засе́чка
ж.
1. (знак на дереве, сделанный топором, ножом и т.п.; зарубка) лодем, пале
делать засечки на деревьях пушеҥгылаште лодемым (палым) ышташ
2. (рана на ноге лошади, образующаяся от задевания на ходу одной ногой за другую) сусыр
засечка на ноге у лошади имне йолысо сусыр
засе́чь
сов.
1. что (сделать зарубку на чём-н.) лодаш, палым ышташ
засечь дерево пушеҥгым лодаш
2. что (отметить момент чего-н., а также определить точку, местоположение чего-н.) палемдаш, рашемдаш
засечь время полёта чоҥештыме жапым палемдаш
3. что (о лошади: на ходу ранить одной ногой другую) йолым сусырташ
лошадь засекла ногу имне йолжым сусыртен
4. (лишить жизни (сечением) лупшаш, пуштмешке (колымешке) лупшаш (кыраш)
засечь насмерть колымешке лупшаш
засе́чься
сов. (поранить ногу, задев её на ходу другой ногой (о лошади) йолым сусырташ
лошадь засеклась имне йолжым сусыртен
засе́ять
сов. что ӱдаш, ӱден шындаш (пытараш)
засеять поле под яровые пасушто икияшым ӱден шындаш
засиде́ть
сов. что разг. (о птицах, насекомых: запачкать своими выделениями) амыртен (лавыртен) пытараш
мухи засидели стёкла карме-влак яндам амыртен пытареныт
засиде́ться
сов. разг. шинчен (шинчылт(ын) эртараш
засидеться за работой до утра эр марте паша дене шинчылт эртараш
заси́живать
несов. см. засиде́ть
заси́живаться
несов. см. засиде́ться
засилосова́ть
сов. что (заложить в силосную башню, яму) силосоватлаш, силослан опташ
засилосовать кормовые культуры кургылык кушкылым силослан опташ
заси́лье
с. озаланымаш
засилье религиозных сект религий секте-влакын озаланымышт
засине́ть
сов.
1. (начать синеть, приобретая синий цвет) кандалгаш тӱҥалаш
во ржи засинели васильки уржа лоҥгаште кандывуй кандалгаш тӱҥалын
2. (выделиться своим синим цветом; показаться, появиться (о чём-л. синем) кандалгын кояш (койын колташ)
вдали засинело море тораште (мӱндырнӧ) теҥыз кандалгын койын
засине́ться
сов. см. засине́ть
засия́ть
сов.
1. (начать сиять) йолгалташ, волгалташ, сескемалташ, йолгалт(ын) (волгалтын, сескемалтын) каяш
засияла звезда шӱдыр йолгалте
2. перен. шыргыжалаш, шыргыжал(ын) колташ, куанен каяш
засиять от радости куан дене шыргыжал колташ
заскака́ть
сов.
1. (начать скакать; начать передвигаться вскачь, скачками) тӧрштылаш тӱҥалаш, тӧршталтен колташ, кудалаш тӱҥалаш
по дороге заскакала лошадь корно дене имне кудалаш тӱҥале
2. (скача, заехать куда-н. далеко, заскакать в тыл неприятелю) кудал(ын) пураш
заскакать в тыл неприятеля тушманын тылышкыже кудал пураш
заска́кивать
несов. см. заскочи́ть
заскирдова́ть
сов. что каванлаш, каванлен шындаш (пытараш)
заскирдовать сено шудым каванлаш
заско́к
м. разг.
1. тӧрштылмаш, тӧрштен шичмаш (пурымаш)
2. (необычность в поведении, в мыслях) полдалге койыш
у него бывают заскоки тудын полдалге койыш лиеда
заскользи́ть
сов.
1. (начать скользить, теряя устойчивость на поверхности) мунчалтен (яклешт(ын) каяш
заскользить по снегу лумышто мунчалтен (яклешт(ын) каяш
2. (начать плавно и легко перемещаться) мунчалташ
лодка, слегка качаясь, заскользила по реке пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалтыш
заскору́злый
прил.
1. (шершавый, загрубевший) коштыра, коштыраҥше, коштыргышо
заскорузлые руки коштыраҥше кид
2. перен. (жёсткий, закоснелый, лишённый мягкости) пычкемыш, пӱкнышӧ, кугыра
заскорузлый нрав кугыра кумыл
заскору́знуть
сов.
1. (огрубеть) коштыраҥаш, ковыжгаш, когыльгаш
руки заскорузли кид коштыраҥын
одежда заскорузла вургем ковыжген
2. перен. (остановиться в своём духовном развитии, закоснеть) амалгаш, когыльген пыташ
заскорузнел в рассудках ушыжо амалген
заскочи́ть
сов.
1. (скачком (скачками) проникнуть куда-л., вскочить на что-л.; запрыгнуть) тӧршташ, тӧрштен (тӧршталтен) шинчаш (кӱзаш, пураш)
заскочить на телегу орваш тӧрштен шинчаш (тӧршташ)
заскочить в трамвай трамвайыш тӧрштен пураш
2. разг. (зайти, забежать куда-л. мимоходом, ненадолго) пурен лекташ
заскочить к соседу пошкудо деке пурен лекташ
заскрежета́ть
сов. чем кычыртаташ (кочыртаташ, шодыртаташ, кӱргымалташ) тӱҥалаш, пӱйым пураш тӱҥалаш
заскрежетать зубами пӱйым пураш тӱҥалаш (шодыртаташ)
трактор заскрежетал трактор шодыртаташ тӱҥале
заскрести́
сов. удыркалаш тӱҥалаш, кыр-гор шокташ
что-то заскребло в сердце ала-можо шӱмым удырале
заскрести́сь
сов. удыркалаш тӱҥалаш
заскрипе́ть
сов. кочыртаташ (мураш) тӱҥалаш
заскрипела дверь омса кочыртаташ (мураш) тӱҥале
заскули́ть
сов. йыҥысаш тӱҥалаш, йыҥысалтен колташ
тихо заскулила собака пий эркын йыҥысаш тӱҥале
заскуча́ть
сов. шӱлыкаҥаш, ойганаш, йокрокланаш тӱҥалаш
заскучать сильно чот йокрокланаш тӱҥалаш
засла́ть
сов. кого-что колташ
заслать в дальние края мӱндыр верлашке колташ
заслать письмо не по адресу серышым адрес почеш огыл колташ
заслези́ться
сов. шинчавӱд налаш
глаза заслезились шинча йыр вӱд налын
засло́н
м.
