заде́лать
сов. что
1. (закрыть отверстие) тӧрлаташ; (рожым, шелшым) петыраш
заделать дверь омсам тӧрлаташ
2. (забить) кырен (петырен) шындаш
заделать ящик яшлыкым кырен шындаш
заде́латься
сов. кем прост. лияш
заделался болельщиком болельщик лийын
заде́лывать
несов. см. заде́лать
задержа́ть
сов.
1. кого-что (воспрепятствовать движению кого-чего-н., остановить) чараш, шогалташ
задержать поезд поездым чараш (шогалташ)
2. что (приостановить, отсрочить что-н.) лугычлаш, лугыч ышташ
дожди задержали сев йӱр ӱдымашым лугыч ыштыш
3. кого-что (принудить задержаться где-н.) кучаш
меня задержали дела мыйым паша кучен
4. что (не сделать, не отдать чего-н. вовремя) жапыште пуаш огыл
задержать зарплату пашадарым жапыште пуаш огыл
5. что (замедлить, прекратить на время действие чего-н.) чараш, чарнаш
задержать дыхание жаплан шӱлымым чарнаш
6. кого-что спец. (временно лишить свободы до выяснения причастности к нарушению порядка, преступлению) кучаш, кучен шогалташ
задержать виновного человека титакан еҥым кучаш
задержа́ться
сов.
1. (остановиться, замедлить или прекратить своё движение) кучалташ, чарнаш, чарнен шогалаш
задержаться в пути корнышто кучалташ
2. (остаться где-н. на какое-н. время, пробыть где-н. дольше, чем нужно или можно) кучалташ, лакемаш
задержаться в гостях унаште кучалташ
3. (приостановиться, замедлиться) шогалаш
дыхание задержалось шӱлыш шогалын
4. (замешкаться, не сделать чего-н. вовремя) кучалташ
задержаться из-за работы пашалан кӧра кучалташ
заде́рживать(ся)
несов. см. задержа́ть, задержа́ться
заде́рживать(ся)
несов. см. задержа́ть, задержа́ться
заде́ржка
ж. юватылмаш, кучымаш, кучалтмаш, лакеммаш
без задержки юватылде
заде́ть
сов.
1. кого-что (коснуться) логалаш, тӱкаш
пуля задела кость пуля лушко логалын
2. что, за что (коснуться кого-чего-н., зацепиться за кого-что-н. при движении) тӱкаш, пижаш, пижын шинчаш
задеть рукой кид дене тӱкаш
3. кого-что перен. (взволновать, возбудить какое-н. чувство) тараташ, тарваташ, шыдештараш
задеть собеседника обидным замечанием ӧпке шомак дене кутырышын чонжым тарваташ
задёргать
сов.
1. кого-что, чем (начать дёргать) шупшкедаш, шупшкедаш тӱҥалаш
задёргать вожжами сапкеремым шупшкедаш тӱҥалаш
2. разг. (измучить беспрерывными требованиями, придирчивым обращением) орландарен пытараш
вы ребёнка совсем задёргали те йочам йӧршын орландарен пытаренда
задёргаться
сов.
1. (начать дергаться) чытыраш тӱҥалаш, чытыралташ, чытыралтын каяш
губы задёргались от обиды ӧпкелан кӧра тӱрвыжӧ чытыраш тӱҥале
2. разг. (измучиться от постоянных волнений, беспокойства, от множества разных дел) орланаш, орланен пыташ
задёргивать(ся)
несов. см. задёрнуть, задёрнуться
задёргивать(ся)
несов. см. задёрнуть, задёрнуться
задёрнуть
сов. что шупшылаш; петыраш, леведаш
задёрнуть занавеску занавескым шупшылаш
задёрнуться
сов. петыралташ
занавеска задёрнулась пӱрдыш (чарша) петыралтын
зади́ра
м. и ж. разг. (человек, который затевает ссоры, драки, забияка) кӱчемдыш, кычалчык, кычалтылше
никто не хотел жить с ним вместе, такой он был задира тудо тыгай кычалчык лийын, нигӧн тудын дене илымыже шуын огыл
задира́ть
несов. см. задра́ть
задира́ться
несов.
