Большой русско-марийский словарь

заложить

заложи́ть
сов.
1. что (положить за что-н.) пышташ, кучаш
    заложить подушку за спину кӱпчыкым туп шеҥгеке пышташ
    заложить руки за спину кидым шеҥгек кучаш
2. что, чего (положить определённое количество, порцию чего-л.) пышташ, опташ
3. что (кладя, занять, заполнить пространство чем-н.) орален опташ (темаш), оптен шындаш (темаш)
    заложить стол книгами ӱстембак книгам орален опташ
4. что чем (заделать, заполнить) петыраш, петырен шындаш, шӱшкаш
    заложить дыру в стене кирпичом пырдыжысе рожым кермыч дене петырен шындаш
5. что (положив основу, начать постройку, устройство чего-н.) негызлаш, негызым ышташ (пышташ)
    заложить фундамент дома пӧртлан негызым пышташ
6. что спец. (положить, поместить для хранения) пышташ, опташ
    заложить картофель на зиму пареҥгым телылан пышташ (опташ)
7. что (отдать в залог) закладыш пуаш
    заложить часы шагатым закладыш пуаш
8. что (вложить закладку) пышташ
    заложить нужное место в книге открыткой книгаште кӱлеш верыш (лаштыкыш) открыткым пышташ
9. безл. разг. (об ощущении болезненной тяжести в груди, носу, ушах) петырнаш, петыралташ
    у меня уши заложило мыйын пылышем петырнен