закрепоща́ть(ся)
несов. см. закрепости́ть, закрепости́ться
закрепоща́ть(ся)
несов. см. закрепости́ть, закрепости́ться
закрепоще́ние
с.
1. (действие) крепостнойыш (кулыш) савырымаш
закрепощение крестьян кресаньык-влакым кулыш савырымаш
2. перен. (порабощение) кушкыжмаш, кулыш савырымаш, кид йымак поген налмаш
закрича́ть
сов. (начать кричать) кычкырал(ын) колташ (шындаш), кычкыраш тӱҥалаш
закричать от боли корштымо дене кычкырал колташ
закрои́ть
сов. что (скроить, выкроить) шулаш, пӱчкаш
закроить платье тувырашым шулаш
закро́йщик м., закро́йщица ж.
вургем шулшо
закро́йщик м., закро́йщица ж.
вургем шулшо
за́кром
м. (отгороженное место в амбаре для ссыпки зерна, муки) пура
высыпать в закром пурашке опталаш
закругли́ть
сов. что
1. (сделать округлым, круглым) йыргешташ, йыргешкым ышташ
кругом закруглю, посередине ущипну (загадка) йыр йыргештем, покшеч чывыштем
2. перен. (придать стройность и законченность) кошарташ, ыштен пытараш
закруглить фразу ойым кошарташ
закругли́ться
1. (стать круглым, закругленным) йыргешташ, йыргешке лияш
камень закруглился кӱ йыргештын
2. перен. (сократить изложение, чтобы скорее его закончить) кошарташ
докладчик закруглился докладчик ойжым кошартыш
закругля́ть
несов. см. закругли́ть
закружи́ть
сов. кого-что
1. (начать кружить, вертеть) пӱтыралаш, пӱтырал(ын) колташ, пӧрдыкташ тӱҥалаш
закружить в танце пӧрдыктен кушташ
2. (начать кружить, описывать круги (в полёте, при движении и т.п.) пӧрдаш тӱҥалаш
в небе закружил самолёт каваште самолёт пӧрдаш тӱҥале
3. (начать мести (о метели, вьюге) ӱшташ, ӱшташ (пӱтыраш) тӱҥалаш
метель иногда так закружит снег южгунам поран лумым пӱтырал-пӱтырал колта
4. (вертя, кружа, довести до усталости или дурноты) вуй савырнымешке (нойымешке) пӧрдыкташ
5. разг. (помешать кому-л. вести себя правильно, рассудительно; сбить с толку, запутать) аҥыртараш
закружи́ться
1. сов. (начать кружиться, завертеться) пӧрдаш тӱҥалаш
2. (кружась, дойти до усталости, до головокружения) савырнен каяш, уш шаланаш
голова закружилась вуй савырнен кайыш
3. разг. (отдавшись какой-л. деятельности, хлопотам и т.п., забыться, увлечься) шуҥгалташ
закружиться с хозяйством озанлыкыш шуҥгалташ
закрути́ть
сов. что
1. (вертя, изготовить, свить что-н., скрутить) пӱтыраш, пӱтырен (пӱтырал(ын) шындаш
закрутить проволоку кӱртньывоштырым пӱтырен шындаш
2. (вертеть, вращать кругообразно) пӱтыралаш
закрутить усы ӧрышым пӱтыралаш
3. кого-что (стягивать, связывать) пӱтыралаш
закрутить руки назад кидым шеҥгеке пӱтыралаш
4. (закружить что-л. – о вихре, ветре) пӱтыралын колташ, пӱтырал-пӱтырал колташ
метель иногда так закрутит снег южгунам мардеж лумым пӱтырал-пӱтырал колта
закрути́ться
сов.
