терминов: 2873
страница 9 из 58
обмя́ть
сов. туржаш, туржын шындаш
обмя́ться
сов. туржалташ, лаптыргаш
    сено обмя лось шудо лаптырген
обнагле́ть
сов. намысдыме (вожылдымо) лияш, йылкынаш
обнадёживать
несов. см. обнадёжить
обнадёжить
сов. кого ӱшандараш, ӱшаным пуаш
    обнадёжить товарища йолташым ӱшандараш
обнажа́ть(ся)
несов. см. обнажи́ть, обнажи́ться
обнажа́ть(ся)
несов. см. обнажи́ть, обнажи́ться
обнажи́ть
сов. что
1. (оголить) чараҥдаш, кудашаш, почаш
    обнажить ноги йолым чараҥдаш
2. (освободить, сделать видимым) почаш, тӱжваке лукташ, чараҥдаш
    дождь обнажил корни сосны йӱр пӱнчӧ вожым чараҥден
3. (лишить листвы, хвои)
    осень обнажила деревья шыже пушеҥгым чараҥден
4. перен. (обнаружить скрытое) тӱжвак(е) лукташ, палдырташ, тӱжвалтараш, почын пуаш
    обнажить сердце шӱмым почаш
5. (сделать беззащитным) чараш кодаш
обнажи́ться
сов.
1. (оголиться) чараҥаш, чараш(ке) лекташ
2. перен. (освободиться от покрова) чараҥаш
3. (лишиться листвы) чараҥаш, чараш кодаш
4. (обнаружиться) тӱжвак(е) лекташ, палдырнаш
5. (стать беззащитным) чараш кодаш, почылташ
обнаро́дование
с. палдарымаш, увертарымаш
    обнародование результатов научной работы шанче пашан лектышыж дене палдарымаш
обнаро́довать
сов. что (калыкым) палдараш, увертараш
обнару́живать(ся)
несов. см. обнару́жить, обнару́житься
обнару́живать(ся)
несов. см. обнару́жить, обнару́житься
обнару́жить
сов.
1. что (сделать видимым) палдырташ, ончыкташ, тӱжвалтараш, койыкташ
    отвернув рукав, обнаружить огромную ссадину шокшым кергалтен, нузылгым койыкташ
2. кого-что (проявить, высказать) ончыкташ, почаш, палдараш, лукташ
    обнаружить свою радость шке куанымашым ончыкташ
3. кого-что (найти, отыскать, заметить) муаш, кычал(ын) муаш, верешташ
    обнаружить следы зверя янлык кышам муаш
4. (выявить, установить) муаш, кычал муаш, рашемдаш, умылаш
    обнаружить пропажу денег окса йоммым рашемдаш
обнару́житься
сов.
1. (стать видимым) палдырнаш, кояш, тÿжваке лекташ, пале лияш
    за пеленой тумана обнаружились горы тÿтыра гоч (шеҥгелне) курык палдырнен
2. (проявиться) почылташ, тÿжваке (чарашке) лекташ, палдырнаш
    все недостатки обнаружились чыла тӧрсыр чараш лектын
    в бою обнаружилась смелость офицера кучедалмаште офицерын лӱддымылыкшӧ почылтын
3. (найтись) муалташ, лекташ, верешталташ
    письма обнаружились серыш-влак лектыныт
4. (выясниться) пале лияш, рашемдалташ, умылтаралташ
    обнаружилась причина болезни ребёнка йоча черланыме амал пале лийын
обна́шивать(ся)
несов. см. обноси́ть, обноси́ться
обна́шивать(ся)
несов. см. обноси́ть, обноси́ться
обнести́
сов.
1. что чем (огородить) авыраш, авырен налаш
    обнести сад забором садым савар дене авыраш; авыраш, печаш, саварлаш, чашмалаш, чыкмалаш, авырен (печен, саварлен, чыкмален) налаш (шындаш)
    обнести площадку деревянным забором площадкым пу пече дене авырен налаш
2. кого чем (угостить всех) йыр пуэден (сийлен) савырнаш, сийлен лекташ (эрташ)
    обнести гостей яблоками уна-влакым олма дене сийлен лекташ
3. кого (пронести мимо кого-л.) ойырен кодаш, сийлыде кодаш
    обнести пирогом когыльо дене сийлыде кодаш
4. кого-что (пронести вокруг) коштыктен савырнаш
    обнести икону вокруг церкви юмоҥам черке йыр коштыктен савырнаш
обнима́ть(ся)
несов. см. обня́ть, обня́ться
обнима́ть(ся)
несов. см. обня́ть, обня́ться
обнища́ние
с. йорлештмаш, незерештмаш, нужнаҥмаш
    обнищание государства кугыжаныш нужнаҥмаш
обнища́ть
сов.
