закати́ть
сов. что
1. (катя, направить, поместить или задевать куда-н.) пурташ, пӧрдыктен пурташ
закатить мяч в ворота мечым капкашке пӧрдыктен пурташ
2. прост. (сделать, устроить что-н. с силой, энергично) ышташ
закатить пир кугу йӱмашым ышташ
закати́ться
сов.
1. (катясь, попасть куда-н.) пӧрдын пураш
мяч закатился в угол мече лукыш пӧрдын пурыш
2. (о небесном светиле: опуститься за горизонт) шинчаш
солнце закатилось кече шинче
3. (разразиться смехом, кашлем, слезами) утен каен воштылаш (кокыраш, шорташ)
закатиться смехом утен каен воштылаш
зака́тывать
І
несов. см. заката́ть
ІІ
несов. см. закати́ть
зака́тываться
несов. см. закати́ться
закача́ть
І
сов. кого-что
1. (качанием, качкой вызвать головокружение, тошноту) лӱҥгыктен (рӱпшен) аҥыртараш
закачать на качелях лӱҥгыктен аҥыртараш
2. спец. (нагнести куда-л. накачиванием с помощью насоса) тулаш, темаш, тулен шындаш (пурташ), темен шындаш
закачать воду в котёл вӱдым котёлыш тулен шындаш
ІІ
сов. (начать качать) лӱҥгыкташ (рӱзаш) тӱҥалаш, рӱпшаш тӱҥалаш
закача́ться
І
сов. (качаясь, утомиться; укачаться) аҥыргаш
закачаться на качелях лӱҥгалтен аҥыргаш
ІІ
сов.
1. (начать качаться) лӱҥгалташ (рӱпшалташ) тӱҥалаш, лӱҥгалт(ын) каяш
лодка закачалась пуш лӱҥгалт(ын) кайыш
2. в знач. межд. разг. (выражает высокую оценку чего-л., восхищение чем-л.) ушет кая
Фильм – закачаешься! Фильм – ушет кая!
зака́шлять
сов. (начать кашлять) кокыраш тӱҥалаш
зака́шляться
сов. утен каен кокыраш
закашляться от дыма шикшлан кӧра утен каен кокыраш
заква́сить
сов. что (подвергая брожению, вызвать закисание, сделать кислым – молоко, тесто, капусту и т.п.) малташ, шопыктараш, шукташ
заквасить капусту ковыштам шопыктараш
заквасить молоко шӧрым малташ
заква́ска
ж. (состав, вызывающий брожение, закисание) ру
положить закваску в тесто рум руашыш пышташ
заква́шивать
несов. см. заква́сить
закива́ть
сов. чем (начать кивать головой – обычно в знак согласия, приветствия и т.п.) рӱзаш (саваш) тӱҥалаш
закивать головой вуйым рӱзаш тӱҥалаш
закида́ть
сов. кого-что, чем разг. (начать кидать) кышкаш, шуаш, кышкен петыраш (леведаш)
закидать яму песком вынемым ошмам кышкен петыраш
заки́дывать
І
несов. см. закида́ть
ІІ
несов. см. заки́нуть
заки́нуть
сов.
1. кого-что (то же, что забро́сить) шуаш, кудалташ, шуэн (кудалтен) колташ
закинуть сеть вапшым шуаш
закинуть мяч мечым кудалташ
2. что (подняв, придать чему-н. другое положение) шуаш, пышташ, лупшалаш, лупшал шындаш, комдык ышташ
закинуть ногу на ногу йолым вес йол ӱмбак(е) пышташ
закинуть назад голову вуйым комдык ышташ
закинуть косы через плечо ӱппунемым ваче гоч лупшалаш
3. перен. (упомянуть о ком-чём-н. с намерением узнать что-н. или попросить о чём-н.; намекнуть на что-н.) лукташ
закинуть словечко (слово) мутым лукташ
заки́нуться
1. (откинуться назад) комдык каяш, руалалташ
голова закинулась вуй комдык кайыш
закинулась красивая дуга мотор пӱгӧ руалалт шогале
закипа́ть
несов. см. закипе́ть
закипе́ть
сов.
