[orni̮]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. оборваться, оторваться; порваться
скр.; посл. кыті вӧсни, сэт и орӧ где тонко, там и рвётся
вым. (Весл.) сосӧдӧ стракнитіс, да тӧкӧтӧ сосӧ из ор он дёрнул меня за рукав, и рукав чуть не оторвался
2. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. драться, износиться до дыр, до лохмотьев, порваться
3. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; перен. прерваться, оборваться (о разговоре)
4. лл. (Об.) вывестись, перевестись
ыж рӧдыс орис овец не стало
5. лл. (Чтв.) разориться
морт вердӧмнад эд ог ор не разорюсь ведь, если накормлю человека
6. лл. (Зан.) скр. остаться без чего-л.
лл. (Зан.) деньгаысь дӧтла ори денег совсем не стало
7. иж. сс. (Чухл.) кончаться, кончиться, закончиться
иж. ортэм видз луг, который не закончили косить
иж. ытшканыс ори, только куртны коли косить закончили, осталось только сгрести
8. лл. (Пор.) уд. уставать, устать; изнуриться, изнемочь
уд. киыд орӧ руки сильно устают
лл. (Пор.) пуксьы, кокыд оз ӧмӧй ор садись, неужели ноги не устают
вым. (Кони) ◊ гӧг сюрӧс ортӧдзӧ сералі я смеялся до упаду (букв. до того, что пуповина порвалась)
нв. ◊ коскӧ ори ломит в пояснице (от усталости)
уд. (Лат.) ◊ сьӧлӧм вужйыд орӧ сердце разрывается
[orov]
1. нв. уд. разрыв, промежуток между чем-л. или в чём-л.
уд. (Лат.) оров лоны оторваться
2. нв. уд. рытвина, промоина, водомоина
[orovtni̮]
1. нв. уд.; см. орӧдны в 1 знач.
уд. видлы оровтны попробуй разорвать
2. нв. отрезать; отрубить
юр оровтны отрубить голову
3. уд.; см. орӧдны во 2–5 знач.
Чупр. китӧ либӧ коктӧ юкалас, оровтас руки или ноги ноют, ломит
4. уд. (Мез.) (что-л. делать) изо всех сил; очень
оровтас корӧ очень просит
нв. (Кокв.) ◊ пинь вуж выйяыд оровтіс разорил полностью, отнял всё (букв. вырвал по корень зуба)
[orovtći̮ni̮]
уд.; см. орӧдзчыны в 1–3 знач.
[orol]
вв. иж. нв. скр. орёл (гербовое изображение на монете)
нв. (Айк.) орол али решетка? орёл или решка?
[orollini]
вв.; см. оравлыны во 2 знач.
Укл. оз ий оролліні, век мунэні и конца нет, всё идут и идут
[orolte̮g]
вым. (Кони) непрерывно, беспрерывно, беспрестанно
оролтӧг кутшӧмкӧ йӧз мунӧны беспрерывно идёт какой-то народ
[oroote̮m]
вым. резь, острая, режущая боль (в животе)
вым. (Кони) ороотӧм нин босьтӧма, рӧдитны нин кӧсйӧ уже начались схватки, скоро родит
[orotni̮]
1. вым. иж.; см. орӧдны в 1–5 знач.
иж. оротны кызь оторвать пуговицу
иж. няртала оротны оборвать аркан
вым. (Весл. Кони) пес пекыль оротны перепилить чурку
вым. (Кони) сунис оротны порвать нитку
вым. (Кони) ороотӧ режет в животе
вым. (Весл.) шӧртсӧ ин орот не порви пряжу
2. иж.; см. оровтны во 2 знач.
иж. ◊ ки оротны ударить по рукам
[oroťći̮ni̮]
иж.; см. орӧдзчыны в 1 знач.
понйыс оротьчис собака сорвалась (с цепи)
[oroćći̮ni̮]
1. вым. иж.; см. орӧдзчыны в 1–3 знач.
вым. (Кони) вӧӧ ороччис конь сорвался (с привязи)
2. вым. (Кони); перен. рваться, стремиться
сильно желать, сильно хотеть, пиӧ ороччыны нин куччис сія нылыс помда мой сын очень хочет (жениться) на той девушке
[ore̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. орӧдзчыны в 1–3 знач.
[ore̮ʒ́ći̮ni̮]
1. скр. оторваться, отделиться от чего-л.; сорваться (с привязи)
2. скр. разорваться, поспеть всюду
кӧть орӧдзчы хоть разорвись
3. скр. ударить по рукам (сговориться о цене)
[ore̮dni]
1. вв. (Укл.) изнурить; заездить, загнать
Укл. вӧӧсӧ дзикӧдз орӧдісны лошадь совсем заездили
2. вв. определить, решить
Укл. дон орӧдні определить цену
◊ ки орӧдні ударить по рукам, сговориться о цене, сойтись в цене
[ore̮dni̮]
1. лл. нв. печ. скр. сс. оборвать, оторвать
2. лл. нв. печ. скр. сс. порвать, драть; износить до дыр, до лохмотьев
3. лл. нв. печ. скр. сс. распилить
4. лл. нв. печ. скр. сс.; перен. оборвать, прервать
5. лл. нв. печ. скр. сс.; безл. резать (о боли)
нв. ◊ ти орӧдны ударить по рукам, сговориться о цене, сойтись в цене
печ. ◊ синнас орӧдӧ ест глазами
[ore̮dni̮-ludni̮]
лл. (Пор.) сильно чесаться
шульга син орӧдӧ-лудӧ левый глаз сильно чешется
[ore̮dći̮ni̮]
сс.; см. орӧдзчыны в 1–3 знач.
[ore̮m]
скр. (Шк.) проток, полой
[ore̮s]
вс. лл. (Об. Пр. Сл. Чтв.) печ. сс. белокурый; русый
вс. орӧс бӧж русая коса
[ore̮ś]
вым. лл. нв. скр. сс. уд. (Гл.) запачканный гноем, гнойный
[ore̮tći̮ni̮]
лл.; см. орӧдзчыны в 1–3 знач.
[ore̮ćći̮ni̮]
вым. (Кони); см. орӧдзчыны в 3 знач.
[ors]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. нв. уд. (Гл.) плеть, кнут
вым. орсӧн вачкыны стегнуть плетью
иж. бур вӧӧлы орс оз коо хорошей лошади кнут не нужен
[orśooni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж.); см. орсялны
вым. (Кони) ранаӧ орсёоны куччис рана стала гноиться
[orsme̮dni̮]
уд. довести до худобы
[orsmi̮ni̮]
уд. стать исхудалым, тощим, отощавшим, отощать разг.
[orsni̮]
уд. парить, хлестать кого-л. (веником)
Чупр. вӧдзӧ веж висьӧмыс пывсянын орссьыны любитас, мед йӧз орсӧныс дальше, желтуха любит хлестание веником в бане, чтобы другой человек хлестал (больного)
[orsooni̮]
иж. бить, отстегать кнутом, плетью
[orśśedni̮]
нв.; см. орсны
[orśśini̮]
нв.; см. орссьыны
[orśśi̮ni̮]
уд. париться, хлестаться (веником)
Лат. ёнас орссьӧ, даже оз и сот сильно парится, не боится жара
[orśi̮ni̮]
1. уд. рваться
гезйыс орсьӧ верёвка рвётся
2. уд. распиливаться
пекильыс ни орсьӧ чурка уже распиливается
[orśalni̮]
лл. (Зан.) загноиться, нагноиться
[ort]
вв. вым. (Кони) нв. печ. (Аб.) скр. сс.; миф привидение, тень, призрак покойника; дух, двойник человека (к-рый, по поверьям, ходит среди людей перед смертью кого-л. и может кусать людей до синяков)
вв. (Дер. Укл. Устьн.) орт кодь омель худой, как призрак
нв. орт койд омоль худой, как призрак
уд. орт куртчӧма укусил двойник
вв. (Устьн.) орт курчема укусил двойник
вв. (Ан. Дер. Укл.) орт чепельтэма ущипнул двойник (о появлении синяка на теле по неизвестной причине)
нв. орт пегыртӧма ущипнул двойник (о появлении синяка на теле по неизвестной причине)
печ. (Аб.); примета орт пасйис, регыд выль кулысь ловас двойник отметил, скоро будет новый покойник
сс. (Плз.); примета орт чепӧльтіс — коткӧ кулас рӧдсьыс двойник ущипнул, кто-то из родственников умрёт
вв. (Укл.) мед кыызас орт пельнас пусть сейчас слушает ушами двойника (говорится, когда за что-л. осуждают покойника)
нв. мед ӧні орт пельнас кывзӧ пусть сейчас слушает ушами двойника (говорится, когда за что-л. осуждают покойника)
[ortbeď]
сс. (Меж.) очень худой, одна тень (о ком-л.)
[ortbeď koď]
вв. (Дер.) скр. (Койт.); см. ортбедь
[ortvaś]
сс. (Чухл. Ыб); см. ортбедь
[ortveź]
скр.; см. ортбедь
[ort paśtala]
уд. по всему пространству; во все стороны
орт пасьтала киськавны расплескать во все стороны
Крив. орт пасьтала куйлыны лежать распластавшись
[ortsa]
сс. (Пж. Ыб) группа, коллектив родственников; семья
[ortsalni̮]
печ. (Дут. Свб.); см. отсавны
[ortsali̮ś]
иж.; см. отсасьысь
[ortsaśni̮]
вым. (Весл. Кони) иж. печ. (Дут. Свб.); см. отсасьны
вым. (Кони) тэ мен сорасян сӧмын, он ортсась-а ты мне только мешаешь, а не помогаешь
[ortsaśi̮ś]
вым. (Весл. Кони) иж.; см. отсасьысь
вым. (Кони) аспом ортсасьысь свой помощник
[ortsi]
1. вв. скр.; см. ортсы
2. уд. стороной
ортсі мунны пролететь мимо
[ortsiaśni]
вв. (Вольд. Млд. П. Укл. Устьн.); см. ортсэсьны
Вольд. ортсіасьні ветлі я сходил на двор (по естественным надобностям)
[ortsilador]
вв.; см. ортсыладор
[ortsiś]
1. вв.; см. ортсысь
2. уд. со стороны
3. уд. отдельный
ортсісь чӧръя с отдельными (пришивными) голенищами (об обуви)
О сайте
Инструкция