1. (приставать к кому-н., затевая ссору, драку) пижедылаш
не надо задираться пижедылаш ок кӱл
2. см. задра́ться
зади́ристый
прил. разг.
1. (склонный к спорам, ссорам) кӱчемдыш, кычалтылше, сӱрза
задиристый характер кӱчемдыш койыш
2. (задорный, бойкий) йомартле, весела
под гитару пели задиристые песни гитар почеш йомартле (весела) мурым муреныт
за́дний
прил.
1. (находящийся сзади, направленный назад) шеҥгел(ысе)
заднее колесо шеҥгел орава
2. анат.:
задние конечности шеҥгел йол
3. анат.:
задняя спинка языка йылмыдӱҥ
задняя часть головы шоягорем
4. (в фонетике: относящийся к той части языка или нёба, которая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия) шеҥгел радам
задние гласные шеҥгел радам йоҥйӱк
◊ задняя мысль (скрытая, тайная мысль) шолып шонымаш
быть без задних ног (о сильной усталости от ходьбы, беготни) пеш (чот) нояш, йолйыжыҥ каяш
задним числом (пометить, датировать более ранним числом, чем следует) эртыше числа дене
за́дник
м.
1. (часть обуви над каблуком, охватывающая пятку) ӧпча, шеҥгел
завершить задник лаптя йыдал ӧпчам савыраш
2. (декорация на заднем плане сцены) шеҥгел
декорация на заднике сцены кончерын (сценын) шеҥгел ужашысе декорацийже
задо́брить
сов. кого-что (расположить в свою пользу подарками, услугами, лаской) поремдаш, порештараш, ӱедаш
эту опасность ничем не задобрить тиде шучкылыкым нимо дене порештараш
задо́к
м. (задняя часть какого-н. предмета: телеги, дивана и т.п.) шеҥгел
задок дивана диван шеҥгел
задо́лго
нареч. (за много времени перед чем-н.) шуко (ятыр) ончыч
задолго до отхода поезда поезд кайыме деч ятыр ончыч
задолжа́ть
сов. что кому разг. (взять в долг у кого-л., стать должником) арымеш налаш, парымыш пураш
задолжать денег у друга йолташ деч оксам арымеш налаш
задолжа́ться
сов. (наделать долгов) парымыш пурен пыташ
задо́лженность
ж. (наличие долгов, невыполненных обязательств) парым
погасить задолженность парымым тӱлен пытараш
за́дом
нареч. (задней стороной, задней частью) тупынь, тупела
дом стоит к улице задом пӧрт уремлан тупела шинча
◊ задом наперёд тупынь (тупела-мела, тупела-мелын)
задо́р
м.
1. (страстность, горячность в поведении, работе) чолгалык, шӱм-чон тул
берёт задор шӱм-чон тул ылыжеш
2. перен. (запальчивое, вызывающее поведение, вызывающий тон) тӧрштылмаш
петушиный задор агытанла тӧрштылмаш
задо́рина
ж. (шероховатость на гладкой поверхности) шырпак
на полу сцены не должно быть ни одной задоринки кончер кӱварыште ик шырпакат лийшаш огыл
задо́рный
прил.
1. (полный задора, пылкий) чолга
задорный взгляд чолга ончалтыш
2. (запальчивый, задиристый) кӱчемдыш, кычалтылше, сӱрза
задохну́ться
сов.
1. (умереть от невозможности дышать) пичкаяш
задохнуться от угара аҥырген пичкаяш
2. (тяжело и прерывисто дышать) шӱлешташ
задохнуться от волнения тургыжланен шӱлешташ
задразни́ть
сов. кого-что разг. (измучить, дразня) сыраташ, сотараш, лӱмдылаш, сыратен (сотарен, лӱмдыл(ын) пытараш
мы сегодня его задразнили ме тудым таче сыратен пытарышна
задрапирова́ть
сов.
