терминов: 5
страница 1 из 1
обыкновенная полёвка
иж. уд. оленёнок до одного года Прививка вӧчӧмысь кындзи караллӧн и мӧд мог — лыддьыны кӧръясӧс, пасйыны, кымын выль теля чужис, ыджыд-ӧ лоины воштӧмъяс. Н. Никулин, Яндо.
иж. стельная важенка, важенка с оленёнком А сы ордысь корсьны оз ков, Микуллӧн сюсь синъясыс пыр и казяласны йӧз кӧртӧ. А веськыдлунсӧ ненецлы некодлысь жӧ водзӧсавны оз ков, ачыс воас да юӧртас: «Вань вок, теляа важенка ме ордӧ тэнад сюрӧма, волы да нуӧд». Е. Рочев, Дзолюк.
иж. телиться, отелиться Быдсяма воыс веськавліс: ӧти воӧ тулысыс сёрмӧ — важенкаяс теляасьӧны, а век на чарӧмсӧ оз лэдз вой тӧлыс. П. Артеев, Чукля трӧпаяс.
шкура оленёнка Канев пемыдӧн на петіс Харуты посёлокысь кузь туйӧ. Поводдя оз майшӧдлы кӧр видзысьӧс, теля вольясысь вурӧм быг кодь кокни малича пытшкас шоныдыс ымралӧ −−−. Е. Рочев, Дзолюк.