терминов: 23
страница 1 из 1
1. насекомое Иван Тимофеевичлы некыдз оз во сьӧлӧм вылас Кӧсьта ая-пиалӧн ывлавывса пемӧсъясӧс татшӧм сяма радейтӧмыд. Сійӧ, вӧлӧмкӧ, пемӧсъяс, пӧткаяс да гагъяс йывсьыд зэв уна книга лыддьӧма да, гашкӧ, профессор мында тӧдӧ. В. Безносиков, Вильыш Вӧръю. кп. гаг, удм. гаг 2. личинка Колля эжӧр ӧткӧн моз быдмис кулигаас, да сы гӧгӧр медсясӧ тшема и гартчис гагйыс; налы ӧд васьыс кыпӧдчыны турун жӧ колӧ. И Галя нетшыштіс идзнас колля эжӧрсӧ. Васӧд идз помас гӧгӧр нин ӧшаліс бордъяссьӧм номйыс. Г. Юшков, Верӧстӧм.
куколка удм. бубыли мунё, нумыр мунё
превращение во взрослое насекомое удм. мунёысь бубыли пӧрмон
окукливание удм. мунё пӧрмон, нумыр мунё кылдон
выход из куколки
падь удм. куар вылэ усем мӧль
падевый мёд удм. куар чечы
яичко насекомого
брюшко
спинка
личинка кп. кӧй, удм. тэчкы
хоботок кп. гаг ныр, удм. векчи кузь ныр
червоточина кп. гаг сёйӧм, удм. нумыр пась
насекомоядные птицы кп. гаг сёйысь кайез, удм. нымы-кибы сиись тылобурдоос
насекомоядные
насекомоядные кп. гаг сёйиссез, удм. нымы-кибы сиись лулос
брюшко
сяжки, сяжок удм. бубыли мыйык, бозго мыйык
зоб −−− перъяліс [дедушыс] голя помсьыныс гадьяс. Зонкалы найӧс мыччигмоз шуис: со пӧ видзӧдлы, мый сьӧлаыд сёйӧ. Гадь пытшкас вӧлі пожӧм лыс, няклялӧм пув да посньыдик гальки. И. Торопов, Тян. удм. гадь
плавательный пузырь Взрывайтысьяс катерӧн шлывъялісны, найӧ сакӧн черисӧ гумлалісны, гырысьджыкъяссӧ, коляссӧ визулыс кылӧдӧ, каляяс «пируйтӧны», сэсся, потас гаддьыс да, вӧйӧны. В. Напалков, Ме тэнӧ радейта. кп. гадь, удм. уян пуйы
бобровая струя Но нӧшта на вылӧ донъявсьӧ [мойлӧн] гаддьыс вижоват ванас, коді сэтшӧм чорыд кӧра, мый ӧти войтыс тырмымӧн, мед вӧчны дыр кутчысянаӧн быдсяма чӧскыд пызйысянторсӧ нывбабаяслы. Г. Юшков, Ловъя лов.
спиральная раковина
23гат
уд. мошка Босьтам кӧть гебйӧс. Вашка вылын шуӧны сійӧс гат, Кослан гӧгӧрын — пӧим ном, Черныб гӧгӧрын — чипус, Глотовоын — ташка... Ю. Васютов, Менам Удора.