1. (начать кипеть) шолаш пураш
вода закипела вӱд шолаш пурен
2. перен. шолаш тӱҥалаш
работа закипела паша шолаш тӱҥале
закиса́ть
несов. см. заки́снуть
заки́снуть
сов.
1. (стать кислым после заквашивания) шопаш, шуаш
тесто закисло руаш шуын
2. перен. (стать вялым, бездеятельным под влиянием какой-н. среды, обстановки) лывыжгаш, лунчыргаш
закиснуть в одиночестве шкет илен лунчыргаш (лывыжгаш)
закла́д
м.
1. (то же, что зало́г) заклад
дать в заклад закладлан пуаш
2. (спор о чём-н. на какую-н. вещь) заклад
выиграть заклад закладым модын налаш
◊ биться об заклад ӱчашаш
закла́дка
ж.
1. см. заложи́ть 2; пыштымаш, оптымаш
закладка силоса силосым оптымаш
2. см. заложи́ть 4; петырымаш, петырен шындымаш
закладка щели шелшым петырымаш
3. см. заложи́ть 5; негызлымаш, негызым ыштымаш (пыштымаш)
закладка фундамента дома пӧртлан негызым пыштымаш
4. (ленточка, полоска, вкладываемая в книгу, чтобы заметить нужную страницу) закладке
бумажная закладка кагаз закладке
закла́дывать
несов. см. заложи́ть
заклева́ть
сов. кого-что
1. (клюя, убить или замучить) чӱҥген пытараш (пушташ)
ястреб заклевал цыплёнка вараш чывигым чӱҥген пытарен
2. перен. (извести придирками, нападками) чӱҥген пытараш, чоныш витараш
критики заклевали критик-влак чоныш витареныт
закле́ивать
несов. см. закле́ить
закле́ить
сов. что (заделать, закрыть, скрепить чем-н. клейким) пижыктен (клеитлен, лӱмылен) шындаш
он заклеил корочки книги тудо книга комым лӱмылен шындыш
заклейми́ть
сов. кого-что
1. (поставить клеймо) тамгалаш, тамгам пышташ (шындаш)
заклеймить скот вольыкым тамгалаш
2. перен. (сурово осудить, объявляя позорным) намыслаш, каргаш
заклеймить позором намысландарен каргаш
заклепа́ть
сов. что техн. (скрепляя что-н., расплющить конец вбиваемого гвоздя, стержня) клепатлаш, клепатлен шындаш
заклепать болт болтым клепатлаш
заклёпка
ж.
1. (действие по знач. гл. заклепа́ть) клепатлымаш
заклёпка жестяной крыши калай леведышым клепатлымаш
2. (крепёжная деталь в виде металлического стержня цилиндрической формы) заклёпко
заклёпывать
несов. см. заклепа́ть
заклина́ние
с.
1. см. заклина́ть
2. (магические слова, звуки, которыми заклинают) ю, ю мут
произносить заклинания ю мутым ойлаш
заклина́ть
несов. кого-что
1. (настойчиво умолять о чём-н. во имя чего-н.) сӧрвалаш
заклинаю памятью отца ачамын лӱмжӧ дене сӧрвалем
2. (подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки) юлаш, шӱведаш, сӧрвалаш
заклинать злые силы осал вийым сӧрвалаш
закли́нивать
несов. см. закли́нить
закли́нить, заклини́ть
сов. что
1. (вбить клин во что-н.) ишкылаш, ишкылен шындаш
заклинить топор товарым ишкылаш
2. (лишить возможности вращаться, двигаться) ишыкташ
заклинило руль руль ишыкталтын
закли́чка
ж. савырнык ю мут
заключа́ть
несов.
1. см. заключи́ть І, ІІ
2. что (содержать в себе) улаш, лияш
записка заключала три слова кӱчык серыш кум мут (шомак) гыч шоген
заключа́ться
несов.