1. (стать бедным) йорлешташ, незерешташ, нужнаҥаш
    старуха совсем обнищала шоҥго кува йӧршын йорлештын
2. (внутренне оскудеть) нужнаҥаш
    обнищать душой шӱм-чон дене нужнаҥаш
обно́ва
ж. разг. см. обно́вка
обнови́ть
сов. что
1. (заменить новым) уэмдаш, вашталташ
    обновить квартиру пачерым вашталташ
2. (придать новый вид) уэмдаш, тӧрлаташ
    обновить мебель пӧртарверым уэмдаш
3. перен. уэмдаш, уэш (угыч(ын) шарналташ
    обновить свои знания шке шинчымашым уэмдаш
    обновить знание французского языка француз йылмым уэш (угыч(ын) шарналташ
4. разг. (впервые употребить) икымше гана чияш
    обновить платье тувырым икымше гана чияш
обнови́ться
сов. уэмаш, уэмын каяш, уэмдалташ, уэшташ
    машина после ремонта обновилась ачалыме деч вара машина уэмын
обно́вка
ж. разг. у вургем (чием)
    дорогая обновка шергакан у вургем
обновля́ть(ся)
несов. см. обнови́ть, обнови́ться
обновля́ть(ся)
несов. см. обнови́ть, обнови́ться
обноси́ть
І
сов. что
1. (привести в ветхость) (чиен) шӱкшемдаш, пытараш, пытарен лукташ
    обносить обувь йолчиемым пытараш
2. (сделать удобным) каплан (йоллан) келшышым ышташ, чиен лачеш кондаш
    обносить костюм костюмым чиен лачеш кондаш
ІІ
несов. см. обнести́
обноси́ться
сов.
1. (износиться) шӱкшемаш, пыташ, пытен лекташ
2. (стать удобным) (чийыме дене) сайын шинчаш, кап пелен лияш
    валенки обносились портышкем сайын шинчын
обно́ски
мн. разг. тошто вургем (чием)
обню́хать
сов. кого-что ӱпшынчаш, ӱпшыч налаш (лекташ)
    обнюхать гостя (о собаке) унам ӱпшыч налаш
обню́хивать
несов. см. обню́хать
обня́ть
сов. кого-что
1. ӧндалаш, ӧндал(ын) шындаш (кучаш, колташ)
    обнять сына эргым ӧндалаш
2. перен. (охватить) авалташ
    пламя обняло весь дом тул уло пӧртым авалтен
обня́ться
сов. ӧндалалташ
    обняться при встрече вашлийме годым ӧндалалташ
436обо
обо
предл. см. о І
обобра́ть
сов. разг.
1. что (собрать) погаш, поген (кӱрын) налаш, кӱраш
    обобрать плоды с яблонь олмапу гыч олмам поген налаш
2. кого-что (ограбить) толаш
    обобрать старушку шоҥго кувам толаш
обобща́ть(ся)
несов. см. обобщи́ть, обобщи́ться
обобща́ть(ся)
несов. см. обобщи́ть, обобщи́ться
обобще́ние
с.
1. (действие) иктешлымаш, иктешлымашым ыштымаш
    обобщение опыта опытым иктешлымаш
2. (вывод) иктешлымаш, иктешлен каласымаш
    правильное обобщение чын иктешлымаш
обобществи́ть
сов. что (слить в одно целое) иктеш ышташ, иктышке ушаш
    обобществить труд пашам иктышке ушаш
обобществи́ться
сов. иктышке ушалташ
обобществле́ние
с. иктеш ыштымаш, иктышке ушымаш, иктышке ушалтмаш
обобщи́ть
сов. что в разн.знач. иктешлаш, иктешлымашым ышташ
    обобщить районы районым иктешлаш
    обобщить силы вийым иктешлаш
    обобщить пересказанное каласкалымым иктешлаш
    обобщить работу пашам иктешлаш
    обобщить доклад доклад негызеш иктешлымашым ышташ
обобщи́ться
сов. иктешлалташ
обогати́ть
сов.
1. кого-что (сделать богатым, состоятельным) пойдараш, пояным ышташ, улаҥдаш
    обогатить библиотеку новыми изданиями книгагудым у савыктыш дене пойдараш
2. что (сделать богаче, разнообразнее по составу, содержанию) пойдараш, ешараш
    обогатить познания в области истории историй дене шинчымашым пойдараш
3. (повысить полезные качества) что техн. пойдараш (рудам, мландым…)
    обогатить огород перегноем пакчам пургыжрок дене пойдараш
обогати́ться
сов.
1. (стать богатым) пояш, пояҥаш, пойдаралташ, улаҥаш, поян лияш
2. (стать богаче, разнообразнее по составу, сделаться более развитым) пойдаралташ
    литература обогатилась новыми поэмами сылнымут у поэме дене пойдаралтын
    обогатиться новыми знаниями у шинчымаш дене пойдаралташ
3. (стать обогащённым в результате внесения какого-то вещества) пойдаралташ
    почва обогатилась азотом мланде азот дене пойдаралтын
обогаща́ть(ся)
несов. см. обогати́ть, обогати́ться
обогаща́ть(ся)
несов. см. обогати́ть, обогати́ться
обогаще́ние
с. пойдарымаш, пойымаш, пойдаралтмаш, улаҥдымаш, улаҥмаш