1. кого-что (затянуть тканью) шупшын шындаш, куэм дене сылнештараш
стены магазина задрапированы голубой тканью кевыт(ын) пырдыж(ш)ым канде куэм дене шупшын шындыме
2. что (покрыть складками) пӱремдаш, туртыкташ
задрапировать красивыми складками мотор пӱрем дене туртыкташ
задра́ть
сов.
1. разг. (порвать на части, износить до дыр) кушкедаш, ньыгылташ
задрать обувь йолчиемым кушкедаш
2. что (отрывая, отделять, снимать) ньыгылташ
задрать кожу коваштым ньыгылташ
3. что (поднять кверху) нӧлталаш
задрать рубашку тувырым нӧлталаш
4. перен. (заважничать, загордиться; неодобр.) койышланаш, шкем кӱш нӧлташ
задрать нос нерым кадырташ (кӱш нӧлташ)
задра́ться
сов.
1. (порвавшись, надорвавшись, загнуться кверху) ньыгылгаш, нӧлталт(ын) кадырген шинчаш
кожица задралась коваште ньыгылген
2. (загнуться, поднявшись кверху) ньыгылгаш, кӱзаш (нӧлталалташ)
задрался рукав шокш кергалтын
задребезжа́ть
сов. чытыралташ, чытыралт(ын) каяш, ызгаш, ызгалташ
в этот момент задребезжал зуммер телефона тиде жапыште телефонын зуммерже ызгалтыш
задрема́ть
сов. (впасть в дремоту) нералташ, нералтен (нерен) колташ
он задремал с ручкой в руках ручкам кученак (ручка денак) нерен колтен
задри́панный
прил. (затасканный, грязный) лавыран, лыжгайыше, туржалтше
задрипанный костюм лавыран, лыжгайыше костюм
задрожа́ть
сов. (начать дрожать) чытырналташ, чытырнаш, чытыралташ, чытыралт(ын) каяш
взорвалась бомба, и земля задрожала бомбо пудеште, да мланде чытырналте
задубе́ть
сов. прост. (загрубеть, стать жёстким, негибким) коштыраҥаш, коптыргаш
плащ задубел плащ коптырген
задува́ть
несов. см. заду́ть
заду́мать
сов. что
1. (мысленно решить сделать что-н.) шонаш, шонен пышташ
задумать поехать в город олаш каяш шонен пышташ
2. (мысленно выбрать, определить что-н.) шонаш
задумать число числам шонаш
заду́маться
сов.
1. (предаться размышлениям, погрузиться в свои мысли) шонаш, шоналташ, шонымашыш возаш
глубоко задуматься над чем-либо иктаж-мо нерген келгын шонаш
2. чаще с отриц. и с неопр. (обнаружить нерешительность, колебание в чём-н.) кокытеланаш
я не задумалась сказать ему правду в глаза мый тудлан чыным кокытеланыде каласышым
заду́мка
ж. прост.
1. (желание, намерение) шонымаш, кумыл
есть у него задумка на родину съездить тудын шочмо кундемышкыже миен толаш шонымашыже уло
2. (замысел, план) шоныш, шонымаш
интересная задумка оҥай шоныш
заду́мчивость
ж. (отвлеч. сущ. по знач. прил. заду́мчивый) шонкалымаш
впасть в задумчивость шонкалаш тӱҥалаш
заду́мчивый
прил. (мечтательный, погружённый в думы, размышления) шонкалышан, шонкалыше
заду́мывать(ся)
несов. см. заду́мать, заду́маться
заду́мывать(ся)
несов. см. заду́мать, заду́маться
заду́ть
сов. что
1. (дунув, погасить) пуал(ын) йӧрташ
задуть лампу лампым йӧрташ
2. техн. (разжечь, привести в действие) пашаш колташ
задуть домну домным пашаш колташ
3. (начать дуть) пуалаш, пуал(ын) колташ, пуаш тӱҥалаш
задул ветер мардеж пуале
О сайте
Инструкция