу в суп шӱрышкӧ шӱрашым пышташ
ІІ
засыпа́ть
несов. см. засну́ть
ІІІ
засыпа́ть
несов. см. засы́пать
І
засы́паться
сов.
1. во что (о сыпучем: попасть куда-н. внутрь, за что-н.) логалаш, пураш, йоген пураш
песок засыпался в ботинки ошма ботинкыш логалын
2. чем (покрыться, наполниться чем-н. сыпучим) леведалташ
дорога засыпалась сухими листьями корно кукшо лышташ дене леведалтын
3. (то же, что провали́ться) порволаш
засыпаться на экзамене экзаменыште порволаш
4. перен. (попасться, оказаться уличённым в чём-н.) логалаш, верешташ, авыралташ
засыпаться на краже шолыштмо вереш логалаш
ІІ
засыпа́ться
несов. см. засы́паться
засы́пка
ж. оптымаш
засыпка семенного фонда урлыкашым оптымаш
засыха́ть
несов. см. засо́хнуть
затаённый
прич. в знач. прил. шолып
затаённое желание шолып шонымаш (кумыл)
зата́ивать
несов. см. затаи́ть
затаи́ть
сов. что чонеш шылташ, шонен кошташ
затаить обиду нелеш налмым чонеш шылташ (шонен кошташ)
зата́лкивать
несов. см. затолкну́ть, затолка́ть
зата́пливать
сов. см. затопи́ть ІІ
зата́птывать
несов. см. затопта́ть
затаска́ть
сов. разг.
1. что (износить) нодаш, чиен туржын (амыртен, нодын) пытараш
затаскать пальто пальтом чиен туржын пытараш
хорошую одежду затаскаешь на работе сай вургемым пашаш нодын пытарет
2. что перен. (часто повторяя, сделать банальным, избитым) йыгыжтараш, йыгыжгым ышташ
затаскать остроту слова пӱсӧ мутым йыгыжтарышым ышташ
3. кого (измучить, таская из одного места в другое) нойыктараш, нойыктарен пытараш
затаскать по гостям унала кондыштарен нойыктараш (нойыктарен пытараш)
зата́скивать
І
несов. см. затаска́ть
ІІ
несов. см. затащи́ть
зата́чивать
несов. см. заточи́ть ІІ
затащи́ть
сов. кого-что
1. (таща, занести, внести куда-н.) шупшын (шӱдырен) пурташ
затащить мешок в сарай мешакым сарайыш шӱдырен пурташ
2. перен. (привести, завлечь куда-н.) шупшын наҥгаяш
затащить в кино киношко шупшын наҥгаяш
затвердева́ть
несов. см. затверде́ть
затверде́лый
прил. (ставший твёрдым, затвердевший) пеҥгыдемше, пеҥгыдем(ын) шичше, пешкыдемше
затверделая земля пеҥгыдемын шичше (пешкыдемше) мланде
затверде́ние
с. пеҥгыдеммаш, пешкыдеммаш
затвердение земли мланде пешкыдеммаш
затверде́ть
сов. пеҥгыдемаш, пеҥгыдем(ын) шинчаш, кӱэмалтын шинчаш
поле затвердело, как площадка на гумне пасу идымчара гай кӱэмалт шинчын
затверди́ть
І
сов. что (выучить) наизусть тунемаш, шарнымешке тунем(ын) налаш
затвердить урок урокым наизусть тунемаш
ІІ
сов. что (начать твердить, повторять одно и то же) пачаш-пачаш ойлаш тӱҥалаш, тӱяш тӱҥалаш
затвердить одно и то же иктымак пачаш-пачаш ойлаш
затво́р
м.
1. (запор, засов) тӱкылтыш, тӱкывара, тӱкӧ
2. (деталь огнестрельного оружия) затвор
затвор автомата автоматын затворжо
затвори́ть
сов. что петыраш, тӱчаш
затворить дверь омсам петыраш
затвори́ться
сов.
1. (находясь в каком-н. помещении, затворить его изнутри, закрыться в нём, а также (перен.) вообще уединиться) петыралташ, тӱчылташ
затвориться в комнате пӧлемыште петырналташ
2. (стать закрытым, закрыться) петыралташ
окно затворилось окна петыралтын
затво́рник
м. нигуш(ко) лекде илыше
старик живёт затворником шоҥгыеҥ нигуш(ко) лекде ила
затворя́ть(ся)
несов. см. затвори́ть, затвори́ться
затворя́ть(ся)
несов. см. затвори́ть, затвори́ться
затева́ть
несов. см. зате́ять
зате́йливый
прил. весела, оҥай
затейливая игрушка оҥай модыш
зате́йник
м.
1. (весёлый человек, склонный к забавным выдумкам, затеям) мыскараче
большой затейник кугу мыскараче
2. (руководитель игр) модышвуй
праздник разыгрался, настала очередь затейнику пайрем талышныш, модышвуйлан черет шуо
затека́ть
несов. см. зате́чь
зате́м
нареч.
1. (после этого, потом) вара
мы поехали в Москву, затем в Казань ме Москош(ко), вара Озаҥыш(ке) кайышна
2. (с этой целью, для этого) садлан(ак)
закончим начатое дело, да я затем и пришёл тӱҥалме пашам пытарена, да мый садланак толынам
затемне́ние
с.
1. (действие) пычкемыштымаш, пычкемышалтмаш
затемнение города олам пычкемыштымаш
2. (напр. на окнах) пӱрдымаш, шойыштымаш
затемнение окна окнам пӱрдымаш
3. (помрачение сознания) вудакаҥдымаш, вудакаҥмаш
затемнение сознания уш-акыл вудакаҥмаш
4. мед. шем пале
затемнение в лёгких шодышто шем пале
затемне́ть
сов.
1. (начать темнеть) пычкемышалташ тӱҥалаш
вдали затемнел лес тораште чодыра пычкемышалташ тӱҥале
2. (выделиться своим тёмным цветом, показаться (о чём-л. тёмном) шемын (пычкемышын) койылалташ, шемын (пычкемышын) койын колташ
вдали что-то затемнело тораште ала-мо шемын койылалтыш
затемни́ть
сов. что
1. (сделать тёмным или закрыть чем-н. тёмным, не пропускающим света) пычкемышташ, пычкемышалтараш
затемнить комнату пӧлемым пычкемышташ
2. (замаскировать освещение где-л.) пӱрдаш, шойышташ
затемнить окно окнам пӱрдаш
3. (помрачить, лишить ясности) вудакаҥдаш
затемнить сознание уш-акылым вудакаҥдаш
за́темно
нареч. разг.
1. (до рассвета, пока темно) пычкемышын(ак), эр пычкемыш денак, волгалтмешке
уехать затемно пычкемышынак (пеш эр) лектын каяш
2. (когда стемнеет) пычкемышалтмек(е), пычкемыш лиймек(е)
вернуться затемно пычкемышалтмек(е) пӧртылаш
затемня́ть
несов. см. затемни́ть
О сайте
Инструкция