перезимовавший бычок
Мӧд амбарын ӧдзӧс дзиръяссӧ нетшкӧмны, джын кӧйдыссӧ новлӧмны, гусявлӧмны. Сэки жӧ скӧт картаысь тӧвйӧдӧм ӧш воши. Татшӧм дивӧыс сиктын нэмнас эз вӧвлы да йӧзыс ёна и шензисны. В. Куратов, Мусуктӧ сьӧлӧмыд бӧрйӧ.
зимовка
кп. тӧвйӧм, удм. толъён
канюк, или сарыч обыкновенный
Но Ордымов удитіс сӧмын шуны, мый гыч чери пӧ чайтӧ медся бур оланінӧн ассьыс тысӧ, кыдзи Ламбей торкис Фёдорӧс. — А тӧв йыв варыш, висьталӧны, гычкӧд абу гозъя. В. Юхнин, Тундраса бияс.
удм. зоркурись
зимующий
Тыдалӧ, тӧвйыны кольччӧм тайӧ ӧтка ракаыс вежӧртӧма ас кежас, мый посёлокыс некытчӧ оз быр, а сідзкӧ и сылӧн кынӧмыс пӧтас −−−. Г. Юшков, Чугра.
канюк, или сарыч обыкновенный
зимний мех, зимний пух
Сійӧ жӧ здукнас чом водзӧ чеччыштіс нёль кока руд зверь, неыджыд пон кодь. Руч вӧлӧма. Тӧвся гӧныс пластъясӧн бокас ӧшйӧма, ичӧтӧн да мисьтӧмӧн кажитчӧ. В. Торопов, Тар койт вылын.
зимняя оленья шерсть
Федэр тувсовъя сера байдӧг кодь, быттьӧкӧ вурӧмаӧсь сійӧ куим торйысь −−−; рудов юрсиыс тӧвся кӧр гӧн кодь сук, но кажитчӧ быгалыштӧма нин. Е. Рочев. Сӧмын милицияӧ эн сюрӧдчы...
зимовка
кп. тӧвъянін, удм. толъён инты
канюк, или сарыч обыкновенный
А со, кушинын, тӧв юысь варыш, −−− вылӧ ӧшйӧма сынӧдас, бергач моз ӧвтчӧ бордъяснас и быттьӧ сибдӧма ӧти местаӧ, вез йылӧ черань моз. И. Торопов, Но-о, биа бордаяс!
таракан
Шпалеритӧм комнатаын жар, тӧрӧканъяс шаркӧдчӧны — со тай найӧ чукӧртчӧмаӧсь пач труба дорӧ, быттьӧ тӧрӧкан царӧс бӧрйӧны. Г. Фёдоров, Сиктса асыв.
кп. тӧрӧкан, удм. таракан
О сайте
Инструкция