втяжной коготь (у кошачьих)
гусь серый
Гӧра-кӧдзасӧ вывті эз и нюжӧдны. Ыджыд кельӧба дзодзӧгыс, кодӧс гӧран-кӧдзанӧн и нимтылӧмаӧсь важ йӧзыс, торъя эз и ордйӧд каднас, ме пӧ тай локта нин, а тіян идза-подъяӧсь на муясыд. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
кп. дзодзог, удм. ӟазег
гусиное перо, гусиный пух
кп. дзодзог пух, удм. ӟазег гон
гусиная стая
Ичӧтджык тушаа зонмыс, Ӧльӧксан, быттьӧ дзодзӧг кельӧбысь торъялӧм пӧтка, вӧтчӧ копыртчӧмӧн жӧ, ылын бӧрын. Ф. Микушев, Чижик.
удм. ӟазег уллё
гусиное яйцо
кп. дзодзог кольть, удм. ӟазег пуз
гусёнок
Вӧтчылан руыс и кежӧдіс Биярӧс Эжваас, тшӧктіс Уналы тшӧтш сынны тыр пелысӧн. Век нин пуантор, вермас кӧ лыйны ньӧввужсьыс кодӧскӧ дзодзӧгпиянсьыс. Г. Юшков, Бива.
кп. дзодзогпиян, удм. ӟазегпи
гусиное гнездо
Дзодзӧг поз дорӧ зонкаяс и тошка дядьӧ воисны ӧттшӧтш. Челядь сьӧкыда лолалісны. Миша медводз удитіс сувтны поз дорӧ да, мышнас сійӧс сайӧдны зільӧмӧн, лёкысь горӧдіс: — Он лысьт вӧрзьӧдны! Л. Лыткин, Дзодзӧгпиян.
кп. дзодзог поз
гусиный выводок
А Эжва вомас, лыа бӧж саяс, дзодзӧг позтыр вӧлӧм уялӧны, да мам-дзодзӧгыс водзджык казялӧма пыжатӧ, готйӧдлыны кутіс да швачӧдны бордъяснас −−−. Г. Юшков, Бива.
утиные
— Чолӧмала гортад локтӧм кузя! Дыр ветлӧм-мунӧм бӧрын, дерт, колӧ шойччыштны: чери кыйны, дзодзӧг-уткаӧс полошуйтны. Г. Федоров, Сиктса асыв.
гусиная стая
Ывлаыс вӧлі кӧдзыд. Паськыд тундраыс дзебсьӧма еджыд эшкын улӧ. Оз кытшлавны сы весьтті дзодзӧг чукӧръяс, оз вӧтлысьны пароход бӧрся −−− каляяс. Я. Рочев, Кык друг.
кп. дзодзог чукӧр
гусиные
Тайӧ арыс дыр вӧлі кос да мича. Зэра кад колис бӧрӧ. Ыркнитіс. Дзодзӧг-юсь лэбзьӧм бӧрын прамӧя нин заводитіс кӧдзыдавны. Г. Федоров, Зын турун.
ящерица живородящая
Яг шыаліс кыпыда. Олӧмыс сэні муніс-пуис некымын судтаӧн: му вылын асланыс ордымъясӧд жуисны кузь уска мудз тӧдтӧм кодзувкотъяс, вывтас местаясын да мыръяс вылын шонтысисны визув дзодзувъяс −−−. А. Лыюров, Югыд лунъяс.
кп. дзӧдзыв, удм. кенӟали
хвост ящерицы
— Хы! — вашмуніс Тима дядь — А мый нӧ керан, выльысьсӧ оз быдмыны, чуньясыс да... Дзодзув бӧж моз... И. Торопов, Ме верма, батьӧ!
кп. дзӧдзыв бӧж
л. печ. сс. снегирь
Со, пируйтӧмаӧсь дзойнаяс — войвылын медся посни лэбачьяс. Гӧрд пелысьлысь найӧ абу кольӧмаӧсь весиг лым вылӧ усьлӧм крӧшкияс. В. Юхнин, Биа нюр.
щебет, щебетание
Тӧлыс лӧнис. Пожӧм йывъясын зарниасисны рытъя шонді югӧръяс. Гӧгӧр сьылісны войвывса тулысӧн гажмӧм лэбачьяс. Но Геня быттьӧ эз кыв налысь дзользьӧмсӧ, юр ӧшӧдӧмӧн вӧр туйӧд восьлаліс Ӧсип дядь бӧрся −−−. Я. Рочев, Кык друг.
кп. дзульзьӧм, удм. ӟильыртон
малый зуёк
кп. учӧт витульган, удм. кульчочырты
малая комнатная муха
кп. поснит гут
мухоловка малая
удм. ӵужгадь
сорокопут жулан
удм. гордтыбыр
маленькая птица
кп. учӧт кай, удм. папа
маленький клюв
кп. учӧт ныр
малый пёстрый дятел
удм. пичи кыр
воробьиный сычик
удм. зольгыри кучыран
малый, или тундровый лебедь
полный выводок
— Видзӧдтӧ, сёр ар нин, а кыдзи и чайтлі, пузувттӧм котыр вылас некутшӧм вӧралысь на, тыдалӧ, абу веськавлӧма, квайт-сизимӧн, буди, кыпӧдчисны, дзонь позтыр на. А. Одинцов, Ручпи.
иж. нв. ягнёнок
кп. дзель, дзаля, дзаляпиян
мышь-малютка
— Куим [шыпас]! «Ш»-ы да «ы» да «р»-ы, — лыддьӧдліс Васька. — Но, гашкӧ, дзуз шырлӧн кӧ. А вина шырлӧн кӧ, и нёль [шыпас] нин. Кык «ы» шӧракостас. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
лл. поросёнок
кп. дзуток, дзуту
О сайте
Инструкция