1. (прикрытие, преграда) авыртыш, шойылтыш, шойыштыш, ӱмылтыш
заслон от ветра мардеж деч авыртыш
2. (воинское подразделение, выставляемое для прикрытия какой-л. операции) заслон
рота останется в заслоне рото заслонеш кодеш
3. перен. (какие-л. действия, направленные против чего-л. нежелательного, вредного) авыртыш
ставить заслон врагу тушман ваштареш авыртышым ышташ (шогалташ)
заслони́ть
сов. кого-что
1. (оттеснить на задний план, вытеснить) петыраш, ӱмылташ, шойышташ, шыгыремден лукташ
сильные чувства заслонили всё виян шижмаш чылажымат ӱмылтен
2. (закрыть с целью защиты) петыраш, авыраш
заслонить от удара перыме деч петыраш (авыраш)
3. (закрыв, сделать невидимым, недоступным) ӱмылташ, петыраш
туча заслонила солнце пыл кечым ӱмылтен (петырен)
заслони́ться
сов.
1. (для защиты) петыралташ, авыралташ
заслониться рукой от удара перыме деч кид дене петыралташ
2. перен. разг. (закрывшись кем-чем-н. или оказавшись закрытым кем-чем-н., стать невидным) петырналташ, ӱмылаҥаш
солнце заслонилось тучами кече пыл дене петырналтын
засло́нка
ж.
1. (железный лист с ручкой, закрывающий входное отверстие печи) саслоҥга
поставить заслонку саслоҥгам шогалташ
2. (приспособление для закрывания отверстий) петыртыш
заслонка для печи коҥга петыртыш
заслоня́ть(ся)
несов. см. заслони́ть, заслони́ться
заслоня́ть(ся)
несов. см. заслони́ть, заслони́ться
заслу́га
ж. суап, заслуго
заслуги перед Родиной Шочмэл ончылно суап (заслуго)
заслу́женно
нареч. кӱкшын, сулалтме
Родина заслуженно оценила их подвиг Шочмэл нунын подвигыштым кӱкшын аклен
заслу́женный
прил.
1. (достигнутый трудом, заслугами) сулымо, (паша дене) сулен налме
заслуженный успех (паша дене) сулен налме сеҥымаш
2. (соответствующий чьим-л. делам, поступкам, справедливый) чын
заслуженные упрёки чын шылталымаш
3. (о звании) сулло
заслуженный деятель науки шанчын сулло пашаеҥже
заслу́живать
несов. см. заслужи́ть
заслужи́ть
сов. что
1. (выслужить, приобрести за работу) сулаш, сулен налаш
заслужить звание лӱмым (званийым) сулаш
2. (своей деятельностью, действиями стать достойным или добиться чего-н.) сулаш, сулен налаш
заслужить награду суаптарым (суаппалым, наградым) сулаш (сулен налаш)
заслу́шать
сов. кого-что колышташ, колышт(ын) налаш
заслушать доклад докладым колышташ
заслу́шаться
сов. кем-чем и без доп. шулен колышташ
заслушаться песен муро-влакым шулен колышташ
заслу́шивать(ся)
несов. см. заслу́шать, заслу́шаться
заслу́шивать(ся)
несов. см. заслу́шать, заслу́шаться
заслы́шать
сов. что
1. (издали уловить слухом какие-л. звуки) колаш
заслышать пение соловья шӱшпык мурым колаш
2. (получить известие, узнать о ком-, чём-л.) колаш, пален налаш
заслышать о приезде артистов артист-влакын толмышт нерген пален налаш
3. перен. (уловить обонянием) шижаш
заслышать запах ӱпшым шижаш
засма́тривать
несов. во что
1. (заглядывать куда-н. с целью увидеть что-н. украдкой) ончаш, ончышташ
засматривать в окна соседей пошкудо-влакын окнашкышт ончышташ
2. (заглядывать (в лицо, глаза) с целью угадать, найти что-н. в выражении лица, глаз) ончаш, шинчаш(ке) ончаш
засматривать в глаза матери аван шинчаш(ке) ончаш
засма́триваться
несов.
1. см. засмотре́ться
2. (проявлять особое внимание, интерес к кому-л., чему-л.) куанен (шулен) ончаш
засматриваться на картину сӱретым шулен (куанен) ончаш
засмея́ть
сов. кого-что разг. воштыл(ын) (койдарен) пытараш
меня друзья засмеяли йолташем-влак мыйым койдарен пытарышт
засмея́ться
сов. (начать смеяться) воштыл(ын) колташ
звонко засмеяться йӱкын воштыл(ын) колташ
засмоли́ть
сов. что
1. (пропитать смолой) тегытлаш, смолаҥдаш
засмолить лодку пушым смолаҥдаш (тегытлаш)
2. разг. (запачкать, загрязнить смолой) (смола дене) амырташ, смолаҥдаш
засмолить одежду вургемым амырташ (смолаҥдаш)
О сайте
Инструкция