1. (крутясь, свернуться, завиться) пӱтыралташ, пӱтыралт(ын) шинчаш
верёвка закрутилась керем пӱтыралт шинчын
2. (начать крутиться) пӱтырналташ тӱҥалаш
закрутилась пыль по дороге корнышто пурак пӱтырналташ тӱҥале
закру́чивать(ся)
несов. см. закрути́ть, закрути́ться
закру́чивать(ся)
несов. см. закрути́ть, закрути́ться
закрыва́ть(ся)
несов. см. закры́ть, закры́ться
закрыва́ть(ся)
несов. см. закры́ть, закры́ться
закры́тие
с. (действие по гл. закры́ть) петырымаш, петырнымаш, авырымаш
закрытие сезона в театре театрыште сезоным петырымаш
закрытие магазина кевытым петырымаш (кевыт петырнымаш)
закрытие окон ставнями помогает сохранять тепло окнам петыртыш дене авырымаш шокшым аралаш полша
закры́тый
прич. в знач. прил.
1. (ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие) леведышан, леведме
закрытая машина леведышан машина
2. (такой, куда какая-н. преграда преграждает доступ) тӱчмӧ, петырыме
закрытая дверь тӱчмӧ (петырыме) омса
3. (недоступный для посторонних, предназначенный не для всех) шолып, закрытый
закрытое заседание закрытый (шолып) заседаний
◊ закрытое голосование шолып йӱклымаш
закры́ть
сов.
1. что (опустить крышку; сдвинуть створки чего-н.) тӱчаш, петыраш
закрыть дверь омсам тӱчаш
закрыть трубу тӱньыкым петыраш
2. что (сделать недоступным, закрытым для кого-чего-н.) петыраш, авыраш
закрыть вход пурымо верым петыраш
3. кого-что (покрыть, накрыть, прикрыть) леведаш, петыраш, авыраш
закрыть лицо руками чурийым кид дене петыраш (авыраш)
4. что (сомкнуть, сложить) петыраш, кумаш
закрыть книгу книгам петыраш
закрыть глаза шинчам петыраш (кумаш)
5. что (запереть) петыраш, тӱкылаш, суралаш
закрыть комнату на замок пӧлемым кӧгӧн дене тӱкылен кодаш
6. что (прекратить действие чего-н.) петыраш
закрыть воду, газ вӱдым, газым петыраш
7. что (положить конец каким-н. действиям, деятельности, какому-н. предприятию) петыраш
закрыть собрание погынымашым петыраш
◊ закрыть скобки скобкым петыраш
закрыть глаза шинчам петыраш (кумаш), уждымыла кояш
закры́ться
сов.
1. (стать закрытым) тӱчылташ, петыралташ
окно закрылось окна тӱчылтын
2. чем (покрыться) леведалташ
закрыться одеялом одеял дене леведалташ
3. (сомкнуться, сложиться) кумалташ (о глазах)
глаза закрылись шинча кумалте
4. (затвориться или запереться в каком-н. помещении) петыралташ, петырналташ, тӱкылалташ, суралалташ
закрыться у себя в комнате шке пӧлемыште петырналташ (тӱкылалташ, суралалташ)
5. (прекратить действие) петыралташ
выставка закрылась ончер петыралтын
закряхте́ть
сов. разг. кечкыжаш (пеҥыжаш) тӱҥалаш
в избе закряхтел старик пӧртыштӧ шоҥго кугыза кечкыжаш тӱҥале
закуда́хтать
сов. кыдетлаш тӱҥалаш
закудахтали куры чыве-влак кыдетлаш тӱҥальыч
закукова́ть
сов. кукула мураш тӱҥалаш
закули́сный
прил.
1. (находящийся или происходящий за кулисами) чарша (пӱрдыш, кулис) шеҥгел(се)
2. (тайный, скрываемый) шолып
закулисные переговоры шолып кутыркалымаш
закупа́ть
несов. см. закупи́ть
закупи́ть
сов. что
1. (купить в большом количестве, оптом) налын опташ (шындаш)
закупить продукты кочкышым налын шындаш
2. (запастись покупкой) налын ямдылаш
закупить дрова на зиму телылан пум налын ямдылаш
заку́пка
ж. наледымаш
закупка продуктов кочкышым наледымаш
заку́поривать(ся)
несов. см. заку́порить, заку́пориться
заку́поривать(ся)
несов. см. заку́порить, заку́пориться
заку́порить
сов. что петыраш
закупорить бутылку кленчам петыраш
заку́пориться
сов. петыралташ
бутылка закупорилась кленча петырналтын
заку́почный
прил. (связанный с закупкой) налме, закуп
закупочная цена налме ак
заку́ривать
несов. см. закури́ть
закури́ть
сов. что
1. (начать курить, стать курильщиком) тамакым шупшаш тӱҥалаш
я бросил было, а потом опять закурил тамакым шуэнам ыле, адак шупшаш тӱҥальым
2. (зажечь и начать курить – папиросу, сигару, трубку) пижыкташ, ылыжташ
закурить папиросу папиросым (тамакым) пижыкташ
3. кого-что (прокурить, пропитать табачным дымом) тамак шикш дене темаш (аҥырташ, аҥыртараш)
вы меня совсем закурили те мыйым тамак шикш дене йӧршеш аҥыртарышда
закури́ться
сов.
1. (о папиросе и т.п.) ылыжаш
2. (задымиться) шикшаш, шикшешташ, шикшаш (шикшешташ) тӱҥалаш
сопка закурилась сопко шикшаш тӱҥале
закуса́ть
сов. кого разг. кочкын (пурын, пӱшкылын) пытараш
комары закусали шыҥа кочкын пытарен
закуси́ть
І
сов. что (крепко захватить зубами) пурлаш
закусить губы тӱрвым пурлаш
◊ закусить удила 1) (о лошади) сорлыкым пурлаш; 2) (действовать, не считаясь ни с чем) ӱскыртланаш
закусить язык трук ойлымым чарнаш (ӱскыртланаш)
ІІ
сов.
1. (поесть немного, наскоро) пурлаш, кочкылдалаш
закусить перед дорогой корныш(ко) лекме деч ончыч пурлаш
2. что чем (заесть выпитое или съеденное) пурлаш
закусить лекарство конфетой эмым йӱмӧ деч вара капетым пурлаш
заку́ска
ж.
1. (действие) пурлмаш
2. (еда, кушанье, подаваемое перед горячими блюдами) закуско
холодная закуска йӱштӧ закуско
◊ на закуску пытартышлан
заку́сочная
ж. пурлмывер
поесть в закусочной пурлмыверыште кочкаш
заку́сывать
І
несов. см. закуси́ть І
ІІ
несов. см. закуси́ть ІІ
заку́тать
сов. кого-что
1. (плотно завертеть, одеть во что-н.) вӱдылаш, пӱтыраш, вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш
закутать шею шарфом шӱйым шарф дене пӱтырен шындаш
2. (одеть слишком тепло) вӱдылаш, пӱтыраш, вӱдыл(ын) (пӱтырен) пытараш
закутать ребёнка йочам вӱдылаш
заку́таться
сов. вӱдылалташ, пӱтыралташ
закутаться в плащ плащ дене пӱтыралташ (вӱдылалташ)
закуто́к
м. преча, коҥгалук
занести ягнёнка в закуток пачам пречаш пурташ
заку́тывать(ся)
несов. см. заку́тать, заку́таться
заку́тывать(ся)
несов. см. заку́тать, заку́таться
зал
м.
1. (помещение для публики, публичных собраний, для занятий чем-н., для размещения экспонатов (в музее) пӧлем
зал ожидания вучымо пӧлем
2. (парадная комната для приёма гостей) пӧлем, зал
постелить в зале залеш шараш
зала́дить
сов. что прост. тӱяш, тӱяш тӱҥалаш
заладил одно и то же эре иктымак тӱя
О сайте
Инструкция