1. в чём (находиться, содержаться в чём-л., внутри чего-л.) улаш, лияш
в этих словах заключается особый смысл нине шомакыште ойыртемышан ыҥ уло
в этом пакете заключаются важные документы тиде пакетыште кӱлешан документ-влак улыт
2. (состоять в чём-л., сводиться к чему-л.) улаш, лияш, шогаш
задача заключается в следующем тыгай задаче шога
3. (находиться) улаш, лияш
4. (завершать, заканчивать) пыташ, кошаргаш
письмо заключается пожеланиями серыш тыланымаш дене пыта
5. (устанавливаться, приниматься – о договоре, соглашении, условии и т.п.) ышталташ
заключе́ние
с.
1. (лишение свободы) петырымаш, петыралтмаш
выйти из заключения петырымаш гыч лекташ
2. (договора, соглашения и т.п.) ыштымаш, кутырен келшымаш
заключение мира тыныслык нерген (шотышто) кутырен келшымаш
3. (окончание) мучашмут, кошартышмут
заключение в книге книгасе кошартышмут
4. (утверждение, являющееся выводом из чего-н.) иктешлымаш
сделать заключение иктешлымашым ышташ
◊ в заключение пытартышлан
заключи́тельный
прил. (то же, что после́дний) пытартыш, мучаш
заключительное заседание пытартыш заседаний
заключи́ть
І
сов.
1. кого-что (подвергнув аресту, заключить в место лишения свободы) шындаш, петыраш, петырен шындаш
заключить в тюрьму тюрьмашке петырен шындаш
2. кого-что (поместить куда-н.) налаш
заключить в кавычки кавычкыш налаш
ІІ
сов.
1. что (сделать вывод) иктешлаш, иктешлен каласаш
2. что, чем (закончить, завершить) кошарташ, мучашлаш
заключить речь приветствиями ойлымым саламлымаш дене мучашлаш (кошарташ)
3. что (принять, подписать) ышташ, шуаш
заключить договор ойвидышым ышташ
◊ заключить пари ӱчашаш
закля́тие
с.
1. (то же, что заклина́ние (во 2 знач.) ю, ю мут
произносить заклятия ю мутым ойлаш
2. (клятва, зарок) товатлымаш, товатмутым пуымаш
дал себе заклятие не пить ом йӱ манын товатлен
закля́тый
прил.
1. (такой, на который наложено заклятие (в 1 знач.) юлымо, локтымо, каргыме
заклятый дом локтымо пӧрт
2. (о враге: непримиримый, ненавистный) ужмышудымо, каргыме
заклятый враг каргыме тушман
закова́ть
сов. кого-что (надеть на кого-н. кандалы, цепи) шинчырлаш, кӱртньылаш, кепшылташ
заковать в цепь шинчырлен шындаш
зако́вывать
несов. см. закова́ть
заковы́ристый
прил. (мудрёный, хитроумный) мунло, чоя, шонаш таратыше
заковыристый вопрос шонаш таратыше йодыш
закола́чивать
несов. см. заколоти́ть
заколдо́ванный
прич. в знач. прил. (покорный колдовской, волшебной силе) локтымо, шӱведыме, юлымо
заколдованная местность юлымо вер
заколдова́ть
сов. кого-что (то же, что околдова́ть) локташ, шӱведаш, юлаш
колдунья заколдовала богатыря локтызо патырым локтен
заколдо́вывать
несов. см. заколдова́ть
заколеба́ться
сов.
1. (начать колебаться, колыхаться) чытырналташ, чытырналт(ын) каяш
от удара снаряда земля заколебалась снаряд логалме дене мланде чытырналт(ын) кайыш
2. (проявить нерешительность, колебания в принятии решения) ӧраш, кокыте шонаш (кокытеланаш) тӱҥалаш
он снова заколебался тудо уэш чот ӧрӧ
О сайте
Инструкция