1. коготь, когти
Ёсь гыжъя кокъясыс зэлалісны, лэбзьӧм водзвылын моз сюркняммисны. Дзескӧдӧм пиыс чужйыштчис, вӧрӧшитчыны кутіс. И энь сюзьӧс веніс аслас кыйсян руыс, сатшкис гыжъяссӧ улысас кылан вира шоныдас. Г. Юшков, Чугра.
кп. гыж, удм. гижы
2. копыто, копыта
Ректысянінӧ верст куим вотӧдз мериныс, снайпер, воштіс бӧр коксьыс подковсӧ. Шпалъяс вывті восьлалігӧн вермас дзикӧдз шальдӧдны гыжсӧ. В. Напалков, Ме тэнӧ радейта.
кп. гыж, удм. гижы
копытные
Колӧ нин картаас лэччывны да мӧссӧ кӧть войтӧдыштны, и сёӧдасьны колӧ нин и, а то горзыны кутасны гыжъя-вежъяыс уна вомӧн, −−− а тэ ыркъяв полӧмыдла да виччысь, коръя игӧдчасны. Г. Юшков, Чугра.
удм. зӧк гижыё лулосъёс
внутренности, требуха
Тані, важӧн нин кӧдзалӧм гырк пытшкӧсас, ставыс гырдмӧма, вирыс сукмӧма, ӧд сылы некыті вӧлі петнысӧ. Да и яй чигыс сьӧда гырдмӧма, оз ло чӧскыд пуан да... И. Торопов, Тян.
кп. гыркпытшк, удм. кӧтпуш
крупные птицы
кп. гырись кайез
крупное животное
Помтӧм-дортӧм вӧръясын олӧ уна пӧлӧс пемӧс, на лыдын и гырысь. Йӧра, войвывса кӧр, ош, вӧркань, руч овмӧдчӧмаӧсь пасьтала. В. Трапезников, Миян край.
крупный скот
Ыж шегнад шегъясьлӧны и Емдінын, а гырысь шегъясӧн вӧдитчӧ Кыйва — аслас чом дорын ворсӧ и шегъясыс сылӧн гырысь пода пыдди. Кыйва найӧс тайтӧясӧн нимтӧ. В. Тимин, Эжва Перымса зонка.
кп. гырись пода, удм. сюро таза пудо
крупная икра
А кор сэсся старик плёнка вылын лэчыд пуртнас восьтіс сьӧмгалысь кынӧмсӧ, сэні, би водзын, ловъякодь ыпнитіс-сярмуніс гырысь алӧй пӧк, сымда пӧк!.. И. Торопов, Тян.
кп. гырись пӧк
крупный скот
— Войнаӧдзыс, — казьтылӧ Опонь, — миян колхозным эз вӧв гӧльяс лыдын −−−. Нянь быдтім асьным, ид да рудзӧг, скӧт видзим, гырысь скӧт. Посниясыс эз вӧвны колхозлӧн. Е. Афанасьев, Тадзи жӧ вӧлі тулыс.
крупная чешуя
кп. гырись сьӧм
крупный рогатый скот
Век жӧ кымынкӧ тӧлысь кежлӧ, выль стрӧйба помавтӧдз, гырысь сюра пемӧсъясӧс шуисны вуджӧдны куканьяс видзан картаӧ, стӧчджыка, вежисны местананыс. Е. Рочев, Тер Мишлӧн висьтасьӧм.
крупная рыба
Кытӧнкӧ татӧн, дядьӧ вуграсянінын, эм йир. Сэтӧн и гожйӧ гырысь чериыс, сёйнысӧ сӧмын петавлӧ. Вермас лоны, тыртас тавой дядьӧӧс. Г. Юшков, Кык вуграсьысь.
кп. гырись чери
карась, золотой карась
Мыччысис медводдза гыч, пипу корйысь ёна на паськыдджык, сы бӧрся мӧд, коймӧд, нёльӧд... Помыс эз кут тыдавны. Быттьӧ зарниалӧмаӧсь кулӧмсӧ. Куимӧн-нёльӧн ӧтилаас гыдъясьӧмаӧсь. Г. Юшков, Кыдзи йӧзыс.
кп. гыч, удм. карака
карасёвая молодь
−−− ва воссьӧм бӧрын [Ӧльӧксей] мамсӧ век ю чериӧн, ас чериӧн вердіс — кельчи-мыкӧн, сынпиянӧн, а бӧрти и гырысьджык чериӧн — стерлядьӧн, ёдіӧн, ёкышӧн, мӧдлапӧв дзоля гӧптысь кӧвтӧм пань лоп гырся гычпиянӧн. П. Шахов, Еджыд керка.
карасёвая икра
кп. гыч пӧк
О сайте
Инструкция