зала́диться
сов. что (начать ладиться) йӧнешталташ, латеш толаш
дело заладилось паша йӧнешталте
зала́мывать
несов. см. заломи́ть
заласка́ть
сов. кого-что разг. шыматаш, семалаш
заласкать ребёнка йочам семалаш
залата́ть
сов. тумышташ
залатать одежду вургемым тумышташ
зала́ять
сов. опташ тӱҥалаш
собака залаяла пий опташ тӱҥале
залега́ть
несов. см. зале́чь
заледене́ть
сов.
1. (превратиться в лёд) ияҥаш
вода заледенела вӱд ияҥын
2. (коченеть, стынуть от холода) кылмен тӱҥаш
руки заледенели кид кылмен тӱҥын
залежа́ться
сов. разг.
1. (о товаре) шуко жап кияш
товар залежался сату шуко жап киен
2. (испортиться) киен локтылалташ, локтылалт(ын) пыташ
мясо залежалось шыл киен локтылалтын
за́лежный
прил.:
залежные земли яра кийыше мланде
за́лежь
ж.
1. геол. (скопление полезного ископаемого) кийыме (лийме) вер
залежи каменного угля мландышӱй лийме вер
2. с.-х. (надолго оставленная без обработки пахотная земля) яра мланде, яра кийыше мланде
нет пользы от залежи яра кийыше мландын пайдаже уке
3. (то, что долго лежит без движения) кийылтше ора
залежи товаров кийылтше сату ора
залеза́ть
несов. см. зале́зть
зале́зть
сов.
1. на что (подняться, взобраться) кӱзаш, кӱзен шинчаш (возаш, шогалаш)
залезть на дерево пушеҥгыш кӱзаш
2. во что (войти, проникнуть куда-н.) пураш, шӱшкылташ
залезть в чужой карман еҥ кӱсеныш пураш
◊ залезть в долги парымыш пураш
залезть в душу чоныш пураш
залепи́ть
сов. что
1. (замазать, заделать чем-н. липким, мягким) нерынчаш, тушкаш, нерынчен (тушкен) шындаш
залепить дыру в стене пырдыжысе рожым тушкен шындаш
2. (наклеивая, покрыть чем-н.) пижыкташ, пижыктен шындаш, пижыктыл(ын) (сакен, сакален) пытараш
стену залепить объявлениями пырдыжыш увертарымашым сакален пытараш
3. (покрыть) леведаш, петыраш
глаза залепило снегом лум шинчам петырен
залепля́ть
несов. см. залепи́ть
залета́ть
несов. разг.
1. (начать летать) чоҥештылаш тӱҥалаш
2. см. залете́ть
залете́ть
сов.
1. (влететь) чоҥештен пураш
в окно залетела птица кайык окнаш чоҥештен пурыш
2. (летя, оказаться где-л.) чоҥештен каяш
самолёт залетел за линию гор самолёт курык шеҥгек чоҥештен каен
зале́чивать
несов. см. залечи́ть
залечи́ть
сов. что эмлен паремдаш (тӧрлаташ)
залечить рану сусырым эмлен паремдаш
залечи́ться
сов. (зажить после лечения) паремаш, тӧрланаш
рана залечилась сусыр парем(ын) шуын
зале́чь
сов.
1. (лечь надолго) кужу жаплан возаш
медведь залёг в берлогу маска вынемыш возын
2. (расположиться где-н. скрытно) шылын (йымен) возаш
залечь в засаду засадыш йымен возаш
3. геол. (расположиться, поместиться) кияш, верланаш
руда залегла здесь неглубоко руда тыште келгыште огыл кия
залёживаться
несов. см. залежа́ться
зали́в
м. икса, вӱдлук, залив
залив на реке эҥер икса
широкий залив кумда икса
залива́ть
несов.
1. см. зали́ть
2. (обманывать, рассказывать небылицы) шиялтараш
– Тогда вот эдак случилось, а вот тогда так, – заливает Николай – Тунам теве тыге лие, а тунам туге лие, – шиялтара веле Миклай
залива́ться
несов. см. зали́ться І, ІІ
зали́вистый
прил. (о звуках, голосе: звонкий и переливчатый) оҥгыр (йӱк)
звучит заливистый голос оҥгыр йӱк йоҥга
зали́вка
ж. темымаш, велымаш, опталмаш, пыштымаш
заливно́й
прил.
1. (заливаемый в половодье) вӱдан, вӱд налме
заливной луг вӱд налме олык
2. (о кушанье, залитый студёнистым наваром) заливной
заливная рыба заливной кол
зали́ть
сов.
1. кого-что (облить, испачкать жидким) йӱштылташ, чывылташ, велаш
залить стол чернилами ӱстембак чернилам велаш
2. что (покрыть сплошь водой или иной жидкостью) шарлаш, вӱд налаш
весной река залила луга шошым эҥер вӱд олыкыш шарлен
3. что (потушить водой) йӧрташ
залить пожар пожарым йӧрташ
4. что перен. волгалтараш
солнце залило ярким светом комнату кече пӧлемым волгалтарен
зали́ться
І
сов.
1. (о жидком: попасть куда-н.) йогаш, йоген пураш
вода залилась во двор вӱд кудывечыш йоген пурен
2. (покрыться сплошь водой, жидкостью) леведалташ
равнина залилась водой лап вер вӱд дене леведалтын
3. (облить себя) (шке ӱмбак) велаш
залиться соусом соусым шке ӱмбак велаш
4. перен. (покрыться бледностью, румянцем) ошемаш, чевергаш, йошкаргаш
лицо залилось краской чурий чевергыш (йошкаргыш)
ІІ
сов.
1. (начать петь, а также издавать какие-н. заливистые звуки) шергылтараш, шиялтараш, шергылтарен колташ
на берегу реки заливается какая-то птица эҥер серыште ала-могай кайык шиялтара
2. разг. (начать горько плакать) чот шорташ тӱҥалаш
залиться слезами чот шорташ тӱҥалаш
3. разг. (начать громко смеяться) йӱкын воштыл(ын) колташ, лоткыктен воштылаш тӱҥалаш
залиться смехом лоткыктен воштылаш тӱҥалаш
залихора́дить
сов. кылмыкташ (сӱсандараш, чытырыкташ) тӱҥалаш
больного залихорадило черлым кылмыкташ (чытырыкташ) тӱҥале
зало́г
І
м.
1. (отдача (имущества) в обеспечение обязательств, под ссуду) залог, заклад
дать в залог залог шотеш пуаш
2. (отданная в такое обеспечение вещь) залог
ценный залог шергакан залог
3. перен. (доказательство, обеспечение чего-н.) негыз
залог дружбы келшымашын негызше
ІІ
м. лингв. залог
зало́говый
прил. (соотносящийся по знач. с сущ. зало́г) залог, заклад
залоговая квитанция залог квитанций
заложи́ть
сов.
1. что (положить за что-н.) пышташ, кучаш
заложить подушку за спину кӱпчыкым туп шеҥгеке пышташ
заложить руки за спину кидым шеҥгек кучаш
2. что, чего (положить определённое количество, порцию чего-л.) пышташ, опташ
3. что (кладя, занять, заполнить пространство чем-н.) орален опташ (темаш), оптен шындаш (темаш)
заложить стол книгами ӱстембак книгам орален опташ
4. что чем (заделать, заполнить) петыраш, петырен шындаш, шӱшкаш
заложить дыру в стене кирпичом пырдыжысе рожым кермыч дене петырен шындаш
5. что (положив основу, начать постройку, устройство чего-н.) негызлаш, негызым ышташ (пышташ)
заложить фундамент дома пӧртлан негызым пышташ
6. что спец. (положить, поместить для хранения) пышташ, опташ
заложить картофель на зиму пареҥгым телылан пышташ (опташ)
7. что (отдать в залог) закладыш пуаш
заложить часы шагатым закладыш пуаш
8. что (вложить закладку) пышташ
заложить нужное место в книге открыткой книгаште кӱлеш верыш (лаштыкыш) открыткым пышташ
9. безл. разг. (об ощущении болезненной тяжести в груди, носу, ушах) петырнаш, петыралташ
у меня уши заложило мыйын пылышем петырнен
заломи́ть
І
сов. что
1. (согнув, надломить) тодылаш, тугаш
заломить ветку укшым тодылаш
2. разг. (запросить слишком дорого) шергын (акым кугемден) йодаш
заломить цену акым кугемден йодаш
ІІ
сов. (начать ломить) коржаш (пеҥаш) тӱҥалаш
залосни́ть
сов. что (трением сделать какую-л. поверхность лоснящейся, блестящей) шораҥдаш, яҥгарташ, лавыраҥдаш, шораҥден йылгыжтараш
совсем залоснил пиджак пинчакым йӧршеш яҥгартен
залосни́ться
сов. шораҥаш, лавыргаш, шораҥын йылгыжаш, яҥгаргаш
рукава залоснились шокш яҥгарген пытен
залп
м. залп
дать залп залпым пуаш
за́лпом
нареч.
1. (произведя залп) залп дене
выстрелить залпом залп дене лӱяш
2. разг. (сразу, без передышки) иканаште, шалт(так), шолт
выпить залпом стакан воды стакан вӱдым шолт йӱаш
залюбова́ться
сов. кем-чем и на кого-что ончен куанаш, йӧратен (куанен) ончаш
залюбоваться на закат кече шичмым йӧратен ончаш
заля́пать
сов. что прост. амырташ, лапаяш, амыртен (лапаен) пытараш
заляпать скатерть стола ӱстелшовычым амыртен пытараш
зама́зать
сов. что
1. (покрыть чем-н. красящим, мажущим) чиялташ, йыгаш, шӱраш
2. (заделать замазкой или чем-н. мягким, липким) нерынчаш, ненчаш, шӱралаш, шӱрен шындаш
замазать окна на зиму телылан окнам нерынчаш
3. разг. кого-что (загрязнить, запачкать) амырташ, лапаяш
замазать скатерть ӱстелшовычым амырташ
4. перен. разг. (умышленно скрыть, замаскировать) шылташ
замазать недостатки в работе пашаште ситыдымашым шылташ
зама́зка
ж.
1. см. зама́зать
2. (действие) шӱрен шындымаш
замазка окон окнам шӱрен шындымаш
3. (мягкий, постепенно засыхающий состав для заделывания щелей, трещин) замазке
зама́зывание
с.
1. (действие) шӱрен шындымаш
2. перен. разг. шылтымаш
замазывание недостатков ситыдымашым шылтымаш
зама́зывать
несов. см. зама́зать
зама́ливать
несов. касараш
замаливать грехи сулыкым касараш
зама́лчивать
несов. см. замолча́ть
зама́нивать
несов. см. замани́ть
замани́ть
сов. кого-что ондален пурташ (кондаш)
заманить в дом пӧртышкӧ ондален пурташ
◊ калачом не заманишь калач дене ондален от пурто
О сайте